-
1 sighs
Вздохи -
2 sighs
Общая лексика: достопримечательности -
3 sighs
-
4 sighs
-
5 sighs interpoint her words
Образное выражение: её слова прерываются вздохамиУниверсальный англо-русский словарь > sighs interpoint her words
-
6 moans and sighs
Общая лексика: охи и ахи -
7 Bridge of Sighs
[,brɪdʒəv'saɪz]мост Вздо́хов (через р. Кем на территории колледжа Сент-Джонз(-Колледж) [St John's College] в г. Кембридже [ Cambridge I])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bridge of Sighs
-
8 охи
-
9 sigh
saɪ
1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh ( of relief) ≈ вздохнуть( с облегчением) deep, profound sigh ≈ глубокий вздох Syn: deep breath
2. гл.
1) вздыхать What are you sighing about? ≈ О чем ты вздыхаешь?
2) тосковать( for) ;
оплакивать( over) Any woman sighs for a man. ≈ Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине. It's no good sighing over a failure, it is better to start again. ≈ Нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать все заново. ∙ sigh away sigh out вздох - to heave a * of relief вздохнуть облегченно - to do smth. with a * делать что-либо со вздохом дуновение вздыхать - to * with fatigue вздыхать от усталости - he *ed heavily он тяжело вздохнул издавать звук, подобный вздоху - the trees are *ing деревья едва шелестят листвой - wind *ing in the branches ветер, вздыхающий в ветвях ( for) вздыхать, тосковать, печалиться( о чем-либо, ком-либо) - to * for home тосковать по дому - to * for the old days вздыхать по прошлому (редкое) (over) оплакивать (что-либо, кого-либо) - to * over one's misfortune оплакивать свое горе sigh вздох ~ вздыхать ~ тосковать (for - по ком-л.) -
10 interpoint
[͵ıntəʹpɔınt] v книжн., спец.разделять точками, знаками препинанияsighs interpoint her words - образн. её слова прерываются вздохами
-
11 sigh
[saɪ] 1. гл.1) вздыхать2) тосковать; оплакиватьAny woman sighs for a man. — Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине.
It's no good sighing over a failure, it is better to start again. — Нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать всё заново.
3) ( sigh for) сильно желать•- sigh out 2. сущ.deep / profound sigh — глубокий вздох
with a deep sigh — глубоко вздохнув, с глубоким вздохом
to breathe / heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением)
-
12 listen for the wings of Azrael
книжн.чувствовать приближение смерти [Азраил - ангел смерти у мусульман]Always in an hospital... may be heard the long and peaceful breathing of those who sleep while health returns, and the sighs of those who listen for the wings of Azrael. (W. Besant quoted in EI) — Как всегда, в больнице слышалось мерное, спокойное дыхание выздоравливающих, и стоны тех, над кем распростер свои крылья ангел смерти.
Large English-Russian phrasebook > listen for the wings of Azrael
-
13 searchings of heart
угрызения совести [этим. библ. Romans VIII, 27]Civil war was certain, and men began to choose their side, some with enthusiasm, many with dubious sighs and searchings of heart, while the majority manifested a strong desire to remain neutral if they possibly could. (G. M. Trevelyan, ‘History of England’, book IV, ch. II) — Гражданская война казалась неизбежной, и люди становились на ту или иную сторону, одни с энтузиазмом, другие с сомнениями и угрызениями совести. Большинство же желало сохранить нейтралитет, если только это было возможно.
-
14 interpoint
v книжн. спец. разделять точками, знаками препинания -
15 sesquipedalian words
words of modern coinage — вновь созданные слова, неологизмы
-
16 winged words
крылатые слова; изреченияwords of modern coinage — вновь созданные слова, неологизмы
-
17 yearns
Синонимический ряд:1. feels (verb) aches; commiserates; feels; pities; sympathises2. longs (verb) craves; dreams; hankers; hungers; itches; longs; lusts; pines; sighs; thirsts; yens
См. также в других словарях:
Sighs, Bridge of — ▪ bridge, Venice, Italy Italian Ponte Dei Sospiri, bridge in Venice, Italy, spanning the narrow canal (Rio di Palazzo) between the Doge s Palace and the prisons. It was built about 1600 by the architect Antonio Contino. The enclosed… … Universalium
sighs — size … American English homophones
sighs — saɪ n. loud exhalation which expresses relief or sorrow or other emotions; sighing sound, sound of rushing air v. exhale loudly in relief or sorrow; make a sighing sound; yearn, long for … English contemporary dictionary
sighs — size … English homophone dictionary
SIGHS — … Useful english dictionary
Bridge of Sighs (disambiguation) — The Bridge of Sighs is one of the many bridges in Venice.Bridge of Sighs may also refer to: *Bridge of Sighs (Cambridge), a bridge in Cambridge, England *, England *Bridge of Sighs (Oxford), a bridge in Oxford, England *The Bridge of Sighs (… … Wikipedia
Bridge of Sighs — The Bridge of Sighs (Italian: Ponte dei Sospiri ) is one of many bridges in Venice. The enclosed bridge is made of white limestone and has windows with stone bars. It passes over the Rio di Palazzo and connects the old prisons to the… … Wikipedia
Bridge of Sighs (album) — Infobox Album Name = Bridge of Sighs Type = studio Longtype = Artist = Robin Trower Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Blues, Rock Length = 35:22 (not including 1999 bonus tracks) Label = Chrysalis/Capitol Producer = Matthew Fisher Reviews … Wikipedia
Bridge of Sighs (Cambridge) — The Bridge of Sighs in Cambridge is a bridge belonging to St John s College of Cambridge University. It was built in 1831 and crosses the River Cam between the college s Third Court and New Court. The architect was Henry Hutchinson. [cite web… … Wikipedia
Rosa 'Bridge of Sighs' — Infobox Cultivar | name = Rosa Bridge of Sighs image width = 200px hybrid = cultivar = Bridge of Sighs origin = Harkness, U.K., 2000Bridge of Sighs is a rose introduced by Harkness Roses in 2000. It is a climbing rose that is of an apricot and… … Wikipedia
Bridge of Sighs (Oxford) — Hertford Bridge in New College Lane, Oxford, England is often referred to as the Bridge of Sighs because of its supposed similarity to the famous bridge of the same name in Venice. However, Hertford Bridge was never intended to be a replica of… … Wikipedia