-
1 мускулистый
-
2 мускульный
-
3 nervudo
• sinewy -
4 жилистый
sinewy, stringy; wiry перен.* * ** * *sinewy, stringy; wiry перен.* * *veinedveinywirywithy -
5 жилистый
sinewy, stringy; (перен.: выносливый) wiryжилистые руки — sinewy / gnarled hands
-
6 мускулистый
-
7 жилавий
sinewy, stringy, fibrous; wiry -
8 жилав
sinewy, muscular, nervy, (отпорен) resisting, hardy -
9 tendinoso
• sinewy• tenderness• tendon -
10 šlachovitý
-
11 жилистые руки
sinewy/gnarled hands -
12 жилистые руки
-
13 жилест
1. sinewy2. бот., мин. veiny, veined, venous, venoseжилест мрамор veined marble3. (за месо) stringy, sinewy4. (с изпъкнали вени) veiny, knotty(за врат) sinewy, stringy, brawny5. (силен) sinewy, brawny, nervousжилести ръце sinewy arms.; veined, nervate, nerved, fibrous* * *жѝлест,прил.1. sinewy;2. бот. минер. veiny, veined, venous, venose; \жилест мрамор veined marble;3. (за месо) stringy, sinewy;5. ( силен) sinewy, brawny, nervous.* * *lean ; nervous ; stringy* * *1. (за врат) sinewy, stringy, brawny 2. (за месо) stringy, sinewy 3. (с изпъкнали вени) veiny, knotty 4. (силен) sinewy, brawny, nervous 5. sinewy 6. ЖИЛЕСТ мрамор veined marble 7. ЖИЛЕСТи ръце sinewy arms.;veined, nervate, nerved, fibrous 8. бот., мин. veiny, veined, venous, venose -
14 nervudo
adj.sinewy.* * *► adjetivo1 ANATOMÍA sinewy, wiry* * *ADJ1) (=robusto) tough2) [mano, brazo] sinewy* * *- da adjetivo sinewy* * *- da adjetivo sinewy* * *nervudo -dasinewy* * *
nervudo◊ -da adjetivo
sinewy
' nervudo' also found in these entries:
English:
sinewy
- wiry
* * ** * *nervudo, -da adj: sinewy, wiry -
15 sehnig
* * *sinewy; stringy; wiry* * *seh|nig ['zeːnɪç]adjGestalt, Mensch sinewy, wiry; Fleisch stringy* * *seh·nig[ˈze:nɪç]1. KOCHK sinewy, stringy2. (drahtig, ohne überflüssiges Fett) sinewy, stringy\sehnige Beine wiry legs* * *2) (kräftig) sinewy <figure, legs, arms, etc.>* * ** * *2) (kräftig) sinewy <figure, legs, arms, etc.>* * *adj.sinewy adj. -
16 nervoso
1. adj nervous( irritabile) edgy( asciutto) sinewyesaurimento m nervoso nervous breakdown2. m colloq il nervoso irritationmi viene il nervoso I'm beginning to get really irritated, this is getting on my nerves* * *nervoso agg.1 nervous: centro nervoso, nerve centre; esaurimento nervoso, nervous breakdown; ganglio nervoso, (nerve) ganglion; sistema nervoso, nervous system; terminazione nervosa, nerve ending // tensione nervosa, nervous tension // una risata nervosa, a nervous titter2 ( irritabile, eccitabile) nervous; irritable, short-tempered; (fam.) nervy; ( di cavallo) frisky: un bambino nervoso, a nervy child; è un uomo molto nervoso, he is very irritable (o short-tempered); oggi sono molto nervoso, today I am feeling very nervy; quel bambino diventa facilmente nervoso, that child is very excitable; aspettare mi rende nervoso, it annoys me to wait // siamo nervosetti, vero, oggi?, (iron.) we're a bit edgy today, aren't we? // (Borsa) mercato nervoso, jumpy market◆ s.m.1 nervousness, irritability: avere il nervoso, to be very irritable (o to be on edge) // non farmi venire il nervoso, don't get on my nerves // che nervoso! si è fermato l'orologio, damn! the clock has stopped2 ( persona nervosa) irritable person.* * *[ner'voso] nervoso (-a)1. agg1) (tensione, sistema) nervous, (centro) nerve attr2) (agitato) nervous, tense, (irritabile) irritable, touchysono sempre un po' nervoso prima di un compito in classe — I'm always a bit nervous before a test at school
3) (gambe, corpo) sinewy2. smfarsi prendere dal nervoso — to let o.s. get irritated
* * *[ner'voso] 1.1) [cellula, centro] nerve attrib.; [sistema, tensione] nervous2) (agitato) [ persona] nervous, tense; (irritabile) irritable, short-tempered, edgy3) (che denota nervosismo) [risata, tosse] nervous4) fig. [ mercato] nervous, jumpy colloq.2.sostantivo maschile colloq. irritability, nervousnessavere il nervoso — to be cross, to be on edge
far venire il nervoso a qcn. — to get on sb.'s nerves, to give sb. the willies colloq.
* * *nervoso/ner'voso/1 [cellula, centro] nerve attrib.; [sistema, tensione] nervous; esaurimento nervoso nervous breakdown3 (che denota nervosismo) [risata, tosse] nervouscolloq. irritability, nervousness; avere il nervoso to be cross, to be on edge; far venire il nervoso a qcn. to get on sb.'s nerves, to give sb. the willies colloq.; che nervoso! how frustrating! -
17 nervig
Adj.1. Arm etc.: sinewy2. umg., Angelegenheit, Person: annoying, irritating; meine Tochter ist zeitweise ziemlich nervig my daughter is quite annoying at times* * *ner|vig ['nErfIɠ, 'nɛrvɪɠ]adjMensch, wie nervig! — God, how irritating!
der ist vielleicht nervig — he gets on your nerves
2) Faust, Hand sinewy; Gestalt wiry* * *ner·vig[ˈnɛrfɪç]▪ \nervig sein to be irritating2. (veraltend geh) sinewy, wiry* * *nervig adj1. Arm etc: sinewy2. umg, Angelegenheit, Person: annoying, irritating;meine Tochter ist zeitweise ziemlich nervig my daughter is quite annoying at times* * *adj.nerved adj. -
18 ratón
m.1 mouse.2 mouse.3 biceps.4 hangover.5 milk tooth.* * *1 mouse\ratón de biblioteca familiar bookworm* * *(f. - ratona)noun* * *SM1) (Zool) mouseratón de archivo, ratón de biblioteca — bookworm
2) (Inform) mouseratón inalámbrico — cordless mouse, wireless mouse
3) Caribe (=petardo) squib, cracker4) Caribe * (=resaca) hangover5) * (=pelusa) ball of fluff* * *I- tona masculino, femenino (Zool) mouseII1) (Inf) mouse2) (AmC)a) (Coc) sinewy cut of meatb) (fam) ( bíceps) biceps3) (Ven fam) ( resaca) hangover* * *= mouse [mice, -pl.], mouse [mice, -pl.].Ex. Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers; light pens; and the ' Mouse' (a device for controlling the cursor and entering data without using the keyboard).Ex. The artist's portrayal of his father's struggle for survival, utilizing the visual device of animal characters ( mice for Jews, cats for Nazis, etc.) is among the most memorable in all Holocaust literature.----* alfombrilla para el ratón = mouse pad.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* ratón de biblioteca = bookish, bookworm.* simplemente con pulsar el ratón = a click away.* WIMP (Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *I- tona masculino, femenino (Zool) mouseII1) (Inf) mouse2) (AmC)a) (Coc) sinewy cut of meatb) (fam) ( bíceps) biceps3) (Ven fam) ( resaca) hangover* * *= mouse [mice, -pl.], mouse [mice, -pl.].Ex: Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers; light pens; and the ' Mouse' (a device for controlling the cursor and entering data without using the keyboard).
Ex: The artist's portrayal of his father's struggle for survival, utilizing the visual device of animal characters ( mice for Jews, cats for Nazis, etc.) is among the most memorable in all Holocaust literature.* alfombrilla para el ratón = mouse pad.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* ratón de biblioteca = bookish, bookworm.* simplemente con pulsar el ratón = a click away.* WIMP (Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *gana un sueldo ratón he earns a measly o paltry salary, he gets paid peanuts ( colloq)masculine, feminine( Zool) mouseCompuestos:● ratón or ratoncito Pérezmasculine ≈ tooth fairyA ( Inf) mousepasar el ratón sobre/por encima de un enlace to mouse over a linkCompuesto:trackball, tracker ballB ( AmC)1 ( Coc) sinewy cut of meatsacar ratón to flex one's muscles* * *
ratón 1
ratón de biblioteca (fam) bookworm
ratón 2 sustantivo masculino
1 (Inf) mouse;
2 (AmC)a) (Coc) sinewy cut of meat
3 (Ven fam) ( resaca) hangover
ratón sustantivo masculino
1 Zool mouse
figurado es un ratón de biblioteca, he's a bookworm
2 Inform mouse
' ratón' also found in these entries:
Spanish:
abalanzarse
- especie
- alfombrilla
- bigote
- chillar
- chillido
- comer
English:
bookworm
- catch
- mouse
- nibble
- pounce
- hang
- hung
- track
* * *ratón nm1. [animal] mouse;Urug Fam ratón de biblioteca [persona] bookworm;ratón de campo fieldmouse;ratón de las mieses harvest mouseratón inalámbrico cordless mouse;ratón óptico optical mouse* * *m ZO, INFOR mouse* * *1) : mouse2)1) : (computer) mouse* * * -
19 жилистый
1) ( с большим количеством сухожилий) sinewy, stringyжи́листое мя́со — sinewy meat
2) ( с заметно выступающими жилами) sinewyжи́листые ру́ки — sinewy / gnarled hands
-
20 flechsig
См. также в других словарях:
Sinewy — Sin ew*y, a. 1. Pertaining to, consisting of, or resembling, a sinew or sinews. [1913 Webster] The sinewy thread my brain lets fall. Donne. [1913 Webster] 2. Well braced with, or as if with, sinews; nervous; vigorous; strong; firm; tough; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
sinewy — [sin′yo͞o ē] adj. 1. of or like sinew; tough; strong 2. having many or large sinews, as a cut of meat 3. having good muscular development [sinewy shoulders] 4. vigorous; powerful; robust [a sinewy style of writing] … English World dictionary
sinewy — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sinewy — late 14c., from SINEW (Cf. sinew) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
sinewy — *muscular, athletic, husky, brawny, burly Analogous words: robust, *healthy, sound: *strong, tough, tenacious, sturdy: nervous, *vigorous, energetic … New Dictionary of Synonyms
sinewy — [adj] stringy, tough athletic, brawny, fibrous, firm, hard, leathery, muscular, powerful, strong, sturdy, vigorous; concepts 314,485,489,490 … New thesaurus
sinewy — sinewiness, n. /sin yooh ee/, adj. 1. having strong sinews: a sinewy back. 2. of or like sinews; tough, firm, braided, or resilient: a sinewy rope. 3. having conspicuous sinews; stringy: tough, sinewy meat. 4. vigorous or forceful, as language,… … Universalium
sinewy — [[t]sɪ̱njuːi[/t]] ADJ GRADED Someone who is sinewy has a lean body with strong muscles. A short, sinewy young man... When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy. ...his long sinewy hands … English dictionary
sinewy — adjective Date: 14th century 1. full of sinews: as a. tough, stringy < sinewy meat > b. strong < sinewy arms > 2. marked by the strength of sinews < a demanding sinewy intelligence Helen Dudar > … New Collegiate Dictionary
sinewy — sin•ew•y [[t]ˈsɪn yu i[/t]] adj. 1) having strong or conspicuous sinews: a sinewy back[/ex] 2) tough; firm: a sinewy rope[/ex] 3) containing many sinews; stringy: tough, sinewy meat[/ex] 4) vigorous or forceful, as language or style • Etymology:… … From formal English to slang
sinewy — sin|ew|y [ˈsınju:i] adj a sinewy person has a thin body and strong muscles ▪ a big man with long, sinewy arms … Dictionary of contemporary English