-
1 систематический
-
2 систематический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > систематический
-
3 систематический
-
4 систематический
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > систематический
-
5 плановый
пла́нов||ыйplana;\плановыйое хозя́йство plana ekonomio, laŭplana ekonomio.* * *прил.1) planificado; sistemáticoпла́новое хозя́йство — economía planificada
пла́новое разви́тие — desarrollo planificado (sistemático)
2) ( планирующий) planificadorпла́новый отде́л — departamento (sección) de planificación
* * *прил.1) planificado; sistemáticoпла́новое хозя́йство — economía planificada
пла́новое разви́тие — desarrollo planificado (sistemático)
2) ( планирующий) planificadorпла́новый отде́л — departamento (sección) de planificación
* * *adj1) gener. (ïëàñèðóó¡èì) planificador, planificado, sistemático2) econ. previsto por el plan -
6 систематический
-
7 systematic design
French\ \ échantillonnage systématique; plan systématique; tirage systématiqueGerman\ \ systematische Versuchsanlage; systematischer VersuchsplanDutch\ \ systematische proefopzetItalian\ \ disegno sistematicoSpanish\ \ planeo sistemáticoCatalan\ \ disseny sistemàticPortuguese\ \ plano sistemático; delineamento sistemáticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ systematisk försöksplanGreek\ \ συτηματικός σχεδιασμόςFinnish\ \ systemaattinen asetelmaHungarian\ \ szisztematikus tervTurkish\ \ sistematik tasarımEstonian\ \ süstemaatiline plaanLithuanian\ \ sisteminis modelisSlovenian\ \ sistematična zasnovaPolish\ \ układ systematycznyRussian\ \ систематический планUkrainian\ \ систематизований планSerbian\ \ систематски дизајнIcelandic\ \ kerfisbundinn hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ t rhe sistematikPersian-Farsi\ \ طرح سيستماتيکArabic\ \ تصميم نظاميAfrikaans\ \ sistematiese ontwerpChinese\ \ 系 统 设 计Korean\ \ 계통 설계 -
8 методический
прил.1) ( последовательный) metódico; ordenado ( последовательный); sistemático ( систематический)2) ( относящийся к методике) metódico* * *прил.1) ( последовательный) metódico; ordenado ( последовательный); sistemático ( систематический)2) ( относящийся к методике) metódico* * *adjgener. metódico, ordenado (последовательный), sistemático (систематический) -
9 планомерный
планоме́рныйlaŭplana, planeca;sistema (систематический).* * *прил.planificado, conforme (con arreglo) al plan; sistemático; metódicoпланоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacional
планоме́рные заня́тия — estudios regulares
* * *прил.planificado, conforme (con arreglo) al plan; sistemático; metódicoпланоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacional
планоме́рные заня́тия — estudios regulares
* * *adjgener. conforme (con arreglo) al plan, metódico, planificado, sistemático -
10 систематичный
-
11 systematic error
French\ \ erreur systématiqueGerman\ \ systematischer FehlerDutch\ \ systematische foutItalian\ \ errore sistematicoSpanish\ \ error sistemáticoCatalan\ \ error sistemàticPortuguese\ \ erro sistemáticoRomanian\ \ eroare sistematicăDanish\ \ systematisk fejlNorwegian\ \ systematisk feilSwedish\ \ systematiskt felGreek\ \ συστηματικό σφάλμαFinnish\ \ systemaattinen virheHungarian\ \ szisztematikus hibaTurkish\ \ sistematik hata; sistematik yanılgıEstonian\ \ süstemaatiline vigaLithuanian\ \ sisteminė paklaidaSlovenian\ \ sistematična napakaPolish\ \ błąd systematycznyRussian\ \ ошибка систематическая; постоянная (систематическая) ошибкаUkrainian\ \ похибка методуSerbian\ \ систематска грешкаIcelandic\ \ kerfisbundin skekkjaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ نظاميAfrikaans\ \ sistematiese foutChinese\ \ 系 统 误 差Korean\ \ 계통오차 -
12 systematic square
French\ \ carré systématiqueGerman\ \ systematisches QuadratDutch\ \ systematisch vierkantItalian\ \ quadrato sistematicoSpanish\ \ cuadrado sistemáticoCatalan\ \ quadrat sistemàticPortuguese\ \ quadrado sistemáticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συστηματική πλατείαFinnish\ \ systemaattinen neliöHungarian\ \ szisztematikus négyzetTurkish\ \ sistematik kareEstonian\ \ süstemaatiline ruutLithuanian\ \ sisteminis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat systematycznyRussian\ \ систематический квадратUkrainian\ \ системний квадратSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundinn ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع نظاميAfrikaans\ \ sistematiese vierkantChinese\ \ 系 统 方Korean\ \ 체계적 설계 -
13 systematic
French\ \ systématiqueGerman\ \ nicht zufällig; systematischDutch\ \ systematischItalian\ \ sistematicoSpanish\ \ sistemáticoCatalan\ \ sistemàticPortuguese\ \ sistemáticoRomanian\ \ sistematicDanish\ \ systematiskNorwegian\ \ -Swedish\ \ systematiskGreek\ \ συστηματικόςFinnish\ \ systemaattinenHungarian\ \ szisztematikusTurkish\ \ sistematikEstonian\ \ süstemaatilineLithuanian\ \ sistemingasSlovenian\ \ -Polish\ \ systematycznyRussian\ \ систематическийUkrainian\ \ системний; систематичнийSerbian\ \ систематскиIcelandic\ \ kerfisbundiðEuskara\ \ -Farsi\ \ sistematikPersian-Farsi\ \ سيستماتيکArabic\ \ منتظم - نظاميAfrikaans\ \ sistematiesChinese\ \ 系 统 的Korean\ \ 계통적, 체계적 -
14 вразбивку
нареч. разг.sin seguir un orden sistemático, sin pies ni cabeza* * *ncolloq. sin pies ni cabeza, sin seguir un orden sistemático -
15 методичный
прил.metódico; sistemático ( систематический)* * *adjgener. metódico, sistemático (систематический) -
16 прогул
прогу́лmallaboro, senkaŭza foresto;\прогуливать см. прогуля́ть.* * *м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada ( al trabajo); novillos m pl ( занятий)системати́ческие прогу́лы — ausentismo sistemático
* * *м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada ( al trabajo); novillos m pl ( занятий)системати́ческие прогу́лы — ausentismo sistemático
* * *n1) gener. ausencia injustificada al trabajo, ausentismo, falta (ausencia) injustificada (al trabajo), novillos (занятий)2) law. abandono del trabajo, inasistencia al trabajo3) econ. absentismo injustificado, ausencia no justificada -
17 системность
-
18 методичный
-
19 систематичный
-
20 patterned sampling
= systematic sampleFrench\ \ sondage systématique; échantillon systématiqueGerman\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische StichprobeDutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproefItalian\ \ campionamento sistematico; campione sistematicoSpanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemáticaCatalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàticPortuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemáticaRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ systematisk utvelgingSwedish\ \ systematiskt urvalGreek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμαFinnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus mintaTurkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnekEstonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valimLithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtisSlovenian\ \ sistematični vzorecPolish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematycznaRussian\ \ систематическая выборкаUkrainian\ \ систематичний відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundin úrtakaEuskara\ \ lagin sistematikoFarsi\ \ nemooneye sistematikPersian-Farsi\ \ نمونهگيري سيستماتيکArabic\ \ العينة المنتظمةAfrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproefChinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 , 等 距 样 本 , 机 械 样 本Korean\ \ 계통표집, 계통추출
См. также в других словарях:
sistemático — adj. 1. Pertencente ou relativo a um sistema. = SISTÊMICO 2. Que segue um sistema (ex.: método sistemático). 3. Que é metódico ou ordenado. = METICULOSO, ORGANIZADO 4. Que é constante, contínuo ou persistente. 5. Relativo à sistemática.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistemático — sistemático, ca adjetivo 1. Que constituye un sistema o se ajusta a él: estructura sistemática. 2. [Persona] que se comporta de manera organizada, de acuerdo con un orden o un método: Mi padre es muy sistemático, se levanta y se acuesta todos los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sistematico — /siste matiko/ [dal fr. systématique ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che procede secondo un sistema, seguendo un metodo rigoroso] ▶◀ metodico, rigoroso, scientifico. ‖ meticoloso, scrupoloso. b. [attività, operazione e sim., eseguito seguendo tutte … Enciclopedia Italiana
sistemático — sistemático, ca (Del lat. systematĭcus, y este del gr. συστηματικός). 1. adj. Que sigue o se ajusta a un sistema. 2. Dicho de una persona: Que procede por principios, y con rigidez en su tenor de vida o en sus escritos, opiniones, etc. 3. f. Biol … Diccionario de la lengua española
sistematico — si·ste·mà·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che costituisce o è conforme a un sistema: metodo sistematico, classificazione sistematica 2. agg., che segue un criterio rigoroso, che avviene secondo precise leggi, con regolarità: studio sistematico,… … Dizionario italiano
sistemático — ► adjetivo 1 Que sigue un sistema. SINÓNIMO metódico 2 Se refiere a la persona que actúa según un sistema metódico: ■ es muy sistemático y por eso controla muy bien su trabajo y lo termina siempre a tiempo. SINÓNIMO metódico ordenado ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
sistemático — (adj) (Intermedio) que se desarrolla de manera regular y ordenada Ejemplos: El análisis sistemático de sangre puede ayudar a reconocer las enfermedades en su fase inicial. Los éxitos del chico en la universidad se debían a su estudio sistemático … Español Extremo Basic and Intermediate
sistemático — {{#}}{{LM S35963}}{{〓}} {{SynS36859}} {{[}}sistemático{{]}}, {{[}}sistemática{{]}} ‹sis·te·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sigue o que se ajusta a un sistema: • Tienes que ordenar los puntos de la conferencia de forma sistemática… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sistemático — adj Que actúa o se hace siguiendo un orden o un método determinado; que se realiza por sistema, pertenece a un sistema o se relaciona con él: Su padre era una persona muy rigurosa y sistemática , clasificación sistemática, análisis sistemático,… … Español en México
sistematico — {{hw}}{{sistematico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che si riferisce al sistema | Che è conforme a un sistema: ordine –s. 2 Che è attuato secondo un sistema: classificazione sistematica. 3 Rigido e tenace nell attenersi a un sistema, detto di… … Enciclopedia di italiano
sistematico — pl.m. sistematici sing.f. sistematica pl.f. sistematiche … Dizionario dei sinonimi e contrari