-
1 simetría
-
2 symmetry
simetría fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > symmetry
-
3 symmetric design
simetriÄni nacrt -
4 bilateral symmetry
English-Spanish architecture and construction dictionary > bilateral symmetry
-
5 local symmetry
English-Spanish architecture and construction dictionary > local symmetry
-
6 axial symmetry
-
7 cyclosymmetry
-
8 symmetry of a function
English-Spanish mathematics dictionary > symmetry of a function
-
9 symmetry
'simitri(the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) simetría- symmetrically
tr['sɪmɪtrɪ]1 simetrían.• simetría (Matemática) s.f.'sɪmətrimass noun simetría f['sɪmɪtrɪ]N simetría f* * *['sɪmətri]mass noun simetría f -
10 symmetrophobia
s.simetrofobia, fobia de la simetría, miedo a la simetría, miedo irracional de la simetría. -
11 symmetry
['simitri](the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) simetria- symmetrically* * *sym.me.try[s'imətri] n 1 simetria. 2 harmonia. -
12 balanced detector
-
13 balanced input
-
14 symmetric
adj [#ally adv] simetričan, razmjeran, skladan* * *
simetriÄan
simetriÄni -
15 radial symmetry
1) simetría central f2) simetría radial fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > radial symmetry
-
16 rotational symmetry
nGEOM, MATH simetría de rotación f, simetría rotativa f -
17 proportion
prə'po:ʃən1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) proporción2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) proporción•- proportionally
- proportionate
- proportionately
- be
- get in proportion to
- get in proportion
- be
- get out of all proportion to
- get out of proportion to
- get out of all proportion
- get out of proportion
- in proportion to
proportion n proporcióntr[prə'pɔːʃən]1 (ratio) proporción nombre femenino3 (correct relation) proporción nombre femenino1 dimensiones nombre femenino plural, proporciones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in proportion / be out of proportion estar proporcionado,-a / no estar proporcionado,-ato be in proportion to/with something / be out of proportion to/with something guardar proporción con algo / no guardar proporción con algoto blow something up out of all proportion exagerar algo desmesuradamenteto get/keep things in proportion guardar el sentido de la medidato get things out of proportion exagerar las cosasto have a sense of proportion tener sentido de la medidaproportion [prə'porʃən] vt: proporcionarwell-proportioned: de buenas proporciones1) ratio: proporción f2) symmetry: proporción f, simetría fout of proportion: desproporcionado3) share: parte f4) proportions nplsize: dimensiones fpln.• lindeza s.f.• medida s.f.• proporción s.f.• relación s.f.v.• proporcionar v.
I prə'pɔːrʃən, prə'pɔːʃən1) ( part) (no pl) parte f, porcentaje ma large o high proportion of the voters — gran parte de los votantes, un gran porcentaje de los votantes
2) c u ( ratio) proporción fto vary in direct/inverse proportion with something — variar* en proporción directa/inversa a algo
3) u ( proper relation) proporción fthe head isn't in proportion to the body — la cabeza no está (bien) proporcionada or está desproporcionada con respecto al cuerpo
4) proportions pl ( size) proporciones fpl, dimensiones fpl
II
[prǝ'pɔːʃǝn]well-proportioned — de buenas proporciones, bien proporcionado
1. N1) (=ratio) proporción fin/out of proportion — proporcionado/desproporcionado
to be in/out of proportion (to one another) — estar en/no guardar proporción (el uno con el otro)
to be in/out of proportion to or with sth — estar en/no guardar proporción con algo
and the rest in proportion — y lo demás en proporción; (Comm) y lo demás a prorrata
to see sth in proportion — (fig) ver algo en su justa medida
it has been magnified out of all proportion — (fig) se ha exagerado mucho
sense of proportion — (fig) sentido m de la medida
2) (=part, amount) parte fwhat proportion is in private hands? — ¿qué porción queda en manos de particulares?
3) proportions (=size) dimensiones fpl2.VTto proportion sth to sth — [+ charge, cost] adecuar algo a algo
well-proportioned — [room] de buenas proporciones; [woman's figure] bien proporcionado; [man's figure] bien armado
* * *
I [prə'pɔːrʃən, prə'pɔːʃən]1) ( part) (no pl) parte f, porcentaje ma large o high proportion of the voters — gran parte de los votantes, un gran porcentaje de los votantes
2) c u ( ratio) proporción fto vary in direct/inverse proportion with something — variar* en proporción directa/inversa a algo
3) u ( proper relation) proporción fthe head isn't in proportion to the body — la cabeza no está (bien) proporcionada or está desproporcionada con respecto al cuerpo
4) proportions pl ( size) proporciones fpl, dimensiones fpl
II
well-proportioned — de buenas proporciones, bien proporcionado
-
18 eje
eje sustantivo masculino 1a) (Astron, Fís, Mat) axis2 (de asunto, política) core, central theme
eje sustantivo masculino
1 Téc (de una rueda) axle (de una máquina) shaft
2 Mat Geom axis (pl axes); eje de coordenadas, x and y axes
eje de simetría, axis of symmetry
3 (persona o asunto más importante) la aprobación de los presupuestos fue el eje de la reunión, approval of the budget was the crux of the meeting
4 Hist Pol Eje, Axis: las fuerzas del Eje fueron derrotadas en Normandía, Axis forces were defeated at Normandy ' eje' also found in these entries: Spanish: rodar - rotar - vuelta - descentrado - sobre - transversal English: axis - axle - grease - hinge - linchpin - polar - shaft - back - center - spindle -
19 harmoniousness
-
20 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmonia•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *har.mo.ny[h'a:məni] n 1 harmonia: a) concordância, conformidade. b) simetria, ordem, regularidade. 2 tratado sobre harmonia.
См. также в других словарях:
simetría — sustantivo femenino 1. (no contable.) Disposición de varias cosas, o de varias partes de una cosa, colocadas de tal modo que dos o más se corresponden en posición, forma y dimensiones a uno y otro lado de un punto, de un eje o de un plano, como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simetría — (Del lat. symmetrĭa, y este del gr. συμμετρία). 1. f. Correspondencia exacta en forma, tamaño y posición de las partes de un todo. 2. Biol. Correspondencia que se puede distinguir, de manera ideal, en el cuerpo de una planta o de un animal… … Diccionario de la lengua española
simetría — (en anatomía) correspondencia de dos estructuras situadas en lados opuestos del organismo, o igualdad entre las partes a cada lado de una línea divisoria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
simetria — s. f. Relação de tamanho ou de disposição que entre si devem ter as coisas ou as partes de um todo em relação a um ponto, eixo ou plano … Dicionário da Língua Portuguesa
Simetría — El hombre Vitrubio, de Leonardo da Vinci (ca. 1487), es una representación frecuente de la simetría del cuerpo humano, y por extensión del mundo natural. La simetría es un rasgo característico de formas geométricas, sistemas, ecuaciones y otros… … Wikipedia Español
Simetría — (Del gr. symmetria < syn , conjuntamente + metron, medida.) ► sustantivo femenino 1 Modo de estar colocadas las cosas de un conjunto, de tal forma que existen dos partes exactamente iguales, que se contraponen. ANTÓNIMO asimetría 2 BOTÁNICA,… … Enciclopedia Universal
simetría — s f 1 Relación de equilibrio, correspondencia o igualdad que existe entre la forma, el tamaño, la distribución, el color, etc, de dos cosas o partes de una misma cosa: simetría de un cuadro, simetría de fuerzas 2 Simetría bilateral La que se… … Español en México
simetría — {{#}}{{LM S35792}}{{〓}} {{SynS36684}} {{[}}simetría{{]}} ‹si·me·trí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Regularidad en la disposición de las partes de un cuerpo de modo que se corresponden en posición, forma y dimensiones a uno y otro lado de un punto, de un eje … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simetría — (f) (Intermedio) posición igual de los elementos con respecto a un eje o centro Ejemplos: La organización de la habitación de los hermanos se basaba en la simetría. La simetría en el rostro de la modelo la hace muy bella. Sinónimos: relación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Simetría molecular — Simetría del agua. En química, la simetría molecular describe la simetría de las moléculas y utiliza este criterio para su clasificación. La simetría molecular es un concepto fundamental en química, pues muchas de las propiedades químicas de una… … Wikipedia Español
Simetría bilateral — en el ser humano. En biología, dice qe simetría es la equilibrada distribución en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de… … Wikipedia Español