-
1 come\ off\ with\ a\ whole\ skin
English-Hungarian dictionary > come\ off\ with\ a\ whole\ skin
-
2 bark
kéreg, ugatás, bárka to bark: ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált* * *I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) ugatás2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) ugat2) (to utter abruptly: She barked a reply.) kiáltII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kéreg2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) lehorzsol -
3 peel
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj to peel: lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) (meg)hámoz2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) lepattogzik2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) (gyümölcs)héj- peeler- peelings -
4 brown
barna* * *1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) barna2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) barna2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) barna2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) barna3. verb(to make or become brown.) barnít, (le)barnul -
5 colour
szín* * *1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.)2) (paint(s): That artist uses water-colours.)3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.)4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.)2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.)3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.)- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) színesbőrű- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours -
6 cut
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) csípős- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
7 dandruff
-
8 feather
madártoll, tollazat to feather: habzik, tollat tűz, tollasodik, nyomot keres* * *['feðə] 1. noun(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) toll(azat)2. verb(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) tollal bélel (fészket)- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest -
9 hair
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a hair: egy hajszál to hair: szőrrel ellát, szőröz, kopaszt* * *[heə] 1. noun1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) szőr2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) haj•- - haired- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin 2. adjective((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.)- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair -
10 peelings
noun plural (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) héj -
11 shed
viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont to shed: önt, elveszít, áraszt, elhullat, elhullat, áraszt* * *I [ʃed] noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) fészerII [ʃed] present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) (fényt) vet vmire2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) (el)hullat3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) (vért) ont, (könnyet) hullat•
См. также в других словарях:
skin off one's nose — {n. phr.}, {slang} Matter of interest, concern, or trouble to you. Normally used in the negative. * /Go to Jake s party if you wish. It s no skin off my nose./ * /Grace didn t pay any attention to our argument. It wasn t any skin off her nose./ * … Dictionary of American idioms
skin off one's nose — {n. phr.}, {slang} Matter of interest, concern, or trouble to you. Normally used in the negative. * /Go to Jake s party if you wish. It s no skin off my nose./ * /Grace didn t pay any attention to our argument. It wasn t any skin off her nose./ * … Dictionary of American idioms
skin\ off\ one's\ nose — n. phr. slang Matter of interest, concern, or trouble to you. Normally used in the negative. Go to Jake s party if you wish. It s no skin off my nose. Grace didn t pay any attention to our argument. It wasn t any skin off her nose. You could at… … Словарь американских идиом
skin off one's nose — matter of interest, concern or trouble to one It is no skin off my nose whether or not she comes to the party … Idioms and examples
No Skin Off My Ass — Directed by Bruce LaBruce Written by Bruce LaBruce Starring Bruce LaBruce G.B. Jones Klaus von Brücker Distributed by … Wikipedia
it's no skin off my nose — (informal) I DON T CARE, I don t mind, I m not bothered, it doesn t bother me, it doesn t matter to me; informal I don t give a damn, I don t give a monkey s. → skin * * * it’s no skin off my nose spoken phrase used for saying that you do not… … Useful english dictionary
Take Your Skin Off — Infobox Album | Name = Take Your Skin Off Type = Album Artist = Mindflayer Released = August 8, 2003 Recorded = Providence, Rhode Island Genre = Noise rock Length = Label = Bulb Records (2003) Producer = Reviews = *Stylus Magazine (B )… … Wikipedia
no skin off my nose — see ↑skin, 1 • • • Main Entry: ↑nose no skin off my nose informal used to say that you do not care or do not have a strong opinion about something Go if you like–it s no skin off my nose. • • • Main Entry: ↑skin … Useful english dictionary
no skin off one's nose — noun No harm to one. You can be as critical of them as you like. Its no skin off my nose. Syn: no skin off ones back … Wiktionary
no skin off one's back — noun No harm to one. If he wants to make a mess in his own room, its no skin off my back. Syn: no skin off ones nose … Wiktionary
it's no skin off your nose — it s no skin off (your) nose it does not matter to you. I don t care if he doesn t want to come to the wedding. It s no skin off my nose … New idioms dictionary