-
1 silinmek
ortadan silinmek untergehen, aufhören zu existieren -
2 silinmek
-
3 silinmek
-
4 silinmek
1) вытира́ться2) быть вы́чищенным3) быть вы́черкнутым, вычёркиваться4) исчеза́тьortadan silinmek — исче́знуть, пропа́сть, скры́ться
-
5 silinmek
v. be wiped, dry oneself, rub off, rub out, evanesce -
6 silinmek
зылъэкIын -
7 silinmek
1. to wipe oneself dry or clean. 2. to be wiped up, wiped away, wiped, dried, cleaned, erased, or rubbed out. -
8 haritadan silinmek
исче́знуть с лица́ земли́ -
9 zihinlerden silinmek
v. go into the discard -
10 haritadan silinmek
to be wiped off the map -
11 yeryüzünden silinmek
to be wiped off the face of the earth -
12 dry oneself
silinmek -
13 dry oneself
silinmek -
14 вытираться
-
15 изглаживаться
-
16 обтираться
несов.; сов. - обтере́ться( вытираться) kurulanmak; silinmekобтира́ться одеколо́ном — kolonya ile silinmek
-
17 стираться
-
18 verwischen
-
19 harita
(ударение: haríta) ка́рта (ж)* * *[географи́ческая] ка́рта, картогра́ммаharita almak / çıkarmak — составля́ть ка́рту, картографи́ровать
haritayı işaretlemek — наноси́ть обстано́вку на ка́рту
büyük ölçekli harita — крупномасшта́бная ка́рта
kabartma harita — релье́фная / гипсометри́ческая ка́рта
küçük ölçekli harita — мелкомасшта́бная ка́рта
••- haritadan silinmek -
20 iz
отпеча́ток (м) след (м)* * *1) врз. следayak izi — отпеча́ток ноги́, след
cinayet izi — следы́ преступле́ния
parmak izi — отпеча́ток па́льца, отпеча́тки па́льцев
yanık izi — след от ожо́га
yara izi — след от ра́ны, шрам
iz bırakmak — оставля́ть след тж. перен.
izi belirsiz olmak — пропа́сть бессле́дно
izine düşmek — идти́ по сле́ду, взять след
izini kaybetmek — потеря́ть чей-л. след
izi silinmek — пропа́сть, исче́знуть
izine uymak — перен. идти́ по чьим-л. стопа́м, сле́довать чьему-л. приме́ру
izinden yürümek — продолжа́ть чьё-л. де́ло
2) мат. то́чка пересече́нияiz düşürmek — проекти́ровать, наноси́ть на пло́скость, черти́ть прое́кцию
См. также в других словарях:
silinmek — nsz 1) Silme işine konu olmak 2) Kendi kendini silmek 3) mec. Birden yok olmak, gözden kaybolmak Nina nın dudaklarındaki ferah, tatlı tebessüm silinmiştir. R. H. Karay Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller silinip gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
haritadan silinmek — 1) bir ülke, başka devletin egemenliği altına girmek Koca Rumeli, Edirne si, Selanik i, Manastır ı, Yanya sı, Kosova sı, İşkodra sı ile imparatorluk haritasından silinmişti. Y. Z. Ortaç 2) bir yerleşim yeri savaş, deprem vb. bir olay sonunda yok… … Çağatay Osmanlı Sözlük
defterden silinmek — adı anılmaz olmak, dost sayılmamak Ondan vazgeçiniz artık. O buranın defterinden silindi gibi bir şey oldu. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
izi silinmek — ortadan yok olmak, kaybolmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
öprenmek — silinmek, mahv olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yodluşmak — silinmek III, 105 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yodulmak — silinmek, yok edilmek III, 77 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
aşınmak — nsz 1) Birbirine sürtünerek incelmek 2) Eskimek, yıpranmak 3) Çıkıntıları silinmek, düzleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
defter — is., Ar. defter Genellikle hafif bir kapak içerisinde, yazı yazmak için bir araya tutturulmuş kâğıt yaprakları Nikâh memurunun masasında, biraz sonra imzalayacakları defter vardı. S. Derviş Birleşik Sözler defter emini defterhane defterihakani… … Çağatay Osmanlı Sözlük
harita — is., coğ., Ar. ḫarīṭa Coğrafya, tarih, dil, nüfus vb. konularla ilgili yeryüzünün veya bir parçasının, belli bir orana göre küçültülerek düzlem üzerine çizilen taslağı Birleşik Sözler fiziki harita siyasi harita topoğrafik harita deniz haritası… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iz — is. 1) Bir şeyin geçtiği veya önce bulunduğu yerde bıraktığı belirti, nişan, alamet, emare Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm. S. F. Abasıyanık 2) Bir şeyin dokunmasıyla geride kalan belirti Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı … Çağatay Osmanlı Sözlük