-
41 auf den Grund sinken
сущ.1) общ. идти ко дну2) мор. (des Meeres) опуститься на дно, (des Meeres) пойти ко дну, (des Meeres) уйти на дно морское, потонуть, тонуть, уйти на дноУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Grund sinken
-
42 auf die Knie sinken
сущ.общ. встать на колени, опуститься на колени -
43 auf ein annehmbares Niveau sinken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf ein annehmbares Niveau sinken
-
44 auf zu Boden sinken
предл.общ. опускаться на землю -
45 das Haupt sinken lassen
арт.общ. опускать головуУниверсальный немецко-русский словарь > das Haupt sinken lassen
-
46 das Hochwasser ist im Sinken begriffen
арт.общ. паводок пошёл на убыль, полая вода начала убыватьУниверсальный немецко-русский словарь > das Hochwasser ist im Sinken begriffen
-
47 den Kopf sinken lassen
сущ.общ. опустить головуУниверсальный немецко-русский словарь > den Kopf sinken lassen
-
48 den Mut nicht sinken lassen
прил.общ. не терять мужестваУниверсальный немецко-русский словарь > den Mut nicht sinken lassen
-
49 den Mut sinken lassen
Универсальный немецко-русский словарь > den Mut sinken lassen
-
50 die Arme sinken lassen
предл.общ. опустить руки, пасть духомУниверсальный немецко-русский словарь > die Arme sinken lassen
-
51 die Hoffnung nicht sinken lassen
арт.общ. не отчаиваться, не терять надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > die Hoffnung nicht sinken lassen
-
52 die Preise sind am Sinken
арт.внеш.торг. цены падаютУниверсальный немецко-русский словарь > die Preise sind am Sinken
-
53 die Stimme sinken lassen
арт.общ. понизить голосУниверсальный немецко-русский словарь > die Stimme sinken lassen
-
54 im Preis sinken
предл.экон. падать в цене -
55 im Preise sinken
-
56 im Sinken begriffen
предл.ВМФ. тонущий -
57 im Sinken begriffen sein
предл.общ. опускаться, падатьУниверсальный немецко-русский словарь > im Sinken begriffen sein
-
58 im Wert sinken
предл.общ. падать в цене -
59 in Augen sinken
предл.общ. (j-s) упасть (в чьих-л.) глазах -
60 in Meinung sinken
См. также в других словарях:
Sinken — Sinken … Deutsch Wörterbuch
Sinken — Sinken, verb. irregul. Imperf. ich sank, (im gemeinen Leben ich sunk,) Conj. ich sänke, (gemeinen Leben sünke); Mittelw. gesunken; Imper. sinke. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, nach und nach und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sinken — Sinken, nach u. nach, bes. senkrecht in die Tiefe bewegt werden. Das S. gehört unter die passiven Bewegungen u. kommt lebenden Körpern nur in so fern zu, als sie, gleich unbelebten, ihrer eignen Schwere nachgeben. Es unterscheidet sich von Fallen … Pierer's Universal-Lexikon
sinken — Vst. std. (9. Jh.), mhd. sinken, ahd. sincan, as. sinkan Stammwort. Aus g. * senkw a Vst. sinken , auch in gt. sigqan, anord. søkkva, ae. sincan, afr. sinka. Außergermanisch besteht keine sichere Vergleichsmöglichkeit. In Frage kommen arm.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sinken — V. (Grundstufe) langsam zu Boden fallen Synonyme: niedersinken, sich senken Beispiele: Der Ball sinkt schnell. Das Blatt Papier ist lautlos zu Boden gesunken. sinken V. (Grundstufe) an Wert verlieren, Gegenteil zu steigen Synonyme: sich senken,… … Extremes Deutsch
sinken — sinken: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sinken, ahd. sinkan, got. sigqan, engl. to sink, schwed. sjunka bildet mit seinem unter ↑ senken dargestellten Veranlassungswort eine germ. Wortgruppe, deren weitere Beziehungen nicht geklärt sind. Die… … Das Herkunftswörterbuch
sinken — ↑deszendieren … Das große Fremdwörterbuch
sinken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • versinken • untergehen • versenken • (herunter)fallen • abnehmen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
sinken — sinken, sinkt, sank, ist gesunken 1. Das Schiff ist vor der Küste gesunken. 2. Der Preis ist um 3 % gesunken … Deutsch-Test für Zuwanderer
sinken — versinken; absacken; untergehen; herunterfallen; herunterstürzen; stürzen; verringern; herabfallen; abfallen; (sich) neigen; einfallen; … Universal-Lexikon
Sinken — Verringerung; Abnehmen; Nachlassen; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang * * * sin|ken [ zɪŋkn̩], sank, gesunken <itr.; ist: 1. sich (in der Luft oder in einer Flüssigkeit) langs … Universal-Lexikon