-
1 аэродинамическое подобие
Dictionnaire technique russo-italien > аэродинамическое подобие
-
2 геометрическое подобие
Dictionnaire technique russo-italien > геометрическое подобие
-
3 гидродинамическое подобие
Dictionnaire technique russo-italien > гидродинамическое подобие
-
4 динамическое подобие
-
5 кинематическое подобие
Dictionnaire technique russo-italien > кинематическое подобие
-
6 механическое подобие
-
7 обратное подобие
-
8 подобие треугольников
Dictionnaire technique russo-italien > подобие треугольников
-
9 прямое подобие
-
10 термодинамическое подобие
Dictionnaire technique russo-italien > термодинамическое подобие
-
11 подобие
1) ( нечто схожее) parvenza ж., somiglianza ж.жалкое подобие — misera parvenza, simulacro м.
2) ( образ) immagine ж., figura ж.••3) ( в геометрии) similitudine ж.* * *с.1) ( нечто сходное) parvenza fжалкое подо́бие чего-л. — simulacro m, misera larva / ombra di qc
2) мат. similitudine fпо образу и подо́бию — a immagine e somiglianza
* * *n1) gener. parente, similarita, (di q.c.) specie, apparenza (+G), aria, eguaglianza, egualita, sembiante, sembianza, somiglianza2) liter. simulacro3) math. similitudine -
12 сравнение
1) ( сопоставление) comparazione ж., confronto м., paragone ж.по сравнению — rispetto, in confronto
2) ( словесное) similitudine ж., paragone м.* * *с.1) comparazione f, confronto m; paragone m, ragguaglio mпо сравне́нию, в сравне́нии (с + Т) — a comparazione, in / a paragone ( con); rispetto a
вне сравне́ния — senza pari / confronto / paragone
не может быть никакого сравне́ния — non c'è paragone / confronto
это не выдерживает сравне́ния — questo non regge al paragone
2)а) similitudine лингв.б) грам.степени сравне́ния — gradi di comparazione
* * *n1) gener. agguagliamento, equiparazione, rincontro, parallelo, ragguaglio, agguaglio, confronto, paragone, ragguagliamento2) obs. paragonanza3) econ. raffronto, riscontro4) fin. comparazione -
13 живописный
1) ( относящийся к живописи) di pittura, pittorico2) ( красивый) pittoresco••* * *прил.1) ( относящийся к живописи) pittorico, di pitturaживопи́сная работа — pittura; opera pittorica
2) ( красивый) pittorescoживопи́сный вид — panorama pittoresco
3) (яркий, образный) pittoresco, espressivoживопи́сное сравнение — una similitudine pittoresca
* * *adjgener. ridente, paesaggistico, pittoresco -
14 подобие
somiglianza, similitudine -
15 сходство
somiglianza, similitudine -
16 закон подобия
-
17 критерий подобия
-
18 метод подобия
metodo di similitudine [di omologia] -
19 подобие
-
20 преобразование подобия
Dictionnaire technique russo-italien > преобразование подобия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
similitudine — SIMILITÚDINE, similitudini, s.f. 1. Potrivire, asemănare, identitate (între două lucruri sau două acţiuni). 2. (fiz.; tehn.) Proprietate a două fenomene de a putea fi puse într o corespondenţă parţială sau totală, astfel încât valorile mărimilor… … Dicționar Român
similitudine — /simili tudine/ s.f. [dal lat. similitudo dĭnis, der. di simĭlis simile ]. 1. (ant., lett.) [l essere similare] ▶◀ e ◀▶ [➨ similarità]. 2. (crit.) [figura retorica che consiste nel paragonare tra loro concetti, immagini e sim., sulla base della… … Enciclopedia Italiana
similitudine — similitùdine (s.f.) paragone1. Correlata: la comparazione, omeosi. Contrario fr. dissimilitude, dissimile. parabola … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
similitudine — si·mi·li·tù·di·ne s.f. 1. LE somiglianza: le biade ... quando nascono ... hanno quasi una similitudine ne l erba (Dante) 2. CO TS ret. figura retorica che consiste nel paragonare una cosa a un altra più nota, più immediatamente evidente (ad es.:… … Dizionario italiano
similitudine — s. f. 1. (raro, lett.) V. somiglianza 2. (retorica) comparazione, paragone, parallelo CFR. allegoria, analogia, metafora, traslato, parabola □ tropo (lett.). SFUMATURE similitudine metafora allegoria I termini identificano tutti figure retoriche… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
similitudine — {{hw}}{{similitudine}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Somiglianza, conformità. 2 Figura retorica che consiste nel paragonare una cosa a un altra; SIN. Comparazione. 3 (mat.) Proprietà di due figure geometriche di essere l una esatto ingrandimento… … Enciclopedia di italiano
similitúdine — s. f., g. d. art. similitúdinii; pl. similitúdini … Romanian orthography
similitudine — pl.f. similitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cercare un ago in un pagliaio — Similitudine usata per definire l impresa, pressoché irrealizzabile, di chi voglia trovare una cosa, scoprire un particolare, tra una moltitudine di elementi difficili da districare … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
asemănare — ASEMĂNÁRE, asemănări, s.f. Faptul de a (se) asemăna; analogie, similitudine. ♢ loc. adv. După chipul şi asemănarea cuiva = întocmai, leit, la fel (cu cineva sau cu ceva). ♢ loc. adv., adj. Fără asemănare = extraordinar, incomparabil. ♦ (mat.)… … Dicționar Român
identitate — IDENTITÁTE, identităţi, s.f. 1. Faptul de a fi identic cu sine însuşi. ♢ Principiul identităţii = principiu fundamental al gândirii care impune ca formele logice să păstreze unul şi acelaşi sens în decursul aceleiaşi operaţii. ♦ Asemănare,… … Dicționar Român