-
1 sharpen
kvesse--------skjerpe--------spisseverb \/ˈʃɑːp(ə)n\/1) bli skarpere, gjøre skarpere2) hvesse, skjerpe, slipe, bryne3) spisse4) ( overført) skjerpe5) ( musikk) forhøye (en halv tone)sharpen up slipe skjerpe seg -
2 skose
-
3 spotte
* * *vb mock (at),( skarpere, F) deride,( latterliggøre) ridicule;( komme med hånlige bemærkninger) scoff at,( skarpere) sneer at;( føre ugudelig tale) blaspheme;( trodse) defy ( fx the door defied all my efforts to open it);[ Gud lader sig ikke spotte] God is not mocked;[ spotte over] mock at, scorn at;(se også spottende). -
4 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) fly2) (to run away (from): He flew (the country).) flykte/fare/løpe fra3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) fly•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flyingbuksesmekk--------flue--------fly--------flykteIsubst. \/flaɪ\/1) gylf, buksesmekk2) teltåpning3) ( også tent fly) overtelt4) (softball, baseball) høy ball5) ( om flagg) lengdeside6) flytur, flystrekning7) ( australsk) forsøk8) ( mekanikk) svinghjulflys (britisk, historisk) leievogn forspent én hestgive it a fly gjøre et forsøkon the fly i flukten, i lufteni all hast, i full fart• can you fix it on the fly?IIsubst. (flertall: flies) \/flaɪ\/1) flue2) fiskeflue, flue3) ( om planter) fluesykdoma fly in amber ( overført) en raritet, en kuriositeta fly in the ointment en strek i regningen, et skår i gledendie\/drop like flies dø som fluerdrink with the flies (austr., newzealandsk) drikke alenefly on the wall flue på veggenthere are noe flies on him\/her ( slang) han\/hun er slett ikke dum, han\/hun er ikke tapt bak en vognwouldn't hurt\/harm a fly ville ikke gjøre en katt fortred, ville ikke gjøre en flue fortredhun er så snill, hun gjør ikke en katt fortredIII1) fly2) fly, føre• can you fly an aeroplane?3) fly med4) fly over• did you fly the Atlantic?5) ( overført) ile, fly, fare, løpe• I must fly!• time flies!6) flagre, blafre, vaie7) ( om flagg) føre, heise8) (om beskyldninger, fornærmelser) bli avfyrt, bli slengt9) ( om rykte) gå10) ( gammeldags) flykte fra, rømme, unnvike• did she fly the country?fly at fly på, fare løs på, kaste seg over, fly i tottene på( om hauk) jakte påfly at higher game se ➢ game, 1fly away dra sin vei, dra sin kos blåse bortfly in pieces se ➢ piece, 1fly in the face of gå imot• teenagers sometimes fly in the face of generally accepted norms for moral behaviourfly into raptures se ➢ rapturefly off fly av gårde, løpe i vei gå av, ryke tvers av, slite seg løsfly off the handle fly i flintfly the colours se ➢ colourfly the nest ( også overført) forlate redetfly to someone's arms se ➢ armfly up ( også overført) fly opp, gå opp, fyke oppfly upon fly pågo fly a kite! (amer., hverdagslig) kom deg vekk!, stikk av!, stikk og lek!let fly skyte ut, avfyre, slenge ut(amer. hverdagslig) sette i gang ( sjøfart) løse, løsnelet fly at fyre av mot, skyte på bruse opp mot, angripemake the feathers fly slåss, krangle så busta fykermake the money fly sette fart på pengene, la pengene få ben å gå påsend someone flying slå noen over ende drive noen på fluktsend something flying slenge noe veggimellomthe bird has flown se ➢ birdIVadj. \/flaɪ\/1) ( britisk) våken, smart, skarp, slu2) (amer.) stilig, smart, moteriktigbe fly enough to være smart nok til å, ha nok greie på noe til å -
5 besk
-
6 klik
* * *(et -) click ( fx of a camera; of a lock),[ slå klik]( om skydevåben) misfire;( knækkede over) his voice broke;( svigtede) his voice failed;[ det slog klik for ham] he broke down. -
7 klikke
click, misfire, snap* * *vb( om lyd) click,( skarpere) snap;( om skydevåben) misfire;(fig) fail. -
8 røffel
(en, røfler) reprimand,( skarpere) rebuke,T telling-off, dressing-down;[ give én en røffel] reprimand somebody, tell somebody off, give somebody a(good) dressing-down. -
9 spot
* * *(en) mockery ( fx there was a note of mockery in his remarks),(F: skarpere) derision ( fx the proposal was greeted with derision),( latterliggørelse) ridicule ( fx pour (el. heap) ridicule on the proposal (, on his efforts); he ignored their ridicule);( sarkasme) sarcasm ( fx say something with biting sarcasm);( spottende bemærkninger) sneers ( fx the proposal was greeted with sneers; he ignored their sneers);( bidende bemærkning) gibe, taunt;[ drive spot med], se spotte;F be (, become) an object of derision (, ridicule);[ være til spot for hele byen] be the laughing stock of the whole town;[ føje spot til skade] add insult to injury. -
10 spotsk
adj mocking,( skarpere, F) derisive ( fx smile); sneering ( fx remark). -
11 spottende
-
12 venlig
affable, amiable, benign, cordial, easy, friendly, genial, good, good-humoured, gracious, kind, kindly, responsive, sweet-tempered* * *adj kind ( fx action, thought, word, person; it was very kind of you),( svagere: venskabelig) friendly ( fx neighbour, nod, welcome; a piece of friendly advice);( om landskab, værelse) pleasant;adv kindly, with kindness;[ med være:][ vær så venlig at underrette mig] please inform me;[ vil du være så venlig at] please ( fx could you show me the way, please?), would you mind -ing ( fx would you mind shutting that door?),( let irriteret) would you kindly ( fx stop that noise!),( skarpere:) will you be kind enough to; will you be so kind as to;[ andre forb:][ det var venligt af dig at komme] it was so kind of you to come;[ være én venligt stemt] be kindly (el. well) disposed towards somebody;[ sende ham en venlig tanke] think kindly of him,(dvs taknemligt) remember him gratefully. -
13 skärpa
I substantiv1. skarphed, noget som skærer godt (kniv, saks)Saksen skærer ikke godt, er sløv
3. tydelighed, alvorII verbum1. skærpe2. stramme, gøre strengereDet er nødvendigt at stramme loven vedr. støj
3. hvæsse, gøre skarpere (om værktøj) -
14 skärpa
I substantiv1. skarphed, noget som skærer godt (kniv, saks)Saksen skærer ikke godt, er sløvUklare fotos uden skarphed, uskarpe fotos3. tydelighed, alvorII verbum1. skærpe sanserne m.m.Skärpa blicken, skärpa sina sinnen, skärpa uppmärksamheten
Skærpe blikket, skærpe sine sanser, skærpe opmærksomheden2. stramme, gøre strengere/hårdereDet er nødvendigt at stramme loven vedr. støj3. slibe, gøre skarpere (om værktøj)
См. также в других словарях:
Politisk parti — Partierne er ikke nævnt i grundloven, der udgør rammen for det politiske system i Danmark. Alligevel spiller de en stor rolle i det politiske liv. Spillereglerne og betingelserne i politik er i Danmark, som i mange andre lande, andet og mere end… … Danske encyklopædi
Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hausherr — 1. Des Hausherrn Auge sieht scharf. Dän.: Bondens øye det seer saa nøye. (Prov. dan., 82.) 2. Ein guter Hausherr hat auch auf dem Rücken Augen. Dän.: Huusbonden seer skarpere met et øye, end tieneren seer med to. (Prov. dan., 316.) 3. Ein guter… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwert — 1. Alt Schwert ist Goldes werth. Mhd.: Je hân ich gehoeret sagen lange zît bî mînen tagen, daz helde gern gestanden swert, sie achten die niuwen bônen wert. Die alten künnen wol klingen, sô die niuwen gar ze springen. Ein gestanden swert ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon