-
1 singuli
singulī, ae, a num. distr. [pl. к singulus ]1) по одному2) поодиночке, порознь, каждый отдельно (legiones singulas ponere C; in singulis rebus C)singulis diebus (in singulos dies) C — каждый день, ежедневноne agam de singulis C — чтобы не входить мне в отдельные частности. — см. тж. singulus -
2 singuli
singuli singuli, ae, a по одному -
3 singuli
, ae, апо одному -
4 singuli
, singulae, singula (m,f,n) num.distr.поодиночке, по одному, каждый в отдельности -
5 viceni singuli
, vicena singulae, vicenum singula или singuli et viceni, singulae et vicena, singula et vicenum(m,f,n) (num.distr.)по двадцати одному -
6 action ut singuli
-
7 action ut singuli
Французско-русский универсальный словарь > action ut singuli
-
8 centeni singuli
, centenae singulae, centena singula (m,f,n) (num.distr.)по сто одному -
9 по одному
singuli,ae, a -
10 carptim
adv. [ carpo ]1) по частям, урывками, отрывочно, врозь, порознь, отдельными кускамиres gestas c. perscribere Sl — писать историю отдельными очерками (фрагментарно)c. dividere Su — делить по частямc. aliquid perstringere PJ — коснуться чего-л. отрывочно, вскользь2) всё снова и снова, повторно, поминутно, то тут то тамhostes c. aggrĕdi L — вести на противника многократные атакиmilites dimissi sunt c. et singuli T — солдаты были распущены в разное время и поодиночке, т. е. постепенно -
11 decipio
dē-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]вводить в заблуждение, обманывать (aliquem inanibus promissis Just; deceptus aliqua re, per aliquid Pl etc.; in prima spe L)singuli d. et decĭpi possunt PJ — отдельные люди могут и обманывать, и (сами) обманыватьсяvitia amicae amatorem decipiunt H — недостатки подруги ускользают от внимания (остаются незамеченными для) влюблённогоd. diem (noctem) O — делать незаметным, т. е. коротать, убивать день (ночь) -
12 dividuus
dīviduus, a, um [ divido ]2)а) разделённый (преим. пополам) ( munus H)dividua amnis aqua O — река, разделившаяся на два рукаваб) раздвоенный ( arbor PM)3) несовместимый VM (см. contubernium 4.) -
13 glisco
glīsco, —, —, ere1) мало-помалу увеличиваться, усиливаться, расширяться ( seditio gliscit L)2) разгораться ( ignis gliscit oleo C); перен. загораться, разжигаться, воспламеняться ( invidia gliscit L)3) пухнуть ( cutis gliscit St)4) полнеть, тучнеть ( asellus gliscit Col)5) богатеть ( singuli gliscunt T)6) страстно стремиться, жаждать ( regnare St)dulci g. ferro St — гореть желанием сразиться -
14 singularis
I singulāris, e [ singuli ]1) отдельный, одиночный (homo Cs, C); уединённый, изолированный ( locus Su)2) единоличныйimperium singulare C — единовластие, самодержавие3) личный, частный ( odium C)4) особый, особенный, своеобразный ( sunt in te quaedam singularia C)5) единственный в своём роде, замечательный, превосходный, несравненный, беспримерный (vir, amicus C); исключительный ( crudelitas Cs); неслыханный, небывалый ( audacia C)6) грам. единственный (numerus Vr, Q)7) юр. исключительный, чрезвычайный ( jus Dig)II singulāris, is m.2) ( в императорскую эпохи) чиновник для поручений при префекте провинции CJIII singulāris, is f.вдова Eccl -
15 singulatim
singulātim и singillātim [ singuli ]поодиночке, отдельно, порознь (s. effigies cernĕre Lcr; s. et discrētim Ap)s. potius, quam generatim atque universe, de aliquā re loqui C — предпочитать говорить о чём-л. в конкретных частностях, чем в общем и целом -
16 singulus
a, um num. distr.1) одиночный, единичный, отдельный, единственный ( vestigium Pl)singula quid referam? O к — чему ссылаться на частные примеры? -
17 vix
adv.1) едва, с трудом, почтиv. aegreque Pl — с большим трудомaut v. aut nullo modo C — или почти, или совсем никакiter angustum, v. quā singuli carri ducerentur Cs — узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд2) едва ли, навряд лиv. dici potest C — едва ли можно сказатьv. quisquam hoc crediderit L — навряд ли кто-л. поверил бы этомуquae non fecimus ipsi, v. ea nostra voco O — чего мы не сделали сами, того я нашим не назвал бы3) наконец-тоv. tandem sensi stolidus! Ter — наконец-то я, глупец, догадался!4) как только, едва только, лишь толькоv. agmen novissimum processerat, quum Galli flumen transire non dubitant Cs — как только (едва только) арьергард продвинулся, галлы не колеблясь переходят реку -
18 action
f1) действие; деятельность2) искexercer [intenter, introduire, porter] une action — предъявлять иск;
•action civile jointe à l'action publique, action civile devant la juridiction pénale, action civile au pénal — гражданский иск в уголовном деле
action en rédhibition, action rédhibitoire — иск о расторжении договора ( в связи со скрытыми недостатками предмета купли-продажи)
action en régularisation de la constitution — иск об устранении нарушений при образовании товарищества
action en rescision pour (cause de) lésion — иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
action en résiliation, action en résolution, action résolutoire — иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом
- action administrativeaction en responsabilité quasi délictuelle — иск о возмещении вреда ( причинённого по неосторожности)
- action alimentaire
- action amortie
- action ancienne
- action en annulation
- action d'apport
- action attachée à la personne
- action d'avarie
- action en bornage
- action cambiaire
- action de capital
- action en civil
- action civile
- action civile en réparation
- action coercitive
- action collective
- action en complainte
- action en concurrence déloyale
- action confessoire
- action en constatation
- action en contestation d'état
- action en contrefaçon
- action de contribution
- action cotée
- action cotée en Bourse
- action en déchéance
- action en déclaration de nullité
- action en déclaration de simulation
- action déclaratoire
- action en délaissement
- action délictuelle
- action en délivrance
- action dérivant de
- action en désaveu de paternité
- action en désaveu
- action devant être soumise à
- action en diffamation
- action diplomatique
- action directe
- action disciplinaire
- action à dividende prioritaire
- action en divorce
- action en dommages-intérêts
- action sans droit de vote
- action à droit de vote plural
- action à droit de vote prioritaire
- action éducative
- action en enrichissement sans cause
- action estimatoire
- action d'estropier
- action d'état
- action en expulsion
- action extra-patrimoniale
- action aux fins de subsides
- action fiscale
- action en garantie
- action en garantie incidente
- action en garantie principale
- action gouvernementale
- action hypothécaire
- action immobilière
- action immobilisée
- action de in rem verso
- action en indemnisation
- action indirecte
- action individuelle
- action en inscription de faux
- action internationale
- action interrogatoire
- action de jouissance
- action judiciaire
- action judiciaire de la police
- action en justice
- action en levée d'une saisie-arrêt
- action libérée
- action en matière de sociétés
- action mixte
- action mobilière
- action négatoire
- action nominative
- action non cotée
- action normative
- action nouvelle
- action en nullité
- action en nullité du brevet
- action de numéraire
- action oblique
- action ordinaire
- action à ordre
- action en paiement
- action en paiement d'un effet
- action en paiement du salaire
- action en partage
- action patrimoniale
- action paulienne
- action pénale
- action pendante
- action personnelle
- action en pétition d'hérédité
- action pétitoire
- action au porteur
- action possessoire
- action du pouvoir exécutif
- action de préférence
- action préjudicielle
- action de prestation d'aliments
- action préventive
- action principale
- action de priorité
- action provocatoire
- action publique
- action en réclamation d'état
- action reconventionnelle
- action en recours
- action en recouvrement
- action récursoire
- action en réduction pour excès
- action réelle
- action réelle immobilière
- action en remboursement
- action en réparation
- action en répétition de l'indu
- action repressive
- action en responsabilité
- action en restitution
- action en revendication
- action en revendication d'hérédité
- action en révocation
- action en simulation
- action sociale
- action solidaire
- action souscrite
- action subrogatoire
- action successorale
- action syndicale en justice
- action en uniforme
- action ut singuli
- action à vote double
- action à vote plural -
19 singulus
(adi.) отдельный, sing. partes, прот. tota res (1. 11 § 2 D. 2, 1);sing. partes (fundi), прот. universitas (Gai. II. 97. 191. 260. 1, 2 § 6 D. 41, 4);
sing. rerum petitio, прот. actio de universitate (1. 1 pr. D. 6, 1);
singuli прот. universitas, respublica (1. 1 pr. 2 pr. 6 § 1 D, 1, 8); прот. magistratus (1. 176 pr. D. 50, 17. 1. 1-4. 8. 9. 11 D. 33, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > singulus
-
20 universitas
целость, a) совокупность отдельных вещей, составляющих одно целое, напр. gregis vel armenti vel equitii = universitatis (арот. singulorum capitum) ususfructus legatus (1. 70 § 3 D. 7, 1);univers. aedificii, aedium, прот. singulae res, corpora, ex quibus aedes constant (1. 7 § 11 D. 41, 1);
univers. fundi, прот. singulae partes (1. 2 § 6 D. 41, 4);
univers. agrorum (1. 239 § 8 D. 50, 16. 1. 51 § 1 D. 19, 2. Gai. II. 11. 97. 191);
b) имущественная совокупность, все имущество вместе с принадлежащими к нему долгами, как одно целое, напр. hereditas, peculium, vel alia univers. (1. 20 § 10 D. 5, 3. 1. 1 § 4 D. 33, 4); особ. все имущество покойника (1. 3 pr. D. 37, 1. 1. 7 D. 48, 20. 1. 62 D. 41, 1), acquiri (§ 6 I. 2, 9. 1. 18 pr. D. 29, 1);
fideicommissum universitatis, прот. speciale (1. 32 C. 6, 42);
actio de universit. прот. singularum rerum petitio (1. 1 pr. D. 6, 1. 1. 1 § 1 D. 43, 2);
c) совокупность людей, принадлежащих к известной корпорации, прот. singuli (1. 1 pr. 2 pr. 6 § 1 D. 1, 8. § 2 eod.);
magister universitatis (1. 9 D. 46, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > universitas
См. также в других словарях:
singuli — sin·gu·li … English syllables
singuli in solidum tenentur — /singyalay in soladam tanentar/ Each is bound for the whole … Black's law dictionary
Singuli in solidum tenentur — Each one is bound or obligated for the whole … Ballentine's law dictionary
singuli in solidum — |siŋgyəˌlīinˈsälədəm, gəˌlēin adjective Etymology: Latin, singly for the whole : singly liable for a whole amount due … Useful english dictionary
Ut singuli, ut universi — lorsque l on considère une personne, un bien, l exercice d une action en justice à titre individuel, on emploie ut singuli ; ut universi indique que l on envisage des biens ou des actions dans le cadre d une universalité … Lexique de Termes Juridiques
si plures sint fidejussores, quotquot erunt numero,singuli in solidum tenentur — /say pl(y)uriyz sint faydajasoriyz kwotkwot ehrant n(y)uwmarow, siggyalay in soladam tanentar/ If there are more sureties than one, how many soever they shall be, they shall each be held for the whole … Black's law dictionary
si quid universitati debetur singulis non debetur, nec quod debet universitas singuli debent — /say kwid yuwnavarsateytay dabiytar, sirjgyalas non dabiytar, nek kwod debat yuwnavarsataes siggyalay debant/ If anything be owing to an entire body [or to a corporation], it is not owing to the individual members; nor do the individuals owe that … Black's law dictionary
Si plures sint fidejussores, quotquot erunt numero, singuli in solidum tenentur — If there are several sureties, however great their number, each one is jointly bound for the whole … Ballentine's law dictionary
Si quid universitati debetur, singulis non debetur; nec, quod debet universitas, singuli debent — If anything is owing a corporation, it is not due each member; nor do the individuals owe what the corporation owes. See 1 Bl Comm 484 … Ballentine's law dictionary
SINGSINGUL — singuli singulas, singuli singulos … Abbreviations in Latin Inscriptions
SINGSING — singuli singulas, singulos singulos … Abbreviations in Latin Inscriptions