-
1 skojarzenia
• matchings -
2 obraz firmowy kompozycja powodująca skojarzenia z firmą
• brand imageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obraz firmowy kompozycja powodująca skojarzenia z firmą
-
3 matchings
skojarzenia -
4 skojarze|nie
Ⅰ sv ⇒ skojarzyć Ⅱ n association- nieprzyjemne skojarzenia unpleasant associations- słowo „feministka” budzi określone skojarzenia the word ‘feminist’ has certain associations a. connotationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skojarze|nie
-
5 nieodparcie
adv. 1. (przemożnie) [pociągać, wabić] irresistibly; magnetically przen.- nieodparcie komiczny irresistibly funny- nieodparcie atrakcyjna kobieta an irresistibly alluring woman- świat teatru pociągał go nieodparcie the world of theatre drew him like a magnet- nieodparcie nasuwające się skojarzenia unavoidable associations- senność/znużenie ogarnia go nieodparcie sleepiness/weariness is overwhelming him2. (niezaprzeczalnie) [uzasadniać, udowadniać] irrefutably- nieodparcie przekonujące dowody/logiczne wnioski irrefutably convincing evidence/logical conclusions- argumentował nieodparcie swoje teorie he gave irrefutable arguments to support his theories- trwał nieodparcie przy swoich przekonaniach he held firmly to his convictions* * *adv.irresistibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodparcie
-
6 skojarzenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skojarzenie
-
7 wywoływać
impf ⇒ wywołać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( wzywać) to call; (powodować: przerażenie, podziw) to evoke; (powstanie, rozruchy, dyskusję) to trigger off; FOT to develop, ( duchy) to invoke* * *ipf.1. (= wzywać) call; wywołać kogoś z zebrania call sb out of a meeting; wywołać ucznia do tablicy call a student to the board; wywołać stację radio call a station; nie wywołuj wilka z lasu let the sleeping dogs lie.2. (= oznajmiać) call out.3. (= powodować coś) bring about, cause; ( choroby) cause; ( duchy) call, invoke; (niepokoje społeczne, rewolucję) foment, stir up; (np. podziw, zwł. mimowolny) compel; (powstanie, rozruchy, dyskusję) trigger off; ( protesty) spark; (przerażenie, podziw) evoke; (sensację, pogłoski) produce; (skojarzenia, obrazy) invoke; ( skutki uboczne leku) cause; wywołać bójkę provoke a fight; wywołać burzę oklasków (np. występem) bring the house down; wywoływać czyjś gniew incur sb's wrath l. anger; wywołać czyjeś zainteresowanie evoke sb's interest; wywołać panikę raise panic, give rise to panic; wywołać poród induce labor; wywołać rewolucję/powstanie trigger off a revolution/an uprising; wywołać poruszenie cause a stir; wywoływać wojnę trigger off a war; wywołać zgorszenie offend; wywołać zainteresowanie arouse interest ( czymś in sth).4. fot. develop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywoływać
-
8 brand image
obraz firmowy kompozycja powodująca skojarzenia z firmą -
9 absurdaln|y
adj. [pomysł, skojarzenia, zarzuty] absurd- cóż za absurdalne przypuszczenie! what a ridiculous a. an absurd assumption!- sytuacja jest wręcz absurdalna it’s a totally absurd a. ludicrous situationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absurdaln|y
-
10 myślow|y
adj. mental- proces myślowy thought a. mental process- on ma ciasne horyzonty myślowe he has limited horizons- praca myślowa potrafi być równie wyczerpująca i męcząca jak praca fizyczna thinking a. mental effort can be as exhausting as physical labour- schematy myślowe set patterns of thinking- skojarzenia myślowe mental associationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myślow|y
-
11 association scheme
French\ \ schéma d'associationGerman\ \ AssoziationsschemaDutch\ \ associatieschemaItalian\ \ schema di associazioneSpanish\ \ esquema de asociaciónCatalan\ \ esquema d'associacions; gràfic de relacionsPortuguese\ \ esquema de associaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ sammenslutning ordningNorwegian\ \ assosiasjon ordningenSwedish\ \ associeringensGreek\ \ σχήμα συνάφειαςFinnish\ \ riippuvuusasetelmaHungarian\ \ asszociációs sémaTurkish\ \ birliktelik çizelgesiEstonian\ \ seoseskeemLithuanian\ \ asociacinė schemaSlovenian\ \ pridružitvenega procesaPolish\ \ schemat skojarzeniaRussian\ \ ассоциативная схемаUkrainian\ \ -Serbian\ \ асоцијациона шемаIcelandic\ \ félag fyrirætlunEuskara\ \ elkarte eskemaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطة اقترانAfrikaans\ \ assosiasieskemaChinese\ \ 结 合 方 案Korean\ \ 동반계획 -
12 coefficient of association
French\ \ coefficient d'associationGerman\ \ AssoziationskoeffizientDutch\ \ associatiemaatItalian\ \ coefficiente di associazioneSpanish\ \ coeficiente de asociaciónCatalan\ \ coeficient d'associacióPortuguese\ \ coeficiente de associaçãoRomanian\ \ coeficient de asociereDanish\ \ koefficient på sammenslutningNorwegian\ \ koeffisient tilknytningsformSwedish\ \ associationskoefficientGreek\ \ συντελεστής συνάφειας ή σύνδεσηςFinnish\ \ yhteensopivuuskerroin; riippuvuuskerroinHungarian\ \ asszociációs együtthatóTurkish\ \ birliktelik katsayısıEstonian\ \ seosekordaja; assotsiatsioonikordajaLithuanian\ \ susijungimo koeficientasSlovenian\ \ Yulov koeficent asociacijePolish\ \ współczynnik asocjacji; współczynnik skojarzeniaRussian\ \ коэффициент связанностиUkrainian\ \ коефіцієнт звязоностіSerbian\ \ коефицијент асоцијацијеIcelandic\ \ stuðullinn félagsinsEuskara\ \ elkarte koefizienteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ضريب پيوندArabic\ \ معامل الاقترانAfrikaans\ \ assosiasiekoëffisiëntChinese\ \ ( 属 性 ) 相 关 系 数Korean\ \ 연관계수 -
13 Fieller-Hartley-Pearson measure of association
French\ \ mesure d'association de Fieller-Hartley-PearsonGerman\ \ Fieller-Hartley-Pearsonsches AssoziationsmaßDutch\ \ associatiemaat van Fieller-Hartley-PearsonItalian\ \ misure di associazione di Fieller-Hartley-PearsonSpanish\ \ medida de asociación de Fieller-Hartley-PearsonCatalan\ \ mesura d'associació de Fieller-Hartley-PearsonPortuguese\ \ medida de associação de Fieller-Hartley-PearsonRomanian\ \ măsură Fieller-Hartley-Pearson de asociereDanish\ \ Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningenNorwegian\ \ Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningenSwedish\ \ Fieller-Hartley-Pearson mått på föreningensGreek\ \ μέτρο συσχέτισης των Fieller-Hartley-PearsonFinnish\ \ Fiellerin-Hartleyn-Pearsonin riippuvuusmittaHungarian\ \ Fieller-Hartley-Pearson-féle asszociációs mérõszámTurkish\ \ Fieller-Hartley-Pearson birliktelik ölçüsüEstonian\ \ Fieller-Hartley-Pearsoni seosekordajaLithuanian\ \ Fieller, Hartley ir Pearson asocijuotumo matas; Filerio, Hartlio ir Pirsono asocijuotumo matasSlovenian\ \ Fieller-Hartley-Pearson ukrep združevanjaPolish\ \ miara skojarzenia Fiellera-Hartleya-PearsonaRussian\ \ мера ассоциации Филлера-Хартли-ПирсонаUkrainian\ \ Fieller-Хартлі-Пірсона заходи асоціаціїSerbian\ \ Фиеллер-Хартли-Пирсон мера удружењаIcelandic\ \ Fieller-Hartley-Pearson mælikvarði á tengslumEuskara\ \ Fieller-Hartley-Pearson elkartea neurriFarsi\ \ ndazeye vab stegiye Fieller-Hartley-PearsonPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قياس الارتباط لفلر- هارتلي - بيرسنAfrikaans\ \ Fieller-Hartley-Pearson-assosiasiemaatstafChinese\ \ 费 勒 ― 哈 特 利 ― 皮 尔 逊 相 关 度 量Korean\ \ Fieller-Hartley-Pearson 상관성 측도Statistical terms > Fieller-Hartley-Pearson measure of association
-
14 illusory association
= illusory correlation; nonsense correlationFrench\ \ association illusoire; corrélation illusoire; corrélation facticeGerman\ \ Scheinverbundenheit; Scheinassozation; Scheinkorrelation; Nonsenskorrelation; unsinnige Korrelation; sinnlose KorrelationDutch\ \ schijnverband; schijncorrelatie; nonsense-correlatieItalian\ \ associazione illusoria; correlazione illusoria; correlazione senza senso; correlazione spuriaSpanish\ \ asociación ilusoria; correlación ilusoria; correlación banal; correlación sin sentidoCatalan\ \ associació il·lusòria; correlació il·lusòria; correlació espúriaPortuguese\ \ associação ilusória; correlação ilusória; correlação sem sentidoRomanian\ \ -Danish\ \ illusorisk korrelation; nonsenskorrelationNorwegian\ \ falsk korrelasjonSwedish\ \ nonsenskorrelationGreek\ \ ψευδαισθητική ένωση; ψευδαισθητικός συσχετισμός; συσχετισμός αηδιώνFinnish\ \ näennäisriippuvuus t. -assosiaatio; näennäiskorrelaatio; näennäisriippuvuusHungarian\ \ megtévesztö asszociáció; értelmetlen korreláció; megtévesztö korreláció; nonszensz korrelációTurkish\ \ aldatıcı birliktelik; aldatıcı korelasyon; aldatıcı ilişki; anlamsız korelasyon; anlamsız ilişkiEstonian\ \ näivseos; pseudokorrelatsioon; näivkorrelatsioon; mõttetu korrelatsioonLithuanian\ \ iliuzinė asociacija; iliuzinis ryšys; iliuzinė koreliacijaSlovenian\ \ navidezna asociacija; navidezna korelacija; nesmiselna korelacijaPolish\ \ skojarzenia iluzoryczne; korelacja iluzoryczna; korelacja nonsensownaRussian\ \ мнимая связь; иллюзорная корреляция; мнимая корреляцияUkrainian\ \ ілюзорний звязок(мнимая связь)Serbian\ \ -Icelandic\ \ bull fylgniEuskara\ \ ilusiozko elkartea; ilusiozko korrelazioa; zentzugabekeria korrelazioaFarsi\ \ h mb stegiye vahiPersian-Farsi\ \ پيوند پنداري; همبستگي پنداريArabic\ \ علاقة موهمة؛ ارتباط خادع؛ ارتباط لامعنى لهAfrikaans\ \ skynassosiasie; skynbare assosiasie; skynkorrelasie; vals korrelasie; onsinnige korrelasieChinese\ \ 虚 幻 ( 假 ) 关 系; 虚 幻 ( 假 ) 相; 虚 假 相 关 关Korean\ \ 환영상관 -
15 L2 association scheme
French\ \ schéma d'association L2German\ \ L2-AssoziationsschemaDutch\ \ L2-associatieschemaItalian\ \ schema di associazione L2Spanish\ \ esquema de asocición L2Catalan\ \ esquema d'associació L2Portuguese\ \ esquema de associação L2Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ L2 σχέδιο ένωσηςFinnish\ \ L2-riippuvuusasetelmaHungarian\ \ L2 asszociációs rendszerTurkish\ \ L2 birliktelik planıEstonian\ \ L2-seoseskeemLithuanian\ \ L2 junginio schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ schemat skojarzenia L2Russian\ \ L2-ассоциативный планUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ L2 félag kerfiEuskara\ \ L2 elkartea eskemaFarsi\ \ shemaye vab stegiye L2Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطة اقتران L2Afrikaans\ \ L2-assosiasieskemaChinese\ \ L2 结 合 方 案Korean\ \ L2 관계식 -
16 rectangular association scheme
French\ \ schéma d'association rectangulaireGerman\ \ rechteckiges AssoziationsschemaDutch\ \ rechthoekig associatieschema; rechthoekig associatieschema van VartakItalian\ \ schema di associazione rettangolareSpanish\ \ esquema de asociación rectangularCatalan\ \ esquema d'associació rectangularPortuguese\ \ esquema de associação rectangularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ορθογώνια καθεστώτος συνδέσεωςFinnish\ \ suorakulmainen riippuvuusasetelmaHungarian\ \ derékszögû asszociációs sémaTurkish\ \ dikdörtgensel birliktelik taslağıEstonian\ \ ristkülik-seoseskeem; ristkülikplaanLithuanian\ \ stačiakampė asociacijų schema; statmenoji asociacijų schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ prostokątny schemat skojarzeniaRussian\ \ прямоугольная ассоциативная схемаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rétthyrnd félag kerfiEuskara\ \ angeluzuzena elkartea eskemaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطة اقتران مستطيلةAfrikaans\ \ reghoekige assosiasieskema (van Vartak)Chinese\ \ 矩 形 相 连 法Korean\ \ 직사각동반계획 -
17 triangular association scheme
French\ \ schéma d'association triangulaireGerman\ \ dreieckiges VerbundenheitsschemaDutch\ \ driehoeks-associatieschemaItalian\ \ schema di associazione triangolareSpanish\ \ esquema de asociación triangularCatalan\ \ esquema d'associació triangularPortuguese\ \ esquema de associação triangularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τριγωνικό σύστημα σύνδεσηςFinnish\ \ kolmionmuotoinen riippuvuusasetelmaHungarian\ \ asszociációs háromszög sémaTurkish\ \ üçgensel birliktelik şemasıEstonian\ \ kolmnurkne seoseskeemLithuanian\ \ trikampė asociacijų schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ trójkątny schemat skojarzeniaRussian\ \ треугольная ассоциативная схемаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þríhyrningslaga félag kerfiEuskara\ \ -Farsi\ \ tozi-e mos l siPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منهج الترابط المثلثيAfrikaans\ \ driehoekige assosiasieskemaChinese\ \ 三 角 结 合 方 案Korean\ \ 삼각동반계획 -
18 nasunąć
nasuwać na czoło in die Stirn ziehen; wątpliwości, podejrzenia aufkommen lassen; skojarzenia hervorrufen;nasuwać myśl k-u jemanden auf den Gedanken bringen; -
19 nasuwać
nasuwać na czoło in die Stirn ziehen; wątpliwości, podejrzenia aufkommen lassen; skojarzenia hervorrufen;nasuwać myśl k-u jemanden auf den Gedanken bringen;
См. также в других словарях:
wilk — 1. Bajka o żelaznym wilku «opowiadanie o czymś, co wydaje się nieprawdopodobne, nierealne, w co trudno uwierzyć»: Bezrobocie w peerelu oficjalnie nie istniało, więc i zasiłki dla bezrobotnych wydawały się bajką o żelaznym wilku. Metr 06/04/2001.… … Słownik frazeologiczny
aluzja — ż I, DCMs. aluzjazji; lm D. aluzjazji (aluzjazyj) «wzmianka, napomknienie, mające wywołać określone skojarzenia; danie do zrozumienia, poruszenie jakiejś sprawy nie wprost; także przymówka, przytyk do kogoś lub czegoś» Niejasna, wymowna,… … Słownik języka polskiego
jakby — 1. «osłabione jak w funkcjach porównawczych» Mizerny jakby z krzyża zdjęty. 2. «partykuła osłabiająca dosłowność znaczenia wyrazu, któremu towarzyszy; o czymś podobnym do czegoś, przypominającym coś, nasuwającym skojarzenia z czymś» Patrząc na… … Słownik języka polskiego
myślowy — «dotyczący myśli, myślenia; związany z myślą, myśleniem; dokonywany za pomocą myśli, w myśli» Horyzonty myślowe. Praca myślowa. Skojarzenia myślowe. Schemat myślowy … Słownik języka polskiego
programowy — programowywi 1. «stanowiący, zawierający program działania jednostki lub organizacji, instytucji» Artykuł, referat, utwór programowy. Deklaracja, działalność programowa. Hasło, przemówienie, wystąpienie programowe. Założenia programowe partii,… … Słownik języka polskiego
purnonsens — [wym. piurnonsens] m IV, D. u, Ms. purnonsenssie; lm M. y lit. «odmiana dowcipu, w której komiczny efekt rodzi się z jawnej niedorzeczności, z nielogicznego skojarzenia pojęć lub zjawisk, pozbawionego motywacji, godzącego w poczucie zdrowego… … Słownik języka polskiego
wyobrażeniowy — przym. od wyobrażenie (zwykle w zn. 2) Skojarzenia wyobrażeniowe … Słownik języka polskiego
erotyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący miłości fizycznej, zmysłowej, intymnych związków uczuciowych i zachowań seksualnych człowieka, niemający charakteru pornograficznego :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frywolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, frywolnyni, frywolnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołujący skojarzenia erotyczne, mający podteksty erotyczne; niezbyt przyzwoity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frywolny wiersz. Frywolne rozmowy. Frywolny ubiór. <niem. z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
happening — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hepening – akcent na pierwszej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj sztuki współczesnej, zaaranżowane tylko ogólnie zdarzenie artystyczne, oparte na ramowym scenariuszu, zakładającym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pamiątka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pamiątkatce; lm D. pamiątkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot przywołujący wspomnienia związane z kimś, czymś, zwykle dawany lub otrzymywany w podarunku : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień