-
1 sinnieren
sinnieren sw.V. hb itr.V. umg размишлявам, мисля (über etw. (Akk) за нещо). -
2 sinnieren
sinnieren vi разг. разду́мывать, размышля́ть, быть в разду́мье, погрузи́ться в свои́ мы́сли; мечта́ть -
3 sinnieren
sinnieren* [zı'ni:rən] -
4 sinnieren
sinnieren1 peinzen, piekeren ⇒ prakkeseren, tobben, (na)denken -
5 sinnieren
* * *sin|nie|ren [zɪ'niːrən] ptp sinniertvito brood ( über +acc over), to ruminate ( über +acc about)* * *sin·nie·ren *[zɪˈni:rən]vi▪ [über etw akk] \sinnieren to brood [or muse] [over sth], to ponder [[on] sth], to ruminate [about sth]* * ** * *sinnieren v/i muse, brood, ruminate (über +akk on)* * * -
6 sinnieren
zi'niːrənvrêver, méditersinnierensinn2688309eie/2688309eren * [zɪ'ni:rən] -
7 sinnieren
-
8 sinnieren
zi'niːrənvcavilar, rumiar(gehobener Sprachgebrauch) meditar [über sobre]; (grübeln) cavilar [über sobre] -
9 sinnieren
sin·nie·ren * [zɪʼni:rən]vi[über etw akk] \sinnieren to brood [or muse] [over sth], to ponder [[on] sth], to ruminate [about sth] -
10 sinnieren
sinnieren [-'niː-] v/i gruble, spekulere -
11 sinnieren
-
12 sinnieren
viразг. раздумывать, размышлять, быть в раздумье, погрузиться в свои мысли; мечтать -
13 sinnieren
гл.разг. быть в раздумье, мечтать, погрузиться в свои мысли, размышлять, раздумывать -
14 sinnieren
-
15 sinnieren
vi раздумывать, размышлять, быть погружённым в размышления -
16 sinnieren
sinníeren vi разг.разду́мывать, быть в разду́мье -
17 sinnieren
sin'nieren vi (-) rozmyślać -
18 sinnieren
-
19 sinnieren
-
20 cud
noun* * *- academic.ru/115647/chew_the_cud">chew the cud* * *[kʌd]n no pl wiedergekäutes Futterto chew the \cud wiederkäuen* * *[kʌd]nwiedergekäutes Futterto chew the cud (lit) — wiederkäuen; (fig) vor sich hin grübeln, sinnieren
* * *cud [kʌd] s1. Klumpen m wiedergekäuten Futters:a) wiederkäuen,b) fig überlegen, nachdenken2. umga) Priem m (Kautabak)b) Streifen m (Kaugummi)* * *noun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sinnieren — Vsw std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Zunächst mundartliche Erweiterung von sinnen (um das Grüblerische auszudrücken), dann verallgemeinert. Sinn. deutsch s. sinnen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sinnieren — V. (Aufbaustufe) in Gedanken versunken sein Synonyme: grübeln, nachdenken, sinnen, nachsinnen (geh.), brüten über (ugs.) Beispiel: Der Schriftsteller sinniert in seinem Werk über Leben und Tod … Extremes Deutsch
sinnieren — grübeln; nachsinnen; überdenken; nachgrübeln; bedenken; nachdenken; überlegen; brüten; grübeln * * * sin|nie|ren [zɪ ni:rən] <itr.; hat: ganz in sich versunken über etwas nachdenk … Universal-Lexikon
sinnieren — sin·nie·ren; sinnierte, hat sinniert; [Vi] (über etwas (Akk)) sinnieren gespr; über etwas nachdenken, grübeln <vor sich hin sinnieren>: über sein Schicksal sinnieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sinnieren — ↑ sinnen (1). * * * sinnieren:⇨grübeln sinnieren→denken … Das Wörterbuch der Synonyme
sinnieren — sin|nie|ren (umgangssprachlich für in Nachdenken versunken sein) … Die deutsche Rechtschreibung
sinnieren — [siniàn] grübeln, seinen Gedanken nachhängen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
brüten — sinnieren; grübeln * * * brü|ten [ bry:tn̩], brütete, gebrütet <itr.; hat: 1. (von Vögeln) auf den Eiern sitzen und sie erwärmen (sodass sich die Jungen entwickeln und schließlich ausschlüpfen können): die Amsel, Glucke brütet. 2. (ugs.) lange … Universal-Lexikon
grübeln — (sich) das Hirn zermartern; (angestrengt) nachdenken; (sich) den Kopf zerbrechen; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; … Universal-Lexikon
bedenken — (sich) etwas merken; an etwas denken; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; nachdenken; überlegen; vorhersehen; … Universal-Lexikon
nachdenken — (sich) das Hirn zermartern; (sich) den Kopf zerbrechen; grübeln; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; … Universal-Lexikon