-
1 sinecure
sinecure [ˊsɪnɪkjυə] nсинеку́ра -
2 sinecure
-
3 sinecure
ˈsaɪnɪkjuə лат., сущ. синекура (из латинского "beneficium sine cura" - приход, приносящий доход, но не требующий пасторского служения). синекура sinecure синекураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sinecure
-
4 sinecure
сущ.эк. тр. синекура (хорошо оплачиваемая должность, не предполагающая выполнения каких-л. конкретных функций; слово происходит от латинского "sine cura" — "без заботы"; изначально термин относился к церковному приходу, приносящему доход, но не требующему особого пасторского служения)Here Sterling obtained an office job — little more than a sinecure that allowed him to continue reading and writing poetry. — Здесь Стерлинг получил канцелярскую работу, можно сказать синекуру, позволявшую ему продолжать читать и писать стихи.
See: -
5 sinecure
-
6 sinecure
-
7 sinecure
[ˈsaɪnɪkjuə]sinecure синекура -
8 sinecure
[ʹs(a)ınıkjʋə] n -
9 sinecure
2) Религия: (An ecclesiastical benefice without cure of souls) синекура3) Экономика: лёгкая работа -
10 sinecure
[`saɪnɪkjʊə]cинекурабенефицийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sinecure
-
11 sinecure
nounсинекура* * *(n) синекура* * *, синекура.* * *[si·ne·cure || 'saɪnɪkjʊr /-kjʊə] n. синекура* * * -
12 sinecure
синекура -
13 sinecure
['saɪnɪkjuə]сущ.1) книжн. синекура, тёпленькое местечко (должность, хорошо оплачиваемая, но не связанная с напряжённым трудом)2) ист. бенефицийSyn: -
14 sinecure
Синекура, т. е. хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда. Синекуры первоначально появились в средневековой Европе и первоначально предоставлялись представителям церковного сословия. В Британии (и не только) в XVIII в. существовали правительственные синекуры, которые не были полностью забыты в XX в. В настоящее время это слово означает такое место работы, где от занимающего это место требуют минимума. -
15 sinecure
-
16 sinecure
n синекураСинонимический ряд:1. cushy job (noun) child's play; cinch; cushy job; easy job; leisurely position; plum; political plum; snap; soft job2. post (noun) appointment; capacity; hire; office; position; post; station -
17 sinecure (An ecclesiastical benefice without cure of souls)
Религия: синекураУниверсальный англо-русский словарь > sinecure (An ecclesiastical benefice without cure of souls)
-
18 hold a sinecure
Политика: занимать синекуру (A position or office that requires requires or involves little or no responsibility, work, or active service, but provides a salary) -
19 sine cura
sinecure синекура, тепленькое местечко -
20 синекура
жен. sinecuresinecureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > синекура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sinécure — [ sinekyr ] n. f. • 1820; n. m. 1803 ; sinecura 1715; angl. sinecure, du lat. sine cura, abrév. de beneficium sine cura « bénéfice ecclésiastique sans travail » ♦ Charge ou emploi où l on est rétribué sans avoir rien (ou presque rien) à faire;… … Encyclopédie Universelle
Sinecure — Sinécure Voir « sinécure » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
sinecure — si‧ne‧cure [ˈsaɪnɪkjʊə,ˈsɪn ǁ kjʊr] noun [countable] JOBS a job which you get paid for even though you do not have to do very much: • The bureaucrats saw their sinecures endangered by the demand for efficiency. * * * sinecure UK US /ˈsɪnɪkjʊər/… … Financial and business terms
Sinecure — Si ne*cure, n. [L. sine without + cura care, LL., a cure. See {Cure}.] 1. An ecclesiastical benefice without the care of souls. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Any office or position which requires or involves little or no responsibility, labor, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinecure — Si ne*cure, v. t. To put or place in a sinecure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sinecure — Sinecure, im Sprachgebrauche eine Anstellung, welche Vortheile einträgt ohne Mühe, oder Arbeit zu verursachen, namentlich aber in dieser Beziehung auf geistliche Pfründen angewendet … Damen Conversations Lexikon
Sinecure — (vom lat. sine cura, ohne Sorge), Amt mit Gehalt und wenigen oder gar keinen Geschäften … Herders Conversations-Lexikon
sinecure — noun easily managed job, easy chore, easy employment, easy job, easy labor, effortless assignment, effortless employment, effortless undertaking, effortless work, light labor, light work, simple job, soft job, undemanding chore, undemanding job,… … Law dictionary
sinecure — 1660s, church benefice without parish duties, from M.L. beneficium sine cura benefice without care (of souls), from L. sine without + cura, ablative singular of cura care (see CURE (Cf. cure)) … Etymology dictionary
sinecure — meaning ‘a position that requires little or no work but provides profit or honour’, is normally pronounced siy ni kyoo ǝ, with the first syllable like sign … Modern English usage
sinecure — ► NOUN ▪ a position requiring little or no work but giving the holder status or financial benefit. ORIGIN from Latin sine cura without care … English terms dictionary