Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skauda

  • 1 SKAUÐIR

    f. pl. [A. S. sceâð; Engl. sheath; Germ. schote; Goth. skauda in skauda-raip = ἱμάς; Dan. skede]
    I. prop. a sheath, but only used of a horse’s sheath; fúnuðu af hestinum allar skauðirnar, Bs. i. 319, 145.
    II. sing. a poltroon, a word of abuse, Edda (Gl.); þú ert skauð at meiri, Fær. 30; ekki man at ykkrum skauðum gagn, Bs. i. 712; muntú vera skaud ein, Ísl. ii. 66: in mod. usage neut., mesta skauð!
    COMPDS: skauðhvítr, skauðmenni, skauðmígr.

    Íslensk-ensk orðabók > SKAUÐIR

См. также в других словарях:

  • skauda — skaudà sf. (4) 1. DŽ, NdŽ skausmas, skaudėjimas: Mano skaudõs, vaikel, nebesužiūrėsi Antš. Anas be skaudõs mirė Rod. 2. Pš, VŽ1905,201, DŽ1 padaryta neteisybė, nuoskauda, skriauda: Skauda ir vargas yra kartais vienatinės priemonės žmogaus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skauda — (*) [akin to Ger Schote, pod] : leather shoe. Comp. skaudaraips leather strap …   Gothic dictionary with etymologies

  • skaudėti — 1 skaudėti, skaũda (skaũsta; Sut, skaũsti LD351; CII463, R, N, skaũdžia Kb; H, skaũdi), ėjo 1. tr., intr. impers. Q611, I, LL10, Rtr jausti skausmą, sopėti: Man galva skaũsti K. Man pilvą skaũst KII18. Man dantys gelia, skaũsta KII129.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tverti — 2 tverti, tvẽria, tvėrė KBII162, K, Š, DŽ, NdŽ, FrnW 1. tr., intr. R, MŽ, N čiupti, griebti (rankomis, dantimis, nagais ir pan.), stverti: Vilkas i žmogų tvẽra už gerklės Rsn. Tverk vieną paukštį už kojos Varn. Kap pakelia [arklys] galvą, tai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • visas — vìsas, à pron. def. (4) K, Š, Rtr, FrnW, NdŽ, KŽ, LzŽ, DrskŽ; SD1198, SD407, Lex5, H, H154, R, R157, MŽ, MŽ208, Sut, KBII114, N, M, LL285, L 1. neskirstomas dalimis (nurodant objektą ar subjektą kaip visumą): Vìsas kepalas duonos DŽ. Vìsas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dantis — dantìs, iẽs sm. (4), sf. Tlž; R, čio sm. Š, dantỹs Š, OG224, Gs, dañtis Gs (2) 1. anat. kaulinis organas burnoje ar snukyje maistui kramtyti (Dens): Krėslinis, krūminis dantis B. Ištrupėjusi dantìs KI56. Iltinės dañtys K. Pjaujamosios,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kelti — kelti, kẽlia, kėlė I. tr. imti, stumti ką aukštyn; dėti ką į aukštesnę vietą. 1. ką sunkų imti aukštyn: Akmenį kėliau ir tuoįtimpos nieko nepadariau J. Kelk pūrą. Ar pakelsi nuo žemės? Pn.Vakar sunkiai kėliau, dabar dieglys šone Skp. Tokiu būdu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tarpas — 1 tarpas sm. (1) K, Š, NdŽ, (3) LKAI55, Drsk, tar̃pas (4) Skp, Brž, (2) NdŽ; H 1. R, MŽ, Sut, N, Amb, L, VĮ, Rtr, KŽ daiktus skirianti erdvė, vieta: Tarpas skiria ir jungia: jis yra tarpinis plotas ir bendra erdvė FT. Tarpas tarp eilučių NdŽ.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tas — tàs (tùs LD313(Pns, Lp, Kb), Mrk, tàsis, tasaĩ; R, MŽ, tasaĩn, taseñ), tà (to LD311, LKGI713(Skp, Pnd, Plš), toj Lzd, toji, tojė̃, ton (tõn?) LD433, tonai LD432) pron. demons. K, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD369, H, R, MŽ, Sut, N, L, pl. tiẽ (tie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vaitoti — vaitoti, oja, ojo KBII199, KI670, K, Rtr, NdŽ, KŽ 1. intr. Q503, H, H153, SD146,175, SD353, R, R231,403, MŽ, MŽ308,543, Sut, N, M, L, LL51, DŽ, Pn, Ppl aičioti, aimanuoti, dejuoti: Kad skauda, vaitok, kad rūpi, dejuok, t. y. iš rūpesčio dejuo[ja] …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»