-
1 Tahoe Cross Country Ski Area
Trademark term: TXCУниверсальный русско-английский словарь > Tahoe Cross Country Ski Area
-
2 ски-кросс
-
3 ски-кросс
-
4 ботинки для лыжных гонок
ботинки для лыжных гонок
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ботинки для лыжных гонок
-
5 бег на лыжах
-
6 гоночные лыжи
-
7 лыжные гонки
-
8 Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура»
- Laura Cross-country Ski & Biathlon Center
Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура»
Один из соревновательных объектов зимних Игр 2014 года в Сочи, на котором пройдут соревнования по биатлону и лыжным гонкам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Laura Cross-country Ski & Biathlon Center
One of the competition venues at the Winter Games of 2014 in Sochi. It will host biathlon and cross-country skiing competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Laura Cross-country Ski & Biathlon Center
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура»
-
9 кросс
м. спорт.cross-country [krɔskuntri] m (pl cross-countrys, cross-countries)лы́жный кросс — cross m à ski
* * *n1) sports. Croisé (разновидность прямого удара, относится к числу наиболее сильных ударов. Удар наносится в разрез, задней (доминирующей, более сильной) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой соперника.), cross (преодоление естественных препятствий в конном спорте), cross-country2) cultural. crosse (игра, состоящая в попадании целлулоидными шайбами в мишень в виде вертикальной деревянной рейки с помощью клюшки) -
10 лыжи
мн.1) (ед. лы́жа ж.) skis [skiːz]беговы́е лы́жи — cross-country skis
го́рные лы́жи — alpine skis
лы́жи для скоростно́го спу́ска — downhill skis
лы́жи для фигу́рного ката́ния — freestyle skis
ходи́ть на лы́жах — ski, go skiing
во́дные лы́жи — water skis
ката́ться на во́дных лы́жах — water-ski, go water-skiing
2) разг. ( вид спорта) skiing••навостри́ть лы́жи разг. — 1) (куда́-л; собираться, направляться куда-л) be going (to), be geared up to go (to) 2) (уходить, убегать) take to one's heels, take oneself away
-
11 шасси
chassis авто, landing gear, rack, tray, undercarriage англ., underframe* * *шасси́ с.1. авто chassis2. ав. брит. undercarriage; амер. landing gear; ( общий термин для сухопутных и гидросамолётов) alighting gearвыпуска́ть шасси́ — extend [lower] the landing gearшасси́ «скла́дывается» ( в аварийной ситуации или самопроизвольно) — the landing gear collapsesста́вить шасси́ на замо́к в у́бранном положе́нии — lock up the landing gear, lock the landing gear in the “Up” positionста́вить шасси́ на замо́к в вы́пущенном положе́нии — lock down the landing gear, lock the landing gear in the “Down” positionубира́ть шасси́ — retract the landing gear«шасси́ у́брано!» — “wheels up!”«шасси́ вы́пущено!» — “wheels down!” (доклад командиру корабля)3. радио chassis4. ( прибора) mount(ing), rackвездехо́дное шасси́ — cross-country chassisвелосипе́дное шасси́ ав. — bicycle landing gearшасси́ высо́кой проходи́мости — cross-country chassisдвухсекцио́нное шасси́ — two-piece chassisдлинноба́зное шасси́ — long-wheelbase chassisколё́сное шасси́ — wheel landing gearлы́жное шасси́ — ski landing gearмногоколё́сное шасси́ — bogie landing carriageнеубира́ющееся шасси́ — fixed(-type) landing gearнизкора́мное шасси́ — low-built chassisшасси́ платфо́рменного ти́па — platform chassis, platform frameшасси́ повы́шенной проходи́мости — cross-country chassisпоплавко́вое шасси́ — floatation landing gearприцепно́е шасси́ — trailer chassisсамохо́дное шасси́ — tool carrierсбра́сываемое шасси́ — detachable landing gearшасси́ с коро́ткой ба́зой — short-wheelbase chassisшасси́ с незави́симой подве́ской четырё́х колё́с — all-independent [full sprung] chassisшасси́ с ни́зкой грузово́й платфо́рмой — low-loading [low-level] chassisшасси́ с носовы́м колесо́м — nose-wheel landing gearшасси́ с тру́бчатой ра́мой — tubular chassisшасси́ с хвостовы́м колесо́м — tailwheel landing gearшасси́ с хребто́вой ра́мой — backbone chassisтеле́жечное шасси́ — bogie landing gearубира́ющееся шасси́ — retractable landing gearшасси́ экскава́тора — power-shovel mounting -
12 шасси
1. с. авто chassis2. с. ав. брит. амер. undercarriage; landing gear; alighting gearтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
3. с. радио chassis4. с. mount, rack -
13 лыжная гонка
1) General subject: ski race, skiing race2) Sports: cross country skiing -
14 лыжный кросс
1) General subject: ski touring (на длинную дистанцию), XC skiing, cross-country skiing2) American: X-C skiing3) Sports: langlauf -
15 стойка
1. rack cabinet2. column3. post4. boxбоксёр, работающий в высокой стойке — stand-up boxer
5. cabinet6. frame7. leg8. persistent9. support10. handstand11. puncheon12. soda fountain13. stanchion14. strut15. stand; standard; support; counterбуфетная стойка, буфет — lunch counter
16. bar17. counter18. rack19. uprightСинонимический ряд:1. вынослива (прил.) вынослива; двужильна; закаленна2. крепка (прил.) крепка; неколебима; непоколебима; непреклонна; несгибаема; тверда
См. также в других словарях:
Ski Cross — Ski Cross, früher auch unter den Bezeichnungen Skicross oder Skiercross geführt, ist eine Wintersport Disziplin, die vielseitige skifahrerische Fähigkeiten erfordert. Seit 2006 ist die Sportart olympisch. Inhaltsverzeichnis 1 Wettkampf 2 Ski… … Deutsch Wikipedia
David Duncan (ski cross) — David Duncan Personal information Full name David Duncan Nationality Canadian Born July 15, 1982 (1982 07 15) (age 29) Sport Country … Wikipedia
Ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 — Chronologie des compétitions Ski acrobat … Wikipédia en Français
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2010 — Articles principaux : Ski acrobatique aux Jeux olympiques et Jeux olympiques d hiver de 2010. Infobox compétition sportive Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2010 … Wikipédia en Français
Cross (disambiguation) — Contents 1 Religion 2 Object 3 Places 3.1 Australia … Wikipedia
Ski-WM — Der Skisport Weltverband FIS veranstaltet alle zwei Jahre Ski Weltmeisterschaften, getrennt nach verschiedenen Disziplinen: Nordische Ski Weltmeisterschaften (seit 1924, Skilanglauf, Skispringen und Nordische Kombination) Alpine Ski… … Deutsch Wikipedia
Ski-Weltmeisterschaften — Der Skisport Weltverband FIS veranstaltet alle zwei Jahre Ski Weltmeisterschaften, getrennt nach verschiedenen Disziplinen: Nordische Ski Weltmeisterschaften (seit 1924, Skilanglauf, Skispringen und Nordische Kombination) Alpine Ski… … Deutsch Wikipedia
Cross-country skiing — Priit Narusk in the qualification for the Tour de Ski in Prague. Nickname(s) XC skiing Characteristics Categorization Outdoor or indoor in ski tunn … Wikipedia
Ski touring — up a mountain slope. Ski touring is a form of backcountry skiing (or off piste skiing) involving traveling over the winter landscape on skis under human power rather than through the assistance of ski lifts or snow vehicles. It can take place in… … Wikipedia
Ski wax — is a material applied to the bottom of skis or snowboards to help them perform better on snow. Types of ski wax In general, ski wax can be broken down into two categories: grip and glide. Glide wax Glide wax describes a range of waxes which can… … Wikipedia
Ski boot — Ski boots are specialized footwear that are used in skiing to provide a way to attach the skier to skis using ski bindings. This ski boot binding combination is used to effectively transmit control inputs from the skier to the snow.Ski boots were … Wikipedia
