-
1 silnik
mMotor m -
2 silnik
silnik [ɕilɲik] m\silnik elektryczny Elektromotor m\silnik odrzutowy Düsentriebwerk nt, Luftstrahltriebwerk nt\silnik parowy Dampf[kraft]maschine f\silnik spalinowy Verbrennungsmotor m, Verbrennungskraftmaschine f -
3 silnik
silnik spalinowy Verbrennungsmotor m;silnik elektryczny Elektromotor m -
4 silnik
(-edžija) Gewa'ltherrscher m (-s, -), Gewa'lthaber m (-s, -); Machthaber m (-s, -), Unter-drü'cker m (-s, -), Tyra'nn m (-en, -en) -
5 docierać
vt mot. -
6 przegrzewać
przegrzewać (-am) < przegrzać> (-eję) mieszkanie überheizen; silnik überhitzen; dziecko zu warm anziehen;przegrzewać się silnik (sich) heiß laufen, überhitzt werden;przegrzał się w palcie es wurde ihm zu heiß im Mantel -
7 rozgrzewać
rozgrzewać się herbatą sich mit Tee aufwärmen;rozgrzewać się biegiem sich warm laufen -
8 zacierać
zacierać ręce sich die Hände reiben;zacierać się sich verwischen; silnik sich heiß laufen;zacierać się w pamięci fig verblassen -
9 przegrzewać
przegrzewać [pʃɛgʒɛvaʨ̑] < perf przegrzać>II. vr silnik: sich +akk überhitzen, heißlaufen -
10 rozgrzewać
rozgrzewać [rɔzgʒɛvaʨ̑] < perf rozgrzać> -
11 zatrzymywać
zatrzymywać [zatʃɨmɨvaʨ̑] < perf zatrzymać>I. vt1) ( unieruchamiać) stilllegen, zum Stillstand bringen; osobę anhalten; silnik, maszynę abstellen, ausmachen; samochód anhalten, stoppen3) ( przechowywać) behaltenzatrzymaj to dla siebie behalte das für dich4) ( powodować spóźnienie) aufhalten, zurückhaltenII. vr1) ( stawać) anhalten, zum Stillstand kommen; osoba: stehen bleiben; samochód: anhalten, stoppen3) ( mieszkać chwilowo) sich +akk aufhalten -
12 chłodzony
-
13 czterocylindrowy
-
14 czterosuwowy
-
15 elektryczny
adjelektrisch, Elektrizitäts-; Elektro- -
16 przegrzewać się
-
17 электродвигатель
m—FRA moteur m du ventilateurDEU Lüftermotor mENG fan motorITA motore m del ventilatorePLN silnik m wentylatoraRUS электродвигатель m вентиляторасм. поз. 2416 на,
электродвигатель с крыльчаткой вентилятора
—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 на -
18 dwusuwowy
-
19 gasić
-
20 gasnąć
См. также в других словарях:
silnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} maszyna przetwarzająca określony rodzaj energii, np. elektrycznej, wodnej, chemicznej, na energię mechaniczną, wykorzystywaną do napędzania innych maszyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silnik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sîlnīk — m (sîlnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 vlastodržac, onaj koji vlada silom, koji se u vlasti osilio … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
silnik — chwycił zob. chwycić 3 … Słownik frazeologiczny
silnik — sȋlnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA vlastodržac, onaj koji vlada silom, koji se u vlasti osilio ETIMOLOGIJA vidi sila … Hrvatski jezični portal
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
silnik czterosuwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn.{{/stl 8}}{{stl 7}}, spalinowy silnik tłokowy o prostej konstrukcji, którego pełny cykl pracy oparty jest na czterech suwach tłoka w cylindrze, odpowiadających dwóm obrotom wału korbowego; czterosuw, czterotakt {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik czterotaktowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co silnik czterosuwowy; czterotakt, czterosuw. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik dolnozaworowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} silnik czterosuwowy, w którym zawory i gniazda zaworowe znajdują się w kadłubie, a nie w głowicy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik dwusuwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} spalinowy silnik tłokowy o prostej konstrukcji, którego pełny cykl pracy oparty jest na dwóch suwach tłoka w cylindrze, odpowiadających jednemu obrotowi wału korbowego; dwusuw, dwutakt {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik dwutaktowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co silnik dwusuwowy; dwutakt, dwusuw. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik wysokoprężny — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj spalinowego silnika tłokowego, w którym zapłon paliwa w komorze spalania następuje samoczynnie wskutek sprężania powietrza {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień