-
1 silence
adj.тишина Цп silence во тишина;2. ќутење, молчење; to keep silence - ќути, молчи; to put to silence - заќутува, замолчува некого;3. заборав; to pass into silence - е предаден на заборавv. натерува на ќутење, молчење;2. смирува; молчење; тишина -
2 to break silence
-
3 to keep silence
-
4 awkwardly
adv. несмасно; непријатно, незгодно: an awkwardly long silence непријатно долга тишина -
5 blast
експлозив, јак налет (на ветер), трубење, ударv дига во воздух, изгорува, разнесува, прегоруваv fig запустува* * *n. силен налет на ветер, воздушна струја;2. експлозивен бран;3. звук на дувачки инструмент;4. штетник (билен)v. дига во воздух;2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;2. струење; a blast of air струење на воздухот;3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v1.tr срушување, дигнување во воздух;2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1 -
6 lapse into
phr.v.1.lapse into sleep/silence потонува во сон/молчење; заспива/замолкнува; lapse into a habit стекнува навика; lapse into a coma паѓа во кома; lapse into chaos запаѓа во хаос2. прераснува во, се изродува во3. преоѓа на, поминува на: Не would sometimes deliberately lapse into German Тој понекогаш намерно свртуваше на германски -
7 reduce to
phr.v.1.reduce sb to tears расплакува некого; reduce sb to silence замолчува некого; reduce sb to begging/slavery прави просјак/роб од некого; сведува некого на просење/ропство; be reduced to begging принуден е да проси; reduce sb to submission покорува некого2. reduce sth (from sth) to sth упростува/скратува нешто (од нешто) на нешто: The report can be reduced to three main points Извештајот може да се скрати на три главни точки3. reduce sth to rubble/ashes/pieces/powder прав и пепел прави нешто4. reduce sb to the ranks деградира (офицер) во обичен војник5. math. скратува;подведува, сведува; reduce fractions to a common denominator math. сведува дропки на заеднички именител.; 6. reduce to writing lawпредава во писмена форма -
8 shocked
adj. 1. вчудовиден, стаписан, шокиран; be shocked to see/hear/learn се стаписува/шокира кога гледа/слушнува/разбира: We were shocked to learn that he had been fired Бевме шокирани кога разбравме дека добил отказ2. shocked silence гробна тишина
См. также в других словарях:
SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… … Encyclopédie Universelle
Silence — is a relative or total lack of audible sound you can not hear a thing it is quiet. Silence in Social Interaction: Functions, Meanings, and Interpretations Silence in social interaction is the absence of speech. Silence in this arena can be… … Wikipedia
silence — SILENCE. s. m. Privation, cessation de bruit. Grand silence. profond silence. le silence de la nuit. le silence des bois. faites silence. faites faire silence. troubler le silence. Il se dit proprement de l homme lorsqu il s abstient de parler.… … Dictionnaire de l'Académie française
Silence — • All writers on the spiritual life uniformly recommend, nay, command under penalty of total failure, the practice of silence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Silence Silence … Catholic encyclopedia
Silence — Студийный альбом … Википедия
silence — Silence, Silentium. Fort grand silence, Silentium acre et intentum. Il y eut quelque temps silence, Silentium aliquandiu tenuit. Faire silence, Attacere, Silentium dare, Conticere, Fauere linguis, Ore fauere. Se taire et faire silence par commun… … Thresor de la langue françoyse
Silence — Si lence, v. t. [imp. & p. p. {Silenced}; p. pr. & vb. n. {Silencing}.] 1. To compel to silence; to cause to be still; to still; to hush. [1913 Webster] Silence that dreadful bell; it frights the isle. Shak. [1913 Webster] 2. To put to rest; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence — Si lence, n. [F., fr. L. silentium. See {Silent}.] [1913 Webster] 1. The state of being silent; entire absence of sound or noise; absolute stillness. [1913 Webster] I saw and heared; for such a numerous host Fled not in silence through the… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence — Álbum de Sonata Arctica Publicación 4 de septiembre de 2001 Grabación Otoño, 2000 Primavera, 2001 Género(s) Pow … Wikipedia Español
silence — si·lence n 1: the state of keeping or being silent; esp: forbearance from speech or comment 2: failure to make something known esp. in violation of a duty to do so acceptance by silence see also estoppel by silence at estoppel … Law dictionary
Silence 4 — es una banda portuguesa formada en 1996, cuyas canciones son mayoritariamente en inglés. (Salvo los temas Sextos Sentidos y Eu nao sei dizer incluidos en su álbum debut Silence Becomes I ). Realizaron dos álbumes con buena recepción por los… … Wikipedia Español