-
1 sill
-
2 filon-couche
-
3 seuil
m1) threshold2) saddle3) sill4) sill plate5) mudsill6) door sill* * *mdoor sill (UK), saddle, sill, threshold (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > seuil
-
4 appui
m1) bearing2) sill3) sill plate4) mudsill* * *m1) bearing, column, parapet, railing, seating, sill, stay, support2) window railDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui
-
5 sablière basse
f1) pole plate2) ledger4) blind floor5) mudsill6) ground slab7) sill8) subfloor9) counterfloor* * *fbottom plate, foundation sill, ground plate (framed structure), groundsill, sole piece, sole plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sablière basse
-
6 seuil
Architecture française et le dictionnaire de construction > seuil
-
7 lisse
f1) cross powl, flush, furring, ledger strip, plain, plate, rail, ribbon, sill, sill plate, smooth, top rail, wall plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lisse
-
8 longrine de fondation
fsill, sill plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > longrine de fondation
-
9 plancher brut
m1) blind floor2) mudsill3) ground slab4) sill5) subfloor6) counterfloor7) rough floor9) deck* * *mblind floor, counter floor, rough floor, subfloorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plancher brut
-
10 seuil rapporté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > seuil rapporté
-
11 appui
appui [apyi]masculine noun* * *apɥinom masculin1) ( soutien) lit, fig supportappui matériel/moral — material/moral support
point d'appui — Physique fulcrum
2) Construction, Bâtiment3) Armée support* * *apɥi nm1) (= soutien) supportJ'ai besoin de votre appui. — I need your support.
l'appui de la fenêtre — the windowsill, the window ledge
à l'appui (arguments, preuves) — to support one's argument
prendre appui sur [mur] — to lean on, [objet] to rest on
* * *appui nm1 ( soutien) lit, fig support; il se sert du tabouret comme appui pour sa jambe cassée he uses the stool to support his broken leg; prendre appui sur to lean on [objet, personne]; appui financier financial backing; appui matériel/moral material/moral support; il bénéficie d'appuis puissants he has the support ou backing of powerful people; avoir l'appui de qn to have sb's support; mon appui vous est acquis! you have my support!; à l'appui de in support of; à l'appui de cette thèse il y a de nombreuses statistiques there are numerous statistics in support of this theory; une accusation sans preuves à l'appui an accusation which has no proof to support it ou to back it up; point d'appui Phys fulcrum;2 Constr appui (de fenêtre) window sill, window ledge;3 Mil support; appui aérien/tactique/de feu air/tactical/fire support;[apɥi] nom masculin1. CONSTRUCTION [d'un balcon, d'un garde-fou] supportappui de fenêtre windowsill, window ledge2. [dans les positions du corps][d'un alpiniste] press holda. [pied] to gain ou to get a holdb. [alpiniste] to get a purchaseapporter son appui à une initiative to back ou to support an initiativeappui aérien/naval air/naval support————————à l'appui locution adverbialeil a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai in support of this ou to back this up, he read out a letter dated 24th May————————à l'appui de locution prépositionnelleà l'appui de ses dires in support of ou to support what he was saying————————d'appui locution adjectivale[consonne] supporting[voyelle] support (modificateur) -
12 contre-plafond
m1) blind floor2) mudsill3) ground slab4) sill5) subfloor6) counterfloor7) rough floor9) deckDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contre-plafond
-
13 rejet d'eau auxiliaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rejet d'eau auxiliaire
-
14 appui
Architecture française et le dictionnaire de construction > appui
-
15 contre-plafond
m1) blind floor2) mudsill3) ground slab4) sill5) subfloor6) counterfloor7) rough floor9) deckArchitecture française et le dictionnaire de construction > contre-plafond
-
16 plancher brut
m1) blind floor2) mudsill3) ground slab4) sill5) subfloor6) counterfloor7) rough floor9) deckArchitecture française et le dictionnaire de construction > plancher brut
-
17 rejet d'eau auxiliaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > rejet d'eau auxiliaire
-
18 sablière basse
f1) pole plate2) ledger4) blind floor5) mudsill6) ground slab7) sill8) subfloor9) counterfloorArchitecture française et le dictionnaire de construction > sablière basse
-
19 à hauteur d’appui
breast high, elvbow high, sill highDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à hauteur d’appui
-
20 allège
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > allège
См. также в других словарях:
sillələmə — «Sillələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sillələnmə — «Sillələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şillələmə — «Şillələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
əsilləşmə — «Əsilləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sill — may refer to:* Sill (geology), a tabular mass of rock * Sill plate, a construction element * Sill River, an Austrian tributary * Mount Sill, a California mountainurname* Edward Rowland Sill, American poet and educator * Judee Sill, American… … Wikipedia
sill — s.n. Zăcământ de roci magmatice intruzive, care se prezintă sub forma unor spaţii lamelare umplute cu topituri magmatice. [Scris şi: sil] – Din fr. sill. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sill s. n. Trimis de siveco, 15.07.2006 … Dicționar Român
Sill — Saltar a navegación, búsqueda Salisbury Crags en Edimburgo, Escocia, una intrusión magmática parcialmente expuesta durante la Edad de Hielo. En geología, un sill o manto es una masa tabular de roca ígnea, con frecuencia horizontal, que ha sido… … Wikipedia Español
Sill — Sillfall in Innsbruck gegenüber dem HauptbahnhofVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
sill — like, adj. /sil/, n. 1. a horizontal timber, block, or the like serving as a foundation of a wall, house, etc. 2. the horizontal piece or member beneath a window, door, or other opening. See diag. under double hung. 3. Geol. a tabular body of… … Universalium
sill — ● sill nom masculin (anglais sill, seuil) Filon magmatique mis en place entre deux couches et parallèlement au plan stratigraphique. ● sill (homonymes) nom masculin (anglais sill, seuil) cil nom masculin scille nom féminin … Encyclopédie Universelle
Sill — (s[i^]l), n. [OE. sille, sylle, AS. syl, syll; akin to G. schwelle, OHG. swelli, Icel. syll, svill, Sw. syll, Dan. syld, Goth. gasuljan to lay a foundation, to found.] The basis or foundation of a thing; especially, a horizontal piece, as a… … The Collaborative International Dictionary of English