-
1 pièce de monnaie
noun fmøntskillingxxx fmøntskilling -
2 грош
sb. ∫ døjt, klink, † skærv, skilling* * *sb mgl betegnelse for to kopekog senere for halvkopek-møntгрош (ломаный, медный) цена чему-нгрош а ломаного, грош медного не стоит, ни в грош не ставить что-н. alle forsk anv m bet det giver jeg ikke en døjt for o.l.2 mest plhåndører, småpengeпродать за гроши sælge til spotpris, for en billig penge3plгроши, грошейgrunker, skejser, stakaterу меня ни гроша нет jeg ejer ikke en rød øre. -
3 гулькин
с гулькин нос meget liden, lille ell. lidt; / visse forb sv.t. som ell. end tobak for en skilling, spirrevip o.l. -
4 копейка
sb. skilling* * *sb f adjкопеечныйkopekкопейка в \копейкаy sv.t. på krone og øreдo \копейкаи til sidste kopek ell. øreзнать счёт \копейкаe forstå at holde hus med pengeостаться без \копейкаи være uden en øre på lommenстать в \копейкаy blive dyr. -
5 крохотный
adjganske lille, lillebitte; som tobak for en skilling. -
6 pynta
verbum1. pynte, dekorerePyntet med påskefjer i hele huset (mange svenskere gør meget ud af påsken)
2. betale (hverdagssprog/slang)Om man pyntar en liten slant så ska det nog gå!
Hvis men betaler en skilling eller to, så kan det nok la' sig gøre!
-
7 денежка
sb. skilling -
8 pynta
verbum1. pynte, dekorerePyntet med påskefjer i hele huset (mange svenskere gør meget ud af påsken)2. betale (hverdagssprog/slang)Om man pyntar en liten slant så ska det nog gå!
Hvis man betaler en skilling eller to, så kan det nok la' sig gøre! -
9 styver
substantiv1. skilling, gammelt sølvmønt (ældre udtryk)Ordet styver (litet mynt) har vi lånat från tyskan. Styver avlöstes av öre och används inte mera med undantag av uttrycket spottstyver - 'det kostar bara en spottstyver'
Ordet 'styver' (lille mønt) har vi lånt fra tysk. 'Styver' blev afløst af øre og bruges ikke mere bortset fra i udtrykket 'spottstyver' (spotpris) - 'det koster bare en en slik (et par øre)' -
10 Groschen
der Groschen ist gefallen fam tiøren er faldet -
11 Heller
auf Heller und Pfennig til sidste skilling -
12 Pfennig
ich besitze keinen Pfennig jeg ejer ikke én rød øre -
13 pfennig
xxx mskilling
См. также в других словарях:
Skilling — may refer to:* Jeffrey Skilling, former CEO of Enron Corporation * Tom Skilling, meteorologist in Chicago, Illinois * Michael Skilling, former Attorney General of England and Wales * Skilling (Scandinavian monetary unit), a historical form of… … Wikipedia
Skilling — Skil ling, n. [Cf. {Sheeling}.] A bay of a barn; also, a slight addition to a cottage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skilling — Skil ling, n. [Sw. & Dan. See {Shilling}.] A money od account in Sweden, Norwey, Denmark, and North Germany, and also a coin. It had various values, from three fourths of a cent in Norway to more than two cents in L[ u]beck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skilling — Skilling, frühere skandinav. Rechnungsstufe: in Schweden bis Ende 1855 = 1/48 Riksdaler aller Währungen und bis 1845 = 12 Rundstykken, in Norwegen bis 1873 = 1/24 Rigsort und dann 1/30 Krone, in Dänemark bis 1874 = 1/16 Mark jeder Währung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skilling — (schwed. und dän.), s. Schilling … Kleines Konversations-Lexikon
skilling — [skil′iŋ, shil′iŋ] n. [Norw, Dan, Swed, akin to SHILLING] any of various former Scandinavian copper coins and units of value … English World dictionary
Skilling — Skịlling, skandinavischer Münznominal seit dem 15. Jahrhundert (zuerst 1422 in Dänemark), 1 Skilling = 12 Penningar, 2 Skilling = 1 lübischer Schilling. Seit dem 17. Jahrhundert galten in Dänemark 64 Skilling = 1 Mark, 96 Skilling = 1 Daler.… … Universal-Lexikon
Skilling — Jeffrey Keith Skilling (* 25. November 1953) ist der ehemalige Vorstandsvorsitzende der Firma Enron und leitete die Firma von Februar bis August 2001. Wegen massiven Bilanzbetruges verloren mehr als 21.000 Beschäftigte ihre Arbeitsplätze. Die… … Deutsch Wikipedia
Skilling — Recorded as Skilling, Skillin, Skillen, Skeland, Skelland, Skellen, Skellin and the very rare Skillanders, this unusual surname much associated with the English county of Lancashire is of pre 7th century Norse Viking. It is also popular in most… … Surnames reference
skilling — skil|ling sb., en, er, erne; i beløbsangivelse pl. skilling, i sms. skillings , fx skillingsmønt, skillingstryk … Dansk ordbog
Skilling Dansk — (Schilling), dänische Scheidemünzen von Silber u. Kupfer, der 96. Theil eines Rigsbankdaler (22 Sgr. 8,43 Pf. preuß.) also 1 s.d. = 2,8 Pf. preußisch. Der s.d. war ehemals dem lübischen Schilling gleich, sank aber um 1616 auf die Hälfte desselben … Pierer's Universal-Lexikon