-
1 sisällys
yks.nom. sisällys; yks.gen. sisällyksen; yks.part. sisällystä; yks.ill. sisällykseen; mon.gen. sisällysten sisällyksien; mon.part. sisällyksiä; mon.ill. sisällyksiinсодержимое ~ содержание -
2 sisällys
содержание -
3 sisällys
содержа́ние; содержи́мое -
4 sisällys
• subject matter• content• significance• subject-matter• substance• tenor• contents -
5 sisällys
contents содержание -
6 sisällys
contents содержание -
7 sisällys
содержимое, содержание -
8 sisällys
nounimportance fteneur fcontenu mteneur m -
9 merkitys, sisällys, arvo
значение, смысл sanan ~ значение слова suoranainen ~ прямой смысл kuvaannollinen ~ переносный смысл antaa jllek suuri arvo придавать (чему-л.) большое значение -
10 subject-matter
• sisällys -
11 содержимое
-
12 maht; sisu
sisällys -
13 asiapuoli
asiapuoli, sisältö содержание
asiapuoli, sisältö содержание merkitys: merkitys, sisältö значение, смысл sisältö: sisältö: sisältö (konkr), sisällys( konkr) содержимое sisältö: sisältö (konkr), sisällys (konkr) содержимое sisältö (kuv), sisällys (kuv) содержание -
14 sisältö
-
15 ydin (anat.)
мозг (анат.) luun ~ костный мозг hampaan ~ пульпа pidennetty ~, pidentynyt ~ продолговатый мозг ~ (kasv.) сердцевина, ядро (бот.) puun ~ ядро древесины, сердцевина древесины ~ (fys.) ядро (физ.) ytimen halkaiseminen расщепление ядра ~, keskus (kuv.) ядро, сердцевина, центр kaupungin ytimenä oli vanha linnoitus центром города была старая крепость ~, sisällys сущность, суть kysymyksen ~, kysymyksen sisällys суть вопроса, сущность вопроса käsittää asian ~ понять суть дела syventyä asian ytimeen вникнуть в самую суть дела -
16 content
• oppiaines• onnellinen• tilavuus• hyvillään• iloinen• tyytyväinen• tyytyä• tyytyväisyys• tyydyttää• tyydytetty• sisältö• sisällys• väkevyys• pitoisuus• konsentraatio* * *I 1. kən'tent adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tyytyväinen2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.)3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.)- contentedly
- contentment II 'kontent noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) sisällys2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) pitoisuus•- contents -
17 contents
• sisällysluettelo• sisällys• sisältö• aines• asiasisältö• hakemisto* * *1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) sisällys2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) sisällysluettelo -
18 significance
• tärkeys• sisältö• sisällys• kantavuus• merkitys• merkittävyys• merkitsevyys• tarkoitus• tarkoite* * *noun (meaning or importance: a matter of great significance.) merkitys -
19 subject matter
• oppiaines• sisältö• sisällys• aines• aihe• aihepiiri• asiasisällys• kohde* * *(the subject discussed in an essay, book etc.) aihe -
20 substance
• olemus• omaisuus• painavuus• riisipaino• todellisuus• sisältö• sisällys• aines• ainechemistry• ainephysics• ydin• ydinkohta• pääsisältö• pääsisällys• se mikä on olennaista• materiaali• massa• substanssi* * *1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) aine2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) aine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sisällys — • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkoitus — • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys • aikomus, hanke, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus • suunnitelma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
merkitys — • tärkeys • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus … Suomi sanakirja synonyymejä
sisältö — • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus • teema, aihe, johtoajatus, perusajatus, sisältö, ydin … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkoite — • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus … Suomi sanakirja synonyymejä