-
81 eloquente
eloquente agg.m./f. 1. ( che sa parlare in modo efficace) éloquent, convaincant, persuasif: oratore eloquente orateur éloquent. 2. ( fig) ( espressivo) éloquent, expressif, significatif: gesto eloquente geste éloquent; sguardo eloquente regard éloquent; un silenzio eloquente un silence éloquent. -
82 espressivo
espressivo agg. 1. ( relativo all'espressione) d'expression, expressif: capacità espressiva capacité d'expression; mezzi espressivi moyens d'expression, moyens expressifs. 2. ( che ha espressione) expressif: occhi espressivi yeux expressifs. 3. ( significativo) expressif, éloquent, significatif: un silenzio espressivo un silence éloquent. 4. ( efficace) efficace: discorso espressivo discours efficace. 5. ( Ling) expressif: funzione espressiva fonction expressive. 6. ( Mus) espressivo, expressif. -
83 indicativo
indicativo I. agg. 1. ( sintomatico) indicatif, significatif, symptomatique: il suo atteggiamento è indicativo son attitude est significative. 2. ( approssimativo) approximatif, indicatif: prezzo indicativo prix indicatif; a titolo indicativo à titre indicatif. 3. ( che indica) indicatif, indicateur: un segnale indicativo della direzione un panneau indicateur, un panneau indiquant la direction. 4. ( Gramm) de l'indicatif. II. s.m. 1. ( Gramm) indicatif: indicativo presente présent de l'indicatif; all'indicativo à l'indicatif. 2. ( Tel) indicatif. -
84 qualificante
qualificante agg.m./f. 1. qualifiant. 2. ( che dà prestigio) valorisant. 3. (significativo, saliente) significatif. -
85 doniosły
1. important2. significatif3. sonore -
86 wymowny
1. disert2. horloge3. significatif4. éloquent -
87 znamienny
1. caractéristique2. distinctif3. marquant4. significatif -
88 bedeutungsvoll
bə'dɔytuŋsfɔladjimportant, significatifbedeutungsvollbed337939bdeu/337939bdtungsvoll -
89 bezeichnend
bə'tsaɪçnəntadjsignificatif, caractéristiquebezeichnendbez136e9342ei/136e9342chnendtypique -
90 prägnant
prɛg'nantadj1) significatif, concis, précis2) ( auffallend) frappantprägnantprägnạnt [prε'gnant]I Adjektivprégnant(e)II Adverben termes prégnants -
91 sinnvoll
'zɪnfɔladj1) ( bedeutsam) significatif2) ( vernünftig) raisonnable3) ( nützlich) utilesinnvollsị nnvollI Adjektiv1 (zweckmäßig) sensé(e)2 (erfüllend) intéressant(e)II Adverb(vernünftig) de façon sensée -
92 знаменателен
прил 1. книж important, e, remarquable; знаменателна дата date importante; 2. остар (многозначителен) signifivatif, ive; знаменателен поглед regard (coup d'њil) significatif. -
93 значещ
прил significatif, ve. -
94 показателен
прил démonstratif, ive; significatif, ive; показателни цифри chiffres significatifs; грам показателно местоимение pronom démonstratif. -
95 тракам
гл 1. faire entendre des bruits secs; (за повреден механизъм, мотор) cogner, produire un bruit significatif; 2. (за каруца, камион) rouler avec fracas, rouler en faisant du bruit; 3. (за часовник, мелница и пр.) tictaquer, faire tic-tac; 4. (за зъби) claquer des dents; 5. (за дъжд по прозорците) fouetter, frapper. -
96 meaningful
adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significatif -
97 significant
[siɡ'nifikənt]1) (important; having an important effect: a significant event/development.) important2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.) significatif3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.) -
98 beditungsvoll
important, significatif. -
99 signifikant
adjcaractéristiquexxxcaractéristiquesignificatif -
100 signaalfunctie
♦voorbeelden:¶ vandalisme heeft een signaalfunctie voor sociale problemen • le vandalisme est significatif des problèmes sociaux
См. также в других словарях:
significatif — significatif, ive [ siɲifikatif, iv ] adj. • fin XVe; bas lat. significativus 1 ♦ Qui signifie nettement, exprime clairement qqch. ⇒ éloquent, expressif. « Le plus significatif des symboles qu imaginèrent jadis les Indiens pour figurer [...] Dieu … Encyclopédie Universelle
significatif — significatif, ive (si gni fi ka tif, ti v ) adj. 1° Qui exprime un grand sens. Ce terme est bien significatif. Se servir de mots significatifs. • Vous n y verrez que quatre paroles, mais elles seront bien significatives, MONTESQ. Lett. pers.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
significatif — Significatif, [significat]ive. adj. Qui signifie, qui exprime bien, qui contient un grand sens. Ce terme, ce mot est bien significatif. se servir de mots significatifs. On dit d Un geste, d un souris, &c. qu Il est fort significatif, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
SIGNIFICATIF — IVE. adj. Qui signifie, qui exprime bien, qui contient un grand sens. Ce terme, ce mot est bien significatif. Se servir de mots significatifs. Un geste, un souris, etc., fort significatif, Qui exprime sensiblement la pensée, l intention de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIGNIFICATIF, IVE — adj. Qui exprime bien, qui a une signification claire et précise. Ce terme, ce mot est bien significatif. Un geste, un sourire, etc., fort significatif, Qui exprime nettement la pensée, l’intention de celui qui le fait. On dit dans le même sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chiffre Significatif — Dans une mesure physique, le nombre de chiffres significatifs détermine la précision de la mesure. Il s agit des chiffres connus avec certitude plus le premier chiffre incertain. Par exemple: 1234 a 4 chiffres significatifs. Le premier chiffre… … Wikipédia en Français
Chiffre significatif — Dans une mesure physique, le nombre de chiffres significatifs indique la précision de la mesure. Il s agit des chiffres connus avec certitude plus le premier chiffre incertain. La précision (ou l incertitude) avec laquelle on connait la valeur d… … Wikipédia en Français
Statistiquement significatif — En statistiques, un résultat est dit statistiquement significatif lorsqu il est improbable qu il puisse être obtenu par un simple hasard. Habituellement, on utilise un seuil de probabilité de 0.01 à 0.05, ce qui signifie que le résultat observé a … Wikipédia en Français
Chiffre significatif d'un nombre donné — ● Chiffre significatif d un nombre donné chiffre non nul qui compose ce nombre … Encyclopédie Universelle
événement significatif — reikšminis įvykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. significant event vok. bedeutsames Ereignis, n rus. значащее событие, n pranc. événement significatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zéro non significatif — ● loc. m. ►MATH Zéro placé à gauche d un nombre, ou tout à fait à droite, formant les dernières décimales, n influant donc pas sur sa valeur. 007 est équivalent à 7! … Dictionnaire d'informatique francophone