-
101 aller guten Dinge sind drei
прил.посл. Бог троицу любитУниверсальный немецко-русский словарь > aller guten Dinge sind drei
-
102 alte Sperlinge sind schwer zu fangen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alte Sperlinge sind schwer zu fangen
-
103 anfallende Nebenprodukte bei diesem Verfahren sind
прил.общ. при этом процессе образуются следующие побочные продукты (...;...), при этом процессе получаются следующие побочные продукты (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > anfallende Nebenprodukte bei diesem Verfahren sind
-
104 auf das Wohl aller gerichtet sind
сущ.христ. направлены ко благу всехУниверсальный немецко-русский словарь > auf das Wohl aller gerichtet sind
-
105 bei Nacht sind alle Katzen grau
предл.посл. ночью все кошки серыУниверсальный немецко-русский словарь > bei Nacht sind alle Katzen grau
-
106 bei der Oma sind die Kinder gut aufgehoben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der Oma sind die Kinder gut aufgehoben
-
107 da sind ja
нареч.общ. а вот и (...;...) -
108 da sind wir aufgeschmissen!
Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir aufgeschmissen!
-
109 da sind wir fein heraus!
нареч.разг. вот мы и выкрутились!Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir fein heraus!
-
110 da sind wir gut dran!
прил.разг. ну и влипли же мы!Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir gut dran!
-
111 das sind Windeier
арт.биол. всё это мыльные пузыри (о чьих-л. планах и т. п.) -
112 das sind doch immerhin tausend Mark
арт.общ. это всё-таки тысяча марок, это как-никак тысяча марокУниверсальный немецко-русский словарь > das sind doch immerhin tausend Mark
-
113 das sind dumme Reden!
прил.общ. какой-то вздор!Универсальный немецко-русский словарь > das sind dumme Reden!
-
114 das sind eitle Reden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das sind eitle Reden
-
115 das sind faule Fische
прил.разг. это вздор, это враньё, это пустые отговоркиУниверсальный немецко-русский словарь > das sind faule Fische
-
116 das sind gepfefferte Preise
прил.общ. эти цены кусаютсяУниверсальный немецко-русский словарь > das sind gepfefferte Preise
-
117 das sind gescheiterte Existenzen
прил.общ. это люди, потерпевшие в жизни крушение, это народ пропащий, это опустившиеся людиУниверсальный немецко-русский словарь > das sind gescheiterte Existenzen
-
118 das sind hilfreiche Erkenntnisse
арт.высок. это полезные сведенияУниверсальный немецко-русский словарь > das sind hilfreiche Erkenntnisse
-
119 das sind ja Apothekerpreise!
прил.разг. да это же бешеные цены!Универсальный немецко-русский словарь > das sind ja Apothekerpreise!
-
120 das sind ja alle Kamellen
прил.разг. это всё старые песни, это давно известноУниверсальный немецко-русский словарь > das sind ja alle Kamellen
См. также в других словарях:
Sind — (Scinde), Provinz der britisch ind. Präsidentschaft Bombay (s. Karte »Ostindien«), begrenzt vom Ran von Katsch und dem Arabischen Meer, von Belutschistan, dem Pandschab und den Wüsten von Radschputana, 123,768 qkm mit (1901) 3,207,584 Einw. Dazu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sind — sb., et, sind, ene, i sms. sinds , fx sindsstemning, dog sind i sindbillede og sindrig, og sinde i sindelag; have i sinde; ligge på sinde; lægge på sinde; til sinds … Dansk ordbog
Sind — /sind/, n. a former province of Pakistan, in the lower Indus valley; now part of West Pakistan. 48,136 sq. mi. (125,154 sq. km). Cap.: Karachi. * * * or Sindh Province (pop., 1998: 29,991,000), southeastern Pakistan. It is bordered by the Arabian … Universalium
Sind — [sind] province of Pakistan, in the lower Indus River valley: 54,407 sq mi (140,914 sq km); pop. 19,029,000; cap. Karachi … English World dictionary
Sind — Sind, 1) so v.w. der Fluß Indus; 2) s. Sindh … Pierer's Universal-Lexikon
Sind — Sind, Fluß in Ostindien, s. Indus … Kleines Konversations-Lexikon
Sind [1] — Sind, der ind. Name des Stromes Indus … Herders Conversations-Lexikon
Sind [2] — Sind, Sindh, das Land am untern Indus mit dem großen Delta des Stromes, vor 1843 ein Staat von mehr als 2000 QM. u. 11/2 Mill. E., von mehren Fürsten (den Amirs von S.) beherrscht. die ein Corps Beludschen auf den Beinen hielten Unter dem… … Herders Conversations-Lexikon
Sind — (le) prov. au S. E. du Pakistan, drainée par l Indus; 140 913 km²; 19 028 670 hab.; ch. l. Karâchi. L irrigation compense son aridité. Théâtre d affrontements ethniques entre les Mohajins, immigrants indiens de 1947 (date de la partition) ou… … Encyclopédie Universelle
sind — Vunr ist, sein2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sind — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bist • seid … Deutsch Wörterbuch