-
1 гладкий
sile -
2 blank\ wall
sile (avadeta) sein, laussein -
3 sleek
sile (ja läikiv), klants, priske ; võidma, klantsima -
4 smooth
sile ; siluma -
5 приглаженный
sile; silutud -
6 гладкий
122 П (кр. ф. \гладкийок, \гладкийка, \гладкийко, \гладкийки; сравн. ст. глаже, превосх. ст. \гладкийчайший 124, самый \гладкийкий) sile(-); ülek. ladus, sujuv, voolav; mat. pidevalt diferentseeruv; \гладкийкая поверхность sile pind, \гладкийкие мышцы anat. silelihased, \гладкийкая речь ladus v lihvitud kõne, \гладкийкое платье ülek. lihtsa tegumoega kleit; ‚взятки \гладкийки с кого kõnek. surmgi ei võta sealt, kust midagi võtta pole -
7 гладь
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. sile pind; \гладь реки sile jõepind, \гладь полей kõrgst. laiuvad väljad;2. madalpiste; tekst. sileõmblus; вышивать \гладью madalpistes tikkima; ‚тишь да vи \гладь vaikus ja rahu, vaikne (elu)idüll -
8 ровный
126 П (кр. ф. \ровныйен, \ровныйна, \ровныйно, \ровныйны)1. tasane, sile, sirge; \ровныйная местность tasane maastik v ala, \ровныйная дорога tasane v sile tee, \ровныйный ряд sirge rida, \ровныйная линия sirge joon;2. ühtlane, ühetasane, ühesuurune, samasuurune, võrdne; \ровныйный ветер ühtlane tuul, \ровныйный загар ühtlane päevitus, \ровныйные зубы ühtlased hambad, \ровныйное дыхание ühtlane v ühetasane hingamine, \ровныйный пульс ühtlane pulss, \ровныйные доли ühesuurused v võrdsed v sama suured osad, говорить \ровныйным голосом ühtlaselt (vaikse häälega) rääkima;3. ülek. tasakaalukas; \ровныйный характер tasakaalukas iseloom;4. täpne; \ровныйный вес täpne kaal, \ровныйный счёт ümmargune arve; ‚\ровныйным счётом ничего kõnek. mitte kõige vähematki, mitte kui midagi, mitte tuhkagi;не ровён час madalk. paljugi, mis võib ette tulla, kõike võib juhtuda, mine sa tea -
9 гладкий
-
10 гладь
ngener. sile pind, sileõmblus -
11 ровный
-
12 flush\ with
rahakas ; tasa, sile -
13 glabrous
paljas, sile, karvkatteta -
14 hairless
kiilas, paljas, juusteta, sile -
15 lubricious
erutav, lõbujanuline, sile ja libe -
16 psilo-
psilo- (paljas, sile) -
17 зеркало
96 (род. п. мн. ч. зеркал) С с. неод. peegel; ручное \зеркало käsipeegel, стенное v настенное \зеркало seinapeegel, кривое \зеркало kõverpeegel, \зеркало заднего хода tahavaatepeegel (autol), смотреться в \зеркало peeglisse vaatama, гладкий как \зеркало sile nagu peegel, вогнутое \зеркало füüs. nõguspeegel, выпуклое \зеркало füüs. kumerpeegel, плоское \зеркало füüs. tasapeegel, \зеркало вод (ka hüdr.) veepeegel, -pind, \зеркало испарения füüs. aurutus(peegel)pind -
18 шерсть
92 С ж. неод.1. vill, karv; тонкая \шерстьь peenvill, грубая \шерстьь jämevill, kare v karm vill, густая \шерстьь tihe karv v vill, гладкая \шерстьь sile karv v vill, ангорская \шерстьь angoora vill, mohäär, козья \шерстьь kitsevill, kitsekarvad, рунная \шерстьь villakvill, аппаратная \шерстьь kraasvill, kalevivill, искусственная v регенерированная \шерстьь taasvill, regenereeritud vill, древесная \шерстьь tehn. puitvill, обработка \шерстьи villatöötlus, villa töötlemine, стричь \шерстьь у овец lambaid pügama, бить \шерстьь vatkuma, чесать \шерстьь villa kraasima, гладить по \шерстьи pärikarva silitama (ka ülek.), гладить против \шерстьи vastukarva silitama (ka ülek.), покрытый \шерстьью villaga v karvaga kaetud, он весь в \шерстьи ta on villatupse täis;2. villane lõng; клубок \шерстьи lõngakera, вязать из мягкой \шерстьи pehmest lõngast kuduma;3. villane riie; костюм из \шерстьи villane ülikond v kostüüm, отрез \шерстьи на платье villane kleidiriidetükk, tükk villast kleidiriiet, купить \шерстьь на платье villast kleidiriiet ostma; ‚как от козла -- ни \шерстьи, ни молока nagu sea seljast v vähilt villa -
19 гладь
madalpiste; sile pind
См. также в других словарях:
Şile — Administration Pays … Wikipédia en Français
Sile — steht für: einen italienischen Fluss, der in die nördliche Adria mündet; siehe Sile (Fluss) einen türkischen Badeort am Schwarzen Meer; siehe Şile die griechische Bezeichnung einer ägyptischen Festungsanlage: Tjaru … Deutsch Wikipedia
Sile — Sile, v. t. [Akin to Sw. sila to strain, sil sieve, G. sielen to draw away or lead off water. [root]151a. See {Silt}.] To strain, as fresh milk. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sile — Sile, v. i. To drop; to flow; to fall. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sile — Sile, n. 1. A sieve with fine meshes. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. Filth; sediment. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sile — Sile, n. [Icel. s[=i]ld herring; akin to Sw. sill, Dan. sild. Cf. {Sill} the young of a herring.] (Zo[ o]l.) A young or small herring. [Eng.] Pennant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Síle — f Irish Gaelic form of CECILY (SEE Cecily), derived in the early Middle Ages from the Anglo Norman form Cecile. Anglicized forms: SHEILA (SEE Sheila), She(e)lagh. Cognates: Scottish Gaelic: Sìle, Sìleas, Silis … First names dictionary
Sile — Sile, 1) (a. Geogr.), Grenzfestung in Unterägypten am östlichen Nilarm; später Sitz eines Bischofs; j. Salehteh, 2) (n. Geogr.), Küstenfluß des Adriatischen Meeres in der venetianischen Provinz Treviso, wird bei Treviso schiffbar, steht durch den … Pierer's Universal-Lexikon
Sile — Sile, Kasa (1800 qkm mit 57,200 Einw.) des Sandschak Tokâd im asiatisch türk. Wilajet Siwas, mit dem gleichnamigen Hauptort (20,000 Einw.), dem alten Zela … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SILE — Aegypti inferioris oppid. Anton … Hofmann J. Lexicon universale
Şile — See River Sile for the river in Italy : Síle is also a girl s name in Irish, usually anglicized as Sheila. Şile ( gr. Sile) is a small holiday town on the Black Sea, 70 km from the city of Istanbul, Turkey. In 2000 the population was 32,923, of… … Wikipedia
