-
1 выкачивать
siurbti (ia, ė)siurbtelėti (ja, jo) -
2 высасывать
siurbti (ia, ė)siurbtelėti (ja, jo) -
3 Hoover
-
4 pump
1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) vandensiurblis, siurblys, pompa2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pompa2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) siurbti, pumpuoti2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) iškvosti•- pump up -
5 suck
1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) čiulpti, žįsti2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) čiulpti3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) siurbti4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) būti sumautam, šlamštui2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) čiulpimas- sucker- suck up to -
6 vacuum
-
7 впитывать
-
8 поглощать
siurbtelėti (ja, jo)įsisiurbti (ia, ė)ryti (rija, rijo)suryti (ja, surijo)praryti (ja, jo)siurbti (ia, ė) -
9 сосать
См. также в других словарях:
siurbti — 1 siur̃bti, ia, ė tr. K, DŽ; M 1. tam tikrais organais čiulpti, traukti: Dėlė siurbia kraują Š. Bitė iš daug kur medaus siur̃bia Grž. Kaip bitelės siurbiam medų iš žiedelių LMD(Sln). Kraują siurbiantys vabzdžiai rš. | refl. tr. Š. ║ absorbuoti:… … Dictionary of the Lithuanian Language
siurbti — siur̃bti vksm. Bi̇̀tės iš žiedų̃ nektãrą siur̃bia … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
siurbti — 2 siur̃bti, sta, o NdŽ, FrnW, Btg žr. 1 sirpti 1: Vieną uogelę siurbstančią, o kitą įsiurbusią suvalgiau LMD(Sln) … Dictionary of the Lithuanian Language
traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… … Dictionary of the Lithuanian Language
surbti — sur̃bti, ia, ė K, BzBkXVII215, NdŽ, KŽ; Rtr žr. 1 siurbti: 1. Q453, R, R300, MŽ, N, K, DūnŽ Kraują sur̃bė vabalai Grd. Įsisur̃busi blusa į barzdą sur̃bia kraują J. Blusa bluselė, smilus paukštelis, surbia kraujelį N19. Bitys medų sur̃bia iš žolių … Dictionary of the Lithuanian Language
prasiurbti — 1 prasiur̃bti, ia, pràsiurbė tr. NdŽ; Ser 1. NdŽ siurbiant pračiulpti skylę. 2. NdŽ tam tikrą laiką siurbti, siurbčioti. 3. NdŽ menk. tam tikrą laiką gerti (alkoholinius gėrimus). siurbti; apsiurbti; atsisiurbti … Dictionary of the Lithuanian Language
siurbimas — 1 siurbìmas sm. (2) K, Rtr, BŽ43, DŽ 1. → 1 siurbti 2: Siurbimo žarnos viduje turi spyruoklinį karkasą rš. | Siurbimo aukštis PolŽ60. 2. Š → 1 siurbti 4. siurbimas; įsiurbimas; … Dictionary of the Lithuanian Language
užsiurbti — 1 užsiur̃bti, ia, ùžsiurbė tr.; Ser 1. NdŽ per daug prisiurbus, sugadinti: Karštas variklis neužsiurbiamas, jeigu pradedamas paleisti, esant visiškai atidarytam droseliui rš. 2. refl. NdŽ per ilgai siurbti, siurbčioti. 3. NdŽ užgerti. | refl.:… … Dictionary of the Lithuanian Language
apsiurbti — 1 apsiur̃bti, ia, àpsiurbė tr. traukiant įgramzdinti: Įlipo į dumblą, àpsiurbė kojas, i baigta Erž. Klumpis paliko molė[je] àpsiurbtas Als. Skvarma smilčių apsiurbta, negal iš upės beištraukti Šts. ║ refl. prk. užsidaryti vienam, su niekuo… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsisiurbti — 1 atsisiur̃bti, ia, atsìsiurbė tr. atsigerti, prigurkšnoti: Kuningai, atsisiurbę šampano ir kitų siurbalų, sėdasi kazyriuoti prš. siurbti; apsiurbti; atsisiurbti; įsiurbti; išsiurbti; nusiurbti; pasiurbti; persiurbti; … Dictionary of the Lithuanian Language
burbti — 1 bur̃bti, ia, ė 1. tr., intr. neaiškiai kalbėti, murmėti, niurnėti: Ką čia burbì panosėj, kad nieko negaliu suprasti! Kp. Bur̃bia kaip ubagas, kruopas pabėręs (kaip avis, į uodegą įkirpta) J.Jabl. 2. intr. piktai kalbėti, bambėti: Ko tu burbì… … Dictionary of the Lithuanian Language
