-
1 sintonizzare
sintonizzare vt 1) tecn настраивать 2) (su, con qc, qd) настраивать (на что-л, кого-л), приводить в соответствие( с чем-л, кем-л) sintonizzarsi( con qc, qd) действовать совместно (с + S) -
2 sintonizzare
sintonizz are vt 1) tecn настраивать 2) (su, con qc, qd) настраивать (на что-л, кого-л), приводить в соответствие (с чем-л, кем-л) sintonizz arsi (con qc, qd) действовать совместно (с + S) -
3 sintonizzare
1) настроить ( приёмное устройство)2) согласовать, привести в соответствие* * *гл.1) общ. согласовать, привести в соответствие2) радио. настраивать -
4 sintonizzare
vt1) тех. настраивать2) (su, con qc, qd) настраивать (на что-либо, кого-либо), приводить в соответствие (с чем-либо, кем-либо)• -
5 sintonizzare
радио; электрон. настраивать, радио подстраивать, синтонизировать -
6 sintonizzare
1. v.t.ha sintonizzato la radio sulla stazione praghese in lingua russa "Libertà" — он настроил приёмник на "Свободу", русскую станцию в Праге
2. sintonizzarsi v.i.настроиться на + acc. -
7 настроить
I сов. В, Р( построить) costruire vt / edificare vt ( in grande quantita)настроить домов — aver costruito un bel numero di caseII сов.1) муз. accordare vt2) (радио и т.п.) sintonizzare vt3) тех. ( отрегулировать) mettere a punto, regolare vt, accomodare vtнастроить станок — aggiustare / regolare la macchina utensileнастроить на веселый / грустный лад — infondere allegria / tristezzaнастроить сына против отца — mettere il figlio contro il padre -
8 перестроить
сов. В1) (здание и т.п.) ricostruire vt; riedificare vt; rifabbricare vt2) ( реорганизовать) riorganizzare vt; riadattare vt; riordinare vt3) ( переделать) rifare vt4) воен. riordinare vt5) муз. riaccordare vt6) радио sintonizzare vt•
См. также в других словарях:
sintonizzare — /sintoni dz:are/ [der. di sintonia ]. ■ v. tr. [accordare il circuito ricevente con la lunghezza d onda della stazione trasmittente] ▶◀ mettere in sintonia. ■ sintonizzarsi v. rifl. 1. (radiotel.) [portarsi su una determinata frequenza, con la… … Enciclopedia Italiana
sintonizzare — sin·to·niz·zà·re v.tr. 1. TS elettron. in radiotecnica, mettere in sintonia due circuiti oscillanti Sinonimi: accordare. 2. CO fig., rendere armonioso, far corrispondere: bisogna sintonizzare i movimenti delle braccia con quelli delle gambe… … Dizionario italiano
sintonizzare — {{hw}}{{sintonizzare}}{{/hw}}A v. tr. Portare in risonanza su di una determinata frequenza uno o più circuiti elettrici a questo predisposti. B v. intr. pron. Porsi in sintonia | (fig.) Essere in accordo con qlcu … Enciclopedia di italiano
sintonizzare — v. tr. e sintonizza/rsi v. intr. pron. (fig.) concordare, andare d accordo, armonizzare CONTR. contrastare, litigare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accordare — ac·cor·dà·re v.tr. (io accòrdo) AU 1a. mettere d accordo: accordare marito e moglie | pacificare: accordare due contendenti Sinonimi: 2conciliare. Contrari: dividere. 1b. estens., far corrispondere, conformare: accordare sentimento e ragione,… … Dizionario italiano
sintonizzato — sin·to·niz·zà·to p.pass., agg. → sintonizzare, sintonizzarsi … Dizionario italiano
sintonizzazione — sin·to·niz·za·zió·ne s.f. TS elettron. il sintonizzare, il sintonizzarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: cfr. fr. syntonisation … Dizionario italiano
telecomando — te·le·co·màn·do s.m. 1. CO il telecomandare e il suo risultato 2. CO TS tecn. dispositivo a raggi infrarossi, che consente di inviare a breve distanza un segnale che viene raccolto da un apposito ricevitore, spec. con riferimento a quello usato… … Dizionario italiano
tuner — tu·ner s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS elettron. → sintonizzatore {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di (to) tune sintonizzare … Dizionario italiano
sintonizzazione — {{hw}}{{sintonizzazione}}{{/hw}}s. f. Operazione del sintonizzare … Enciclopedia di italiano
sintonia — /sinto nia/ s.f. [dal gr. syntonía accordo di suoni , comp. di sýn con, insieme e tónos tono ]. 1. (radiotel.) [accordo di frequenza tra un mezzo trasmittente e un mezzo ricevente] ▲ Locuz. prep.: mettere in sintonia [accordare il circuito… … Enciclopedia Italiana