-
1 осигнализованный
Russian-English dictionary of railway terminology > осигнализованный
-
2 сообщенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сообщенный
-
3 осигнализованный разъезд
Russian-English dictionary of railway terminology > осигнализованный разъезд
-
4 путь с устройствами СЦБ
Russian-English dictionary of railway terminology > путь с устройствами СЦБ
-
5 корабль подал сигнал бедствия
Универсальный русско-английский словарь > корабль подал сигнал бедствия
-
6 означать
•The term thermodynamics implies a study of the flow of heat.
•This sharp enhancement signalled the existence of a new kind of quark.
•Such a low level does not necessarily mean (or signify) that...
•These bands signify the presence of a vinyl group.
•Equation (.2) implies that...
•For ligands of rather similar type an increase in ligand basic strength implies an increase in its metal-chelating ability.
•Bonding also refers to the fastening together of two prices by means of adhesives.
II•denotes mobility.
•() stands for the input.
•In this paper "mining" will be taken to mean "coal mining".
•signifies the concentration of...
•Here, represents the radiant energy density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > означать
-
7 выдающийся
1) General subject: George, ace, big time, big-name, big-time, bossed, conspicuous, distinguished, eminent, extraordinary, first, flaring, foremost, gibbose, gibbous, high-profile, illustrious, king size, king sized, king-sized, laureate (особ. о поэте), leading, notable, noted, obtrusive, of consideration (о поэте, общественном деятеле и т.п.), only, outstanding, pre-eminent, prognathic, prognathous (о челюсти), prominent, protruding, remarkable, salient, shining, signal, signalled, splendid (о способностях), star, stupendous, topping, transcendent, up front, well-known, glorious, great, luminous, noble2) Geology: outjutting, pendant, pendent, projecting4) Naval: promontory6) American: stellar7) Literal: bodacious8) Rare: eximious9) Economy: outstanding (напр. о научном открытии)10) Architecture: king-size, outstanding (во всех значениях слова), protuberant (из плоскости или объема)12) Jargon: snitzy13) Oil: preeminent14) Cartography: unusual15) Business: forward16) Drilling: extending17) Makarov: exceptional, excurrent, exserted (о тычинках), extant, projective, splendent, towering -
8 дан сигнал о прибытии поезда
General subject: the train is signalledУниверсальный русско-английский словарь > дан сигнал о прибытии поезда
-
9 замечательный
1) General subject: George, Most Excellent, admirable, eminent, enthusiastic, extraordinary, frabjous, great, jolly (тж. ирон.), markworthy, marvellous, noble, notable, noted, out of this world, outstanding, peachy, peachy keen, pip, pluperfect, remarkable, signal, signalled, singular, some (часто ирон.), splendid, striking, swinging, uncommon, unexceptionable, way up, way-up, wonderful, fascinating (The really fascinating thing is...)2) Colloquial: A1, champion, colossal, corking, famous, far-out, grand, immense, nailing, precious, rare, rattling, spanking, super-duper, superduper, tremendous, unique3) American: A No 1, all wool and a yard wide, crazy, peachy-keen, zooly, a chunk of a...4) Literal: of the first water5) Rare: eximious6) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, excellent, important, other than, perfect, unusual7) Architecture: fine8) Jargon: big time, boo, boss, frantic, gear, hard, heart, hunky dory, ice, mad, mess, neat, out this world, piece of ice, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shirt, smashing, solid, stunning, super, swell, terrible, tip-top, tough, two-a-day, wizard, ace, hounds, (некто) mother, shag9) Information technology: dramatic10) Emotional: wizardly11) Student language: aggressive, brutal12) American English: awesome13) Emotional: terrific15) Phraseological unit: better than sex (Wonderful.) -
10 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy -
11 осигнализованный
1) Military: complete with signals2) Railway term: signalled -
12 осигнализованный для движения поездов в обоих направлениях
Railway term: signalled for train operation in both directionsУниверсальный русско-английский словарь > осигнализованный для движения поездов в обоих направлениях
-
13 прерывания, инициируемые сообщениями
1) Computers: message-signalled interrupts (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Message_Signaled_Interrupts)2) Information technology: Message Signaled InterruptsУниверсальный русско-английский словарь > прерывания, инициируемые сообщениями
-
14 примечательный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, nameworthy, notable, observable, remarkable, signalled, indicative (It is indicative that... - Примечательно, что...), landmark (о событии), of note, extraordinary, big3) Cinema: noteworthy4) Psychology: worthy of note5) Jargon: the snake's hips (в человеке, вещи)6) Business: noticeable7) Aviation medicine: anecdotal8) Makarov: extant -
15 путь оборудован двусторонней сигнализацией
Railway term: track is signalled in both directionsУниверсальный русско-английский словарь > путь оборудован двусторонней сигнализацией
-
16 путь оборудован односторонней сигнализацией
Railway term: track is signalled for one way operationУниверсальный русско-английский словарь > путь оборудован односторонней сигнализацией
-
17 регулируемые перекрёстки
Automobile industry: signalled crossingsУниверсальный русско-английский словарь > регулируемые перекрёстки
-
18 сигнализирующее событие
Information technology: signalled eventУниверсальный русско-английский словарь > сигнализирующее событие
-
19 сигнализирующее состояние
Information technology: signalled stateУниверсальный русско-английский словарь > сигнализирующее состояние
-
20 снабжённый сигналами
Railway term: signalledУниверсальный русско-английский словарь > снабжённый сигналами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
signalled — sig·nal || sɪgnl adj. out of the ordinary, notable n. gesture which communicates something; cue, sign which initiates a certain action; conveying of information through the modulation of an electronic wave (Electronics); current or wave that is … English contemporary dictionary
Signaled or Signalled — Signal Sig nal, v. t. [imp. & p. p. {Signaled or Signalled}; p. pr. & vb. n. {Signaling} or {Signalling}.] 1. To communicate by signals; as, to signal orders. [1913 Webster] 2. To notify by a signals; to make a signal or signals to; as, to signal … The Collaborative International Dictionary of English
signal — I UK [ˈsɪɡn(ə)l] / US [ˈsɪɡnəl] noun [countable] Word forms signal : singular signal plural signals *** 1) a) a movement or sound made by someone that has a special meaning to another person give (someone) a signal: We waited for them to give us… … English dictionary
Interrupt — This article is about computer interrupts. For the study of the effect of disruptions on job performance, see Interruption science. In computing, an interrupt is an asynchronous signal indicating the need for attention or a synchronous event in… … Wikipedia
signal — sig|nal1 W2S3 [ˈsıgnəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: signale, from Medieval Latin, from Late Latin signalis of a sign , from Latin signum; SIGN1] 1.) a sound or action that you make in order to give information to someone or tell… … Dictionary of contemporary English
signal*/*/*/ — [ˈsɪgn(ə)l] noun [C] I 1) a movement or sound that is made by someone and has a special meaning for another person We waited for them to give us the signal to move.[/ex] 2) a fact, event, or action that shows what someone intends to do, or that… … Dictionary for writing and speaking English
Umpire (cricket) — An umpire In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not equal, i.e. not a member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make judgements on the cricket field, according to the Laws of Cricket. Besides … Wikipedia
Severn Valley Railway — Heritage Railway name = Severn Valley Railway locale = Bewdley, Worcestershire terminus = Bridgnorth, Shropshire linename = Severn Valley Line builtby = Great Western Railway originalgauge = RailGauge|ussg preservedgauge = RailGauge|ussg operator … Wikipedia
Owzthat — is a dice based cricket simulation. In its non commercial form it is often called Pencil Cricket as in pre war Britain 6 sided pencils, shaved back to bare wood, with the numbers and words written on them were used. Today this game is supplied by … Wikipedia
HMS Ledbury (L90) — HMS Ledbury (Pennant L90) was an escort destroyer of the Hunt Type II class. The Royal Navy ordered Ledbury s construction two days after the outbreak of the Second World War and J. I. Thornycroft Ltd laid down her keel at their Southampton yard… … Wikipedia
MUSE QoS solution — MUSE advocates the introduction of QoS into IP networks as this allows better resource utilization while at the same time it allows to serve multiple and different applications with the transport quality they actually need.The solution needs to… … Wikipedia