-
101 znaczeniowy
a.jęz. semantic, significative; treść znaczeniowa wyrazu semantic content of a word; zakres znaczeniowy wyrazu semantic range of a word.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znaczeniowy
-
102 significativa
adj.&f.significative, expressive.* * *f., (m. - significativo)* * *
significativo,-a adj (sintomático, que da a entender algo) meaningful
una mirada significativa, a meaningful look
(notorio, destacable) significant, noteworthy: es muy significativo que no te invitase, it's very significant that he didn't invite you
' significativa' also found in these entries:
Spanish:
significativo
English:
significantly
-
103 de son propre chef
по собственному разумению; от себя... son choix de références est systématiquement limité aux auteurs que Littré estimait de son propre chef, en 1860, les meilleurs. (F. Mitterrand, L'Affaire des dictionnaires, La Pensée.) —... подбор цитат в словаре строго ограничен авторами, которые, по мнению Литтре, в 1860 году были лучшими.
Dans la voiture même, pendant le voyage de retour vers Gournay - où ni Bertille ni moi n'avions prévu de l'inviter à nouveau, où elle s'invitait de son propre chef - un incident minime inaugura une série significative. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Уже в машине, на обратном пути в Гурнэ, куда ни Бертиль, ни я не собирались приглашать ее снова и куда она направилась по собственному почину, произошел ничтожный инцидент, послуживший началом целой серии знаменательных событий.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de son propre chef
-
104 amélioration
fулучшение, уменьшение интенсивности ( симптомов заболевания)- amélioration de la continence urinaire
- amélioration fonctionnelle
- amélioration neurologique
- amélioration de la qualité des soins
- amélioration significative
- amélioration spectaculaire
- amélioration du spermogramme
- amélioration spontanée
- amélioration transitoire
- amélioration de la vidange vésicale -
105 показовий
1) ( зразковий) model; ( про процес) demonstrative; demonstrationпоказовий суд — show trial, demonstration trial
2) ( характерний) significative, significant, revealing, indicative -
106 смисловий
sense; significative; грам. ( значущий) notional -
107 anlamlı
adj. meaningful, significant, expressive, meaning, pregnant, having many meanings, purposeful, full of meaning, revealing, significative* * *1. expressive 2. meaningful 3. relevant 4. significant 5. substantive 6. suggestive -
108 belirleyici
adj. determinative, significative, decisive--------n. arbiter* * *1. determinant 2. determinative 3. determiner 4. deterministic -
109 karakteristik
adj. characteristic, characteristical, typical, significative, distinctive, representative* * *characteristic -
110 anlam ifade eden
adj. significative -
111 évoluer
évoluer [evɔlye]➭ TABLE 1 intransitive verb• faire évoluer [+ situation, société] to bring about some change in ; [+ réglementation] to make changes tob. (professionnellement) [personne] to advancec. ( = se mouvoir) [danseur] to move ; [avion] to fly around ; [bateau à voile] to sail around ; [troupes] to manoeuvre (Brit), to maneuvre (US)* * *evɔlɥeverbe intransitif1) ( progresser) [groupe, individu, goûts] to evolve, to change; [idée] to evolve; [technique, science] to advance, to evolve; [situation] to develop2) ( se déplacer gracieusement) [danseurs] to glide; [avion] to wheel* * *evɔlɥe vi1) [enfant, maladie] to developIl a beaucoup évolué. — He has come on a great deal.
2) [situation] to evolve, to develop3) [science, savoir] (= progresser) to progressLa chirurgie esthétique a beaucoup évolué. — Plastic surgery has progressed a great deal.
4) (= changer d'attitude) to move on5) (= se mouvoir) [danseur] to glide, to move about6) SPORT (= jouer) to play* * *évoluer verb table: aimer vi1 ( progresser) [groupe, individu, goûts] to evolve, to change; [idée] to evolve; [technique, science] to advance, to evolve; [situation] to develop; la société évolue society is changing; en dix ans il a beaucoup évolué he's changed a lot in ten years; on évolue vers une solution we're moving toward(s) a solution; faire évoluer la situation to bring about some change in the situation; maladie qui évolue progressive illness;2 ( se déplacer gracieusement) [patineurs, danseurs, nageurs] to glide; [deltaplane, avion] to wheel; évoluer sur une piste de danse to glide about on a dance floor; ils n'évoluent pas dans le même monde fig they don't move in the same circles;[evɔlɥe] verbe intransitif1. [changer - maladie] to develop ; [ - mœurs, circonstances] to change2. [progresser - pays] to develop ; [ - civilisation, technique] to develop, to advance ; [ - personne] to mature3. [danseur] to perform[cerf-volant] to fly around[poisson] to swim (about) -
112 заметное улучшение
( состояния больного) amélioration significative -
113 значительное улучшение
( состояния больного) amélioration significativeРусско-французский медицинский словарь > значительное улучшение
-
114 significant other
Soc. [U] euphémisme pour concubin(e), personne la plus importante; [Qu] [bec] personne significativeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > significant other
-
115 표시하는
adj. denotative, significative -
116 échantillonner
гл.1) общ. выверять меры, градуировать, обрезать кожи, отбирать (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais.), эталонировать, выверять весы, очищать, отбирать образца (товаров)2) стр. опробовать, отбирать образцы3) выч. дискретизатор, дискретизировать -
117 достоверная разница
adjstat. différence significative -
118 достоверное отклонение
adjstat. différence significativeDictionnaire russe-français universel > достоверное отклонение
-
119 заметное улучшение
-
120 значащий разряд
adjIT. (двоичный) bit significatif, chiffre non nul, chiffre non zéro, chiffre significatif, chiffre valable, position significative
См. также в других словарях:
Significative — Sig*nif i*ca*tive, a. [L. significativus: cf. F. significatif.] 1. Betokening or representing by an external sign. [1913 Webster] The holy symbols or signs are not barely significative. Brerewood. [1913 Webster] 2. Having signification or… … The Collaborative International Dictionary of English
significative — [sig nif′ə kāt΄iv] adj. SIGNIFICANT … English World dictionary
significative — ● significatif, significative adjectif (bas latin significativus) Qui exprime quelque chose nettement, sans ambiguïté : Choisir quelques exemples significatifs pour appuyer une explication. Qui est lourd de sens, à quoi on attribue facilement… … Encyclopédie Universelle
significative — adjective Date: 15th century 1. significant, suggestive 2. indicative < symptoms significative of malaria > … New Collegiate Dictionary
significative — significatively, adv. significativeness, n. /sig nif i kay tiv/, adj. 1. serving to signify. 2. significant; suggestive. [1350 1400; ME ( < OF significatif, significative) < LL significativus denoting, equiv. to L significat(us) (ptp. of… … Universalium
significative — sig nif·i·ca·tive || sɪg nɪfɪkeɪtɪv / kÉ™tɪv adj. indicative, serving to signify; suggestive, having meaning, meaningful … English contemporary dictionary
significative — adj 1. indicative, signaling, sema phoric, communicative; symbolic, representational, denotative, designative, denominative, naming, specifying, specific. 2. suggestive, expressive, meaning; meaningful, pregnant, pithy. See significant(def. 2) … A Note on the Style of the synonym finder
significative — sig·nif·i·ca·tive … English syllables
significative — sig•nif•i•ca•tive [[t]sɪgˈnɪf ɪˌkeɪ tɪv[/t]] adj. 1) serving to signify 2) significant; suggestive sig•nif′i•ca tive•ly, adv … From formal English to slang
significative — /sɪgˈnɪfəkətɪv/ (say sig nifuhkuhtiv) adjective 1. serving to signify. 2. significant; suggestive …
significative — adj. 1 (esp. of a symbol etc.) signifying. 2 having a meaning. 3 (usu. foll. by of) serving as a sign or evidence. Etymology: ME f. OF significatif ive, or LL significativus (as SIGNIFY) … Useful english dictionary