-
1 situazione
f situation* * *situazione s.f.1 ( condizione) situation, position, condition, state; circumstances (pl.): situazione politica, economica, political, economic situation; una solida situazione finanziaria, a sound financial position; la situazione finanziaria di una ditta, the financial standing of a company; la situazione è molto cambiata, the situation has changed a great deal; essere in una situazione imbarazzante, to be in an awkward situation (o position); vorrei avere il quadro della situazione, I would like to have a picture of the situation; essere all'altezza della situazione, to be capable of coping with a situation // (econ.): situazione del mercato, market situation; situazione patrimoniale, asset and liability statement; situazione di cassa, cash position; situazione di credito, credit status; situazione congiunturale, economic trend; situazione della domanda, dell'offerta, demand, supply condition; situazione deficitaria, deficit // (amm.) situazione contabile, statement of account2 (inform.) report; status* * *[situat'tsjone]sostantivo femminile situation, position* * *situazione/situat'tsjone/sostantivo f.situation, position; essere in una situazione delicata to be in a delicate situation; prendere in mano la situazione to take matters into one's own hands; essere all'altezza della situazione to rise to the occasion; situazione di crisi state of crisis; situazione di fatto state of affairs; situazione lavorativa employment status. -
2 situazione sf
[situat'tsjone]vista la tua situazione familiare — given your family situation o circumstances
nella tua situazione — in your position o situation
-
3 situazione
sf [situat'tsjone]vista la tua situazione familiare — given your family situation o circumstances
nella tua situazione — in your position o situation
-
4 situazione
case, situation -
5 situazione di crisi
-
6 situazione di fatto
-
7 situazione lavorativa
-
8 prendere in mano la situazione
prendere in mano la situazioneto take matters into one's own hands\→ mano————————prendere in mano la situazioneto take matters into one's own hands\Dizionario Italiano-Inglese > prendere in mano la situazione
-
9 essere all'altezza della situazione
Dizionario Italiano-Inglese > essere all'altezza della situazione
-
10 essere in una situazione delicata
Dizionario Italiano-Inglese > essere in una situazione delicata
-
11 avere la situazione in pugno
-
12 bisogna dirlo o diciamolo pure, la situazione è difficile
bisogna dirlo o diciamolo pure, la situazione è difficileone must admit, the situation is difficult\→ direDizionario Italiano-Inglese > bisogna dirlo o diciamolo pure, la situazione è difficile
-
13 capì al volo la situazione
-
14 certo (che) è una situazione difficile
Dizionario Italiano-Inglese > certo (che) è una situazione difficile
-
15 essere padrona della situazione
Dizionario Italiano-Inglese > essere padrona della situazione
-
16 essere padrone della situazione
Dizionario Italiano-Inglese > essere padrone della situazione
-
17 fare il punto della situazione
Dizionario Italiano-Inglese > fare il punto della situazione
-
18 girare la situazione a favore di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > girare la situazione a favore di qcn.
-
19 il buffo della situazione
-
20 il lato comico di una situazione
Dizionario Italiano-Inglese > il lato comico di una situazione
См. также в других словарях:
situazione — /sitwa tsjone/ s.f. [der. di situare ]. 1. [complesso di elementi della realtà in cui si trova qualcuno o qualcosa, in cui cade un evento, ecc.: trovarsi in una s. difficile ; s. politica, sociale ] ▶◀ circostanza, condizione, contesto, momento,… … Enciclopedia Italiana
situazione — situazióne (s.f.) Lo stato di una persona o di un gruppo di persone in un determinato momento. kairós, arbitro della stuazione, interesse alla situazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
situazione — si·tu·a·zió·ne s.f. 1. FO stato, condizione in cui qcn. o qcs. si trova: essere, trovarsi in una situazione critica, difficile, drammatica, favorevole; la situazione economica e culturale di un paese, la situazione giuridica di un soggetto; avere … Dizionario italiano
situazione — {{hw}}{{situazione}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione, stato di qlcu. o di qlco. 2 Circostanza, complesso di circostanze: trovarsi in una brutta situazione | Essere, mostrarsi, all altezza della –s, sapersi comportare nel modo più adatto alla circostanza … Enciclopedia di italiano
situazione — pl.f. situazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
situazione — s. f. 1. condizione, stato, posizione □ dislocazione, giacitura, ubicazione 2. circostanza, contesto, clima (fig.), momento, congiuntura, contingenza, occasione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dormi amore, la situazione non è buona — Dormi amore, la situazione non è buona … Википедия
mutamento della situazione — mutaménto della situazióne (loc.s.m.) La situazione può essere oggetto di una volontà di volerla modificare, e quindi di tutte le strategie perché ciò avvenga. Un discorso che tenda a ciò deve conoscere lo status causae. Un discorso che… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
arbitro della situazione — àrbitro della situazióne (loc.s.m.) Entità concepita impersonalmente (il fato; il caso) o personalmente (Dio; un uomo) che interviene a modificare la situazione con l azione (ad es. un omicidio), oppure con il discorso (ad es. la lettura… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
interesse alla situazione — interèsse alla situazióne (loc.s.m.) Nessun comunicato (orale, scritto, ecc.) avviene al di fuori di una determinazione storica, culturale, temporale intimamente connessa alla produzione ed alla strutturazione del comunicato stesso. In… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Servizio Informazioni Operative e Situazione — Die Bezeichnung Servizio Informazioni Operative e Situazione (SIOS) (dt. Nachrichtendienst für operatives Nachrichtenwesen und Lagebeurteilung) wurde in den italienischen Streitkräften von 1949 bis 1997 für drei nachrichtendienstliche… … Deutsch Wikipedia