Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

sinuessa

  • 1 Sinuessa

    Sinuessa, ae, f. (Σινούεσσα od. Σινύεσσα), die früher Sinope genannte, von den Römern kolonisierte Stadt in Latium an der Grenze Kampaniens, in deren Umgegend guter Wein gebaut wurde und warme Bäder waren, die häufig besucht wurden, j. Ruinen der Stadt beim Kastell Rocca di Mondragone, Liv. 10, 21, 8. Cic. ad Att. 9, 15 sq. Ov. met. 15, 715. – Dav. Sinuessānus, a, um, sinuessanisch, deversoriolum, Cic.: prela, Mart.: aquae, Plin.

    lateinisch-deutsches > Sinuessa

  • 2 Sinuessa

    Sinuessa, ae, f. (Σινούεσσα od. Σινύεσσα), die früher Sinope genannte, von den Römern kolonisierte Stadt in Latium an der Grenze Kampaniens, in deren Umgegend guter Wein gebaut wurde und warme Bäder waren, die häufig besucht wurden, j. Ruinen der Stadt beim Kastell Rocca di Mondragone, Liv. 10, 21, 8. Cic. ad Att. 9, 15 sq. Ov. met. 15, 715. – Dav. Sinuessānus, a, um, sinuessanisch, deversoriolum, Cic.: prela, Mart.: aquae, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sinuessa

  • 3 Domitianus [2]

    2. Domitiānus, ī, m., vollst. T. Flavius Domitianus Augustus, Sohn des Vespasian, Bruder des Titus, geb. 51 n. Chr., röm. Kaiser von 81 bis 96 n. Chr., Suet. Dom. 1 sqq. Tac. hist. 3, 86: Plur., Domitiani, Männer wie Domitian, Vopisc. Car. 1, 3. – Dav. Domitiānus, a, um, domitianisch, des Domitian, via, eine Seitenstraße der via Appia, die von Sinuessa nach Puteoli führt, Stat.: October, als Geburtsmonat des Domitian, Suet.

    lateinisch-deutsches > Domitianus [2]

  • 4 Petrinum

    Petrīnum, ī, n., ein Flecken u. ein in seiner Nähe liegendes Landgut bei Sinuessa in Kampanien, Hor. ep. 1, 5, 5. Cic. ep. 6, 19, 1.

    lateinisch-deutsches > Petrinum

  • 5 Pons [2]

    2. Pōns, Pontis, m., als geogr. Eigenname: I) Pōns Argenteus, Ort u. Brücke über den Fluß Argenteus (j. Argens) im narbonens. Gallien, Lepid. in Cic. ep. 10, 34, 4 u. 35, 2. – II) Pōns Campānus, eine Brücke an der via Appia über den Fluß Savo, hinter Sinuessa an der Grenze des kampan. Gebietes, wozu sie gleichs. den Eingang bildete, Hor. sat. 1, 5, 45. – III) Pōns Aureoli, Brücke an der Addua (j. Adda) im zisalpin. Gallien, Treb. Poll. trig. tyr. 11. § 4.

    lateinisch-deutsches > Pons [2]

  • 6 Sinopa

    Sinōpa, ae, f. u. Sinōpē, ēs, f. (Σινώπη), I) eine Stadt in Paphlagonien am Schwarzen Meere, Kolonie von Milet, Geburtsort des Zynikers Diogenes, j. Sinap, Sinabe, Sinub, Form -a, Cic. II, Verr. 1, 87; de lege agr. 2, 53 (Genet. ae): Form -e, Cic. de imp. Pomp. 21. Tac. hist. 4, 83 sq. Plin. 6, 6. – Dav.: A) Sinōpēnsis, e sinopensisch, colonia, ICt. – subst., Sinōpēnsēs ium, m., die Einw. von Sinope, die Sinopenser Liv. – B) Sinōpeus, eī, Akk. Plur. eās, m. Σινωπεύς), der Sinopeer, aus Sinope Plaut.: Cynicus, Diogenes, Ov. – C) Sinōpicus, a, um (Σινωπικός), sinopisch, Cels. – II) eine griechische Stadt in Latium, von den Römern kolonisiert u. Sinuessa (w.s.) gen., Liv. 10, 21, 8.

    lateinisch-deutsches > Sinopa

  • 7 Domitianus

    1. Domitiānus, a, um, s. 2. Domitianus u. Domitius a.E.
    ————————
    2. Domitiānus, ī, m., vollst. T. Flavius Domitianus Augustus, Sohn des Vespasian, Bruder des Titus, geb. 51 n. Chr., röm. Kaiser von 81 bis 96 n. Chr., Suet. Dom. 1 sqq. Tac. hist. 3, 86: Plur., Domitiani, Männer wie Domitian, Vopisc. Car. 1, 3. – Dav. Domitiānus, a, um, domitianisch, des Domitian, via, eine Seitenstraße der via Appia, die von Sinuessa nach Puteoli führt, Stat.: October, als Geburtsmonat des Domitian, Suet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Domitianus

  • 8 Petrinum

    Petrīnum, ī, n., ein Flecken u. ein in seiner Nähe liegendes Landgut bei Sinuessa in Kampanien, Hor. ep. 1, 5, 5. Cic. ep. 6, 19, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Petrinum

  • 9 Pons

    2. Pōns, Pontis, m., als geogr. Eigenname: I) Pōns Argenteus, Ort u. Brücke über den Fluß Argenteus (j. Argens) im narbonens. Gallien, Lepid. in Cic. ep. 10, 34, 4 u. 35, 2. – II) Pōns Campānus, eine Brücke an der via Appia über den Fluß Savo, hinter Sinuessa an der Grenze des kampan. Gebietes, wozu sie gleichs. den Eingang bildete, Hor. sat. 1, 5, 45. – III) Pōns Aureoli, Brücke an der Addua (j. Adda) im zisalpin. Gallien, Treb. Poll. trig. tyr. 11. § 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pons

  • 10 Sinopa

    Sinōpa, ae, f. u. Sinōpē, ēs, f. (Σινώπη), I) eine Stadt in Paphlagonien am Schwarzen Meere, Kolonie von Milet, Geburtsort des Zynikers Diogenes, j. Sinap, Sinabe, Sinub, Form -a, Cic. II, Verr. 1, 87; de lege agr. 2, 53 (Genet. ae): Form -e, Cic. de imp. Pomp. 21. Tac. hist. 4, 83 sq. Plin. 6, 6. – Dav.: A) Sinōpēnsis, e sinopensisch, colonia, ICt. – subst., Sinōpēnsēs ium, m., die Einw. von Sinope, die Sinopenser Liv. – B) Sinōpeus, eī, Akk. Plur. eās, m. Σινωπεύς), der Sinopeer, aus Sinope Plaut.: Cynicus, Diogenes, Ov. – C) Sinōpicus, a, um (Σινωπικός), sinopisch, Cels. – II) eine griechische Stadt in Latium, von den Römern kolonisiert u. Sinuessa (w.s.) gen., Liv. 10, 21, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sinopa

См. также в других словарях:

  • Sinuessa — (grec moderne : Σινούεσσα or Σινόεσσα) est une colonie romaine fondée dans l’ancien Latium, située sur la mer Tyrrhénienne, à environ 10 km au nord de l’embouchure du Volturno. Elle est la dernière ville sur la partie de la Via Appia qui… …   Wikipédia en Français

  • Sinuëssa — (a. Geogr.), Stadt u. Hafen in Latium, an der Südspitze des Mons Massicus auf der Grenze von Campanien, an der Appischen Straße, zwischen Minturnä u. Capua, mit Hafen, in einer fruchtbaren, bes. weinreichen Gegend; die Einwohner waren durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SINUESSA — colonia et urbs Campaniae, non procul a Siri fluv. ubi Minturnae urbs exstincta. Huius ager Sinnessanus dictus est, copiosum apricis in saxis vinum gignens. Martial. l. 13. Epigr. 111. De Sinvessanis venerunt Massica praelis. Mollis Sinvessa… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sinuessa — 41.14138888888913.852777777778 Koordinaten: 41° 8′ N, 13° 51′ O …   Deutsch Wikipedia

  • СИНУЕССА —    • Sinuessa,          Σινούεσσα, крайний город Лациума, недалеко от Кампании, в так называемом Latium adiectum, на Аппиевой дороге в плодородной, изобилующей вином местности (Horat. ер. 1, 5, 5), у подножия Массикской горы, была римлянами… …   Реальный словарь классических древностей

  • COLONIA Trajana — et Colonia Ulp. Trai. in nummo Ulpii Traiani Aug. ab Auctore suo dicta, alias quoque Ulpia castra. Hîc legio Tricesima Ulpia Victrix, Dioni et veter. inscriptionibus ac Ptolemaeo etiam nota hiemavit, sub Constantino M. quae antea in castris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Latium adiectum — or Latium Novum, as it is termed by Pliny, comprised the territories occupied in earlier times by the Volsci and Hernici. It was for the most part a rugged and mountainous country, extending at the back of Latium proper, from the frontier of the… …   Wikipedia

  • Tigellin — Caius Ofonius Tigellinus, aussi connu sous le nom d Ophonius Tigellinus, de Sophonius Tigellinus ou plus simplement de Tigellin, né vers 10 à Agrigentum et mort en 69 à Sinuessa, est le préfet du prétoire et principal conseiller de l empereur… …   Wikipédia en Français

  • Falernus ager — (a. Geogr.), Gebiet in Campanien, zwischen Cales u. Sinuessa, um das Gebirg Falernus (Massicus), welches von Sinuessa aus gegen Mitternacht u. Morgen lief. Hier wuchs der berühmte Falerner Wein (Falernum vinum, Massicum vinum), ein Muscateller,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mondragone —   Comune   Città di Mondragone …   Wikipedia

  • Claudio — Emperador del Imperio romano …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»