Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

single+-+action

  • 1 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) griezt (ar šķērēm)
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) grieziens; šņāpiens
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) atgriezumi
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) izdevīgs pirkums
    •
    * * *
    grieziens; atgriezums; izdevīgs pirkums; grieznes; skroderis; griezt

    English-Latvian dictionary > snip

  • 2 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) vēziens; sitiens; cirtiens
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (zibens) spēriens; liktenīgs/laimīgs gadījums
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (pulksteņa) sitiens
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) vilciens; triepiens; vēziens
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) rāviens; vēziens; sitiens
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) peldēšana uz muguras
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) ne pirkstu nepakustināt
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) trieka
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) glāstīt
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) glāsts; glāstīšana
    * * *
    sitiens; vēziens; paņēmiens; vilciens; triepiens; trieka; virzuļa gājiens; glaudīt, glāstīt

    English-Latvian dictionary > stroke

  • 3 at one fell swoop

    (all at the same time; in a single movement or action.) vienā mirklī; ar vienu rāvienu

    English-Latvian dictionary > at one fell swoop

См. также в других словарях:

  • Single Action —   [sɪȖgl ækʃn ; englisch »einfache Bewegung«] die, , Konstruktionsprinzip bei Faustfeuerwaffen: die Waffe muss durch Betätigung des Hahns gespannt werden; der Abzug dient nur dem Auslösen (»Hahnspanner«); im Unterschied zum Prinzip der Double… …   Universal-Lexikon

  • single-action — ☆ single action [siŋ′gəlak′shən] adj. designating a firearm whose hammer must be cocked by hand before each shot …   English World dictionary

  • Single Action — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva …   Deutsch Wikipedia

  • single action — a fly reel where one turn of the handle causes one turn of the spool. Also called single action reel …   Dictionary of ichthyology

  • single-action — /sing geuhl ak sheuhn/, adj. (of a firearm) requiring the cocking of the hammer before firing each shot: a single action revolver. [1850 55] * * * …   Universalium

  • single-action — adj. Single action is used with these nouns: ↑pistol, ↑revolver …   Collocations dictionary

  • single-action — /ˈsɪŋgəl ækʃən/ (say singguhl akshuhn) adjective (of a firearm) requiring cocking of the hammer before firing: a single action rifle …  

  • Single-action press — Single action press. См. Пресс простого действия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Single Action Army — U.S Cavalry Single Action Der Colt Single Action Army ist der erste von Colt hergestellte großkalibrige Patronenrevolver mit geschlossenem Rahmen. Hersteller war die Colt’s Manufacturing Company. Die Trommel wurde – wie bei allen Single Action… …   Deutsch Wikipedia

  • Single Action Army — Colt Single Action Army Le Colt Single Action Army (SAA), ou Colt Peacemaker (le pacificateur), est un revolver de calibre .45 Colt avec platine simple action et un barillet de 6 cartouches. Il a été développé pour la cavalerie des États Unis par …   Wikipédia en Français

  • single-action — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : single acting 2. of a firearm : that requires cocking before each shot …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»