-
1 save
I 1. seiv verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) berge, redde2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spare, legge til side3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) spare en for4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) redde (ballen)5) (to free from the power of sin and evil.) frelse6) (to keep data in the computer.) lagre2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) redning- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II seiv preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) unntatt, så nær som, bortsett fraberge--------frelse--------redde--------spare--------unntattIsubst. \/seɪv\/( sport) redningIIverb \/seɪv\/1) ( også sport) redde2) berge, bevare, verne, beskytte3) ( religion) frelse4) spare, legge unna, legge til side5) spare (på), legge (seg) opp6) spare (inn), spare seg, spare for, unngå• if you walk to the office, you will save spending money on bus fareshvis du går til jobben, sparer du bussutgifter7) holde av, reservere8) ( EDB) lagre9) nå, rekke, komme tidsnokcannot do something to save one's life kan ikke gjøre noe for alt i livetsave appearances bevare ansiktsaved by the bell reddet av gonggongensave from redde frasave one's bacon ( hverdagslig) redde skinnet, ro seg i landsave one's breath være stille, ikke si noe• please, save your breath for a minute!save oneself redde seg, komme seg unna spare seg, spare på kreftene sinesave one's pain spare seg bryderietsave one's pocket spare pengene sinesave one's skin eller save one's neck redde skinnetsave one's strength spare på kreftene (sine), samle kreftersave something out of the fire redde stumpenesave the best till the last spare det beste til sluttsave the day eller save the situation redde situasjonensave the tide (sjøfart, gammeldags) rekke inn og ut mens det er tidevannsave up for spare til, legge unna tilsave us! (Gud) bevare oss!IIIprep. \/seɪv\/(litterært, poetisk) unntatt, med unntak av, så nær som, bare ikkesave and except unntattsave for bortsett fra, unntatt, så nær somIVkonj. \/seɪv\/ eller save that(litterært, poetisk) unntatt, men, bortsett fra -
2 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide, ta skade2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) gjennomgå, lide tap3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) ta skade, lide under4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide av•bære--------lide--------tillate--------tåleverb \/ˈsʌf(ə)\/1) lide2) plages, ha vondt3) (få) utstå, gjennomlide, få tåle, utholde4) rammes av, undergå, gjennomgå5) lide skade, ta skade6) tåle, finne seg i, tolerere7) tillate, la8) lide tap9) ( gammeldags) lide (martyr)døden, bli henrettet10) lide straff, bli straffet11) bøte, unngjelde, ta støytennot suffer fools gladly ikke ha særlig tålmodighet med idioter, ikke tåle dumskallersuffer damage lide skade, ta skadesuffer fools gladly ha en engels tålmodighetsuffer for få unngjelde for, få bøte forlide forsuffer for one's sins lide for sine syndersuffer from something lide av noesuffer from want of lide (av) mangel på(oh, God,) suffer little children! milde makter!suffer (the) little children to come unto me ( bibelsk) la de små barn komme til megsuffer pain lide, ha smertersuffer under lide under, lide avsuffer under something være offer for noe
См. также в других словарях:
Sinners — Filmdaten Deutscher Titel Sinners Originaltitel Stateside Produktionsland … Deutsch Wikipedia
sinners — Used by evangelical orators when addressing their congregations, in the sure knowledge that the description accurately describes most of those listening. ‘Sinners and brothers, let us pray,’ says such a speaker in Brothers’ Keepers, by… … A dictionary of epithets and terms of address
Sinners — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Sinners, un groupe rock francophone canadien. The Sinners, un groupe rock suédois. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Sinners in the Hands of an Angry God — Most famously preached on July 8, 1741 in Enfield, Connecticut, Sinners in the Hands of an Angry God is Jonathan Edwards most recognizable sermon. [D.G. Hart, Sean Michael Lucas, and Stephen J. Nichols, The Legacy of Jonathan Edwards (Grand… … Wikipedia
Sinners Like Me — Infobox Album Name = Sinners Like Me Type = studio Artist = Eric Church Released = start date|2006|7|18 Recorded = Genre = Country Length = Label = Capitol Nashville Producer = Jay Joyce Reviews = *Country Standard Time –… … Wikipedia
Sinners International — Infobox Album | Name = Sinners International Type = studio Artist = Zeromancer Released = TBA 2008 Recorded = Genre = Industrial rock Length = Label = Producer = Kim Ljung Last album = I m Yours To Lose (Single) (2007) This album = Sinners… … Wikipedia
Sinners and Saints — Infobox Album | Name = Sinners and Saints Type = EP Artist = Toilet Böys Released = 05/07/1999 Recorded = March 1999 @ Loho Studios, NYC Genre = Laser punk / Go Go Rock [ [http://www.rollingstone.com/artists/howardstern/articles/story/5929439/howa… … Wikipedia
Sinners (film) — Infobox Film name = Sinners caption = imdb id = 0988046 writer = Screenplay: Tory Christopher producer = Tony Hannagan, Matt Frye Executive Prodcuers = Gregg Roblee, Dick Adams starring = Ben Kurland Matthew Christopher Sean Hoagland director =… … Wikipedia
sinners — noun one who sins … Wiktionary
Sinners — William A. Brady produced this four act Owen Davis play at the Playhouse Theatre, where it opened on 7 January 1915 for 220 performances. Critics carped that the play was no better than the quickie melodramas Davis had written for producer A.… … The Historical Dictionary of the American Theater
sinners — sin·ner || sɪnÉ™(r) n. one who commits a sin, wrongdoer, transgressor … English contemporary dictionary