-
1 Skaters Keep Achieving Through Education
Sports: SKATEУниверсальный русско-английский словарь > Skaters Keep Achieving Through Education
-
2 Aggressive Skaters Association
Sports: ASAУниверсальный русско-английский словарь > Aggressive Skaters Association
-
3 Crazy Figure Skaters
Sports: CFSУниверсальный русско-английский словарь > Crazy Figure Skaters
-
4 Fucking Awesome Team Of Angry Suicidal Skaters
Rude: FATASSУниверсальный русско-английский словарь > Fucking Awesome Team Of Angry Suicidal Skaters
-
5 Street Skaters Association
Law: SSAУниверсальный русско-английский словарь > Street Skaters Association
-
6 конькобежцы
-
7 водомерки
1) Biology: water strides2) Entomology: Gerridae, skaters (Gerridae), water skaters (Gerridae), water striders (Gerridae), water striders (лат. Gerridae) -
8 зеркальное катание
зеркальное катание
Термин в парном катании или танцах на льду, обозначающий синхронные движения фигуристов на определенном расстоянии друг от друга в зеркальном отражении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mirror skating
In pair figure skating, an opposite simultaneous movements performed by a pair of skaters in close proximity to one another. In such a way skaters are mirroring each other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное катание
-
9 произвольная программа
произвольная программа
Вторая и более длинная часть соревнований в одиночном и парном фигурном катании, исполняемая после короткой программы. В произвольной программе исполняются все виды элементов (прыжки, вращения, шаги, спирали и т.д.), но предписано только количество этих элементов, а содержание свободно для выбора спортсменом. Программа длится 4,5 минуты у мужчин и пар, 4 минуты у женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
free skating (FS)
Second and longer of the two programs performed by singles and pair skaters at a figure skating competition that follows after the short program. All types of elements (jumps, spins, steps, spirals, etc.) are performed in free skating, but only the quantity of the elements are strictly prescribed, the content of the program is up to the skaters choice. The time limit is 4.5 minutes for men's singles and pairs and 4 minutes for ladies' singles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произвольная программа
-
10 разминочная группа (в фигурном катании)
разминочная группа
Группа фигуристов, которые вместе выходят на разминку перед выступлением. Разминочная группа в одиночном катании состоит не более, чем из шести фигуристов, в парном катании — не более чем из четырех пар, в танцах на льду — не более чем из пяти дуэтов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
warm-up group
Grouping of skaters at a competition who warm up together immediately prior to competing. The warm-up group in single skating is made up of no more than six skaters, in pair skating — no more than four pairs, in ice dance — no more than five couples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разминочная группа (в фигурном катании)
-
11 водомерки
-
12 парный фигурист
-
13 парный
1. conjugate2. conjugated3. double4. pair5. paired; twin6. twin -
14 парный
1. pair2. pairedРусско-английский словарь по информационным технологиям > парный
-
15 парный фигурист
Русско-английский словарь по информационным технологиям > парный фигурист
-
16 фигурист
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фигурист
-
17 быстрое вращение
быстрое вращение
Элемент в фигурном катании, исполняя который фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси с большой скоростью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fast spin
Element in figure skating, in which skaters rotate on their vertical axes at a speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое вращение
-
18 вращение (в фигурном катании)
вращение
Один из основных элементов фигурного катания, которые фигуристы выполняют, вращаясь вокруг воображаемой вертикальной оси, сохраняя контакт со льдом одной или двумя ногами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pirouette
Another term for spin.
spin
One of the basic elements in figure skating, in which skaters rotate on their vertical axes while maintaining contact with the ice with one or both skates.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение (в фигурном катании)
-
19 вращение на одной ноге
вращение на одной ноге
Элемент в фигурном катании, исполняя который, фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси, сохраняя контакт со льдом одной ногой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
one-foot spin
Element in figure skating in which skaters rotate on their vertical axes while maintaining contact with ice with one skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение на одной ноге
-
20 вращение на одной ноге назад
вращение на одной ноге назад
Элемент в фигурном катании, исполняя который фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси в сторону свободной ноги, сохраняя контакт со льдом опорной ногой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back one-foot spin
Element in figure skating, in which skaters rotate on their vertical axes in the free leg side while their skating legs maintain contact with ice leg.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение на одной ноге назад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skaters — est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 15 numéros d octobre 1978 à décembre 1979. Récits sportifs mettant principalement en vedette des amateurs de Skate Board. Enzo Chiomenti a dessiné la plupart des couvertures,… … Wikipédia en Français
skaters — skate boarders, boarders The skaters were asked to leave the downtown area … English idioms
Skaters' Meadow — is managed as a nature reserve by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire, Northamptonshire and Peterborough. [ [http://www.wildlifebcnp.org/reserves/reserve.php?reserveid=60 Wildlife Trust: Skaters Meadow] ] It lies on the banks of… … Wikipedia
Skaters Have More Fun, Vol. 1 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
skaters — skat·er || skeɪtÉ™(r) n. one who glides on ice with ice skates; one who glides on a hard surface with roller skates … English contemporary dictionary
SKATERS — … Useful english dictionary
List of clockwise spinning figure skaters — Skaters who rotate clockwise and land with the left skate rather than counterclockwise and landing on the right skate, but this is not necessarily based on handedness.* Denise Biellmann, namesake of the Biellmann spin * Michael Chack * Toller… … Wikipedia
Christian Skaters — The Christian Skaters International Ministry is a non denominational Christian mission movement focusing on skateboarders.[1][2] It was founded in the early 2000s and formed as a US non profit in 2005 and UK in 2008. Christian Skaters works with… … Wikipedia
The Skaters — may refer to *Les Pâtineurs, (French, literally The Skaters ) a waltz by Émile Waldteufel *People who are skaters *People who catch the fish known as skates … Wikipedia
List of speed skaters — The following is a list of notable ice speed skaters. The list is sorted by speed skating discipline (long track or short track), gender and competing nationality.Long trackMaleAmerican* KC Boutiette * Kip Carpenter * Joey Cheek * Shani Davis *… … Wikipedia
List of roller skaters — The following is a list of notable roller skaters. The list is sorted by roller skating disciplines (inline speed skating, roller inline hockey, downhill, artistic roller skating), gender and competing nationality.Inline Speed… … Wikipedia