Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

siegfried

  • 41 s

    Sekunde(n) second(s pl.) (s, sec.)
    * * *
    [ɛs]
    nt -, -
    S, s
    * * *
    S1, s
    <-, ->
    [ɛs]
    nt S, s; (Mehrzahl) S[']s, s's
    \S wie Siegfried S for [or as in] Sugar; s.a. A 1
    S2
    Abk von Süden S[.], So.
    * * *
    1) = Süd, Süden S.
    2) (österr.) = Schilling Sch
    * * *
    S, s n; -, -; S, s;
    S wie Samuel Buchstabieren: “s” for ( oder as in) “Sierra”
    * * *
    1) = Süd, Süden S.
    2) (österr.) = Schilling Sch

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > s

  • 42 S, s

    S, s [εs]
    <-, -> S, s Feminin; S wie Siegfried S de Soria

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > S, s

  • 43 S de Soria

    S de Soria
    S wie Siegfried

    Diccionario Español-Alemán > S de Soria

  • 44 S, s

    S, s
    S, s ['ese]
    S, s neutro; S de Soria S wie Siegfried

    Diccionario Español-Alemán > S, s

  • 45 avoir le secret

    1) (тж. tenir le secret) знать чью-либо тайну, знать причину чего-либо

    Il tient notre secret, La Molle, il faut donc le ménager. (A. Dumas, La Reine Margot.) — Теперь, когда Ла Моль знает наш секрет, с ним надо обойтись помягче.

    2) ( de qch) быть большим мастером чего-либо; уметь как никто другой делать что-либо

    Gambetta définissait bien les conditions du gouvernement quand il disait, dans une de ces formules ramenées dont il avait le secret: En politique il faut être quelqu'un, en administration il faut être quelque chose. (A. Siegfried, La Fontaine, Machiavel français.) — Гамбетта точно определил правила управления, когда он сказал в одном из своих четких изречений, на которые он был такой мастер: "В политике надо быть кем-то, в администрации надо быть чем-то".

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le secret

  • 46 dans le feu de l'action

    Pour la première fois, je l'ai senti heureux. Pour la première fois, dans le feu de l'action, je l'ai vu confondre, comme on dit, le manteau de l'avenir et le manteau du passé. (J. Giraudoux, Siegfried.) — Впервые я почувствовал, что он счастлив, впервые я увидел, как, находясь в гуще событий, он путал, как говорят, будущее с минувшим.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > dans le feu de l'action

  • 47 tête nue

    с непокрытой головой, без головного убора

    Je suis sûr qu'ils l'ont obligé aux deux choses dont il a le plus horreur: se promener dans les rues tête nue et porter des bretelles. (J. Giraudoux, Siegfried et le Limousin.) — Я уверен, что они заставили его делать две вещи, которые он больше всего ненавидел: ходить по улице без головного убора и носить подтяжки.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tête nue

  • 48 SVEINN

    (-s, -ar), m.
    1) boy (sveinar tveir léku á gólfinu);
    2) in addressing grown-up men, boys, lads (hart ríði þér, sveinar!);
    3) servant, attendant (þeir vissu, at hann var s. Gunnhildar); squire, page.
    * * *
    m. [a northern word, from which the A. S. swân, Engl. swain, seems to be borrowed]:—a boy; fæddi Vigdís barn, þat var sveinn, sá var vænn mjök, Ingimundr leit á sveininn ok mælti, sjá sveinn … son áttu þau annan … þessi sveinn, Fs. 23; sveinninn Hörðr stóð við stokk ok gékk nú it fyrsta sinn frá stokkinum til móður sinnar, Ísl. ii. 15; skal þat barn út bera ef þú fæðir meybarn, en upp fæða ef sveinn er, 198; kona hans fæddi barn, ok hét sveinn sá Hrafn, Eg. 100; svá sem þeir sveinar aðrir er vóru sex vetra eðr sjau vetra, 147; sveinar tveirléku á gólfinu, Nj. 15; var þá nafn gefit sveininum, 91; kallaði Njáll á sveininn Höskuld, … hann lét sveininum ekki í mein, ok unni mikit, 146, 147; sveininn Þórð Kárason … hinu hefir þú mér heitið, amma, segir sveinninn, 201, Bs. i. 599.
    II. boys, lads! often used in addressing grown-up men; eld kveykit ér nú, sveinar! Nj. 199; hart ríðit ér, sveinar! 82; sjáit ér nú rauðálfinn, sveinar! 70; hverr á sveina (gen. pl.) hendr í hári mér? Fms. xi. 151; hvernig er, sveinar? 145; sveinn ok sveinn! hverjum ertú sveini borinn? Fm. 1; inn fráneygi sveinn! id.; Hjalla-sveinar, Hofs-sveinar, Gullþ. 4, Finnb.
    2. a servant, attendant, waiter; sveinar Ólafs, Ld. 96: esp. a page, sveinn Gunnildar, Nj. 5, Fms. ix. 236, Ann. 1346 C; skutil-sveinn, skó-sveinn, q. v.: of bondsmen, N. G. L. i. 35, 76: in mod. usage an apprentice, Dan. svend.
    III. a nickname, Sigurðr Sveinn (= the Germ. Siegfried), Skíða R. 2. Sveinn, a pr. name, very freq., Landn., Fms.: in compds, Svein-björn, Svein-ungr, Sveinki, Berg-sveinn, Koll-s.
    COMPDS: sveinalauss, sveinsleikr, sveinsligr.

    Íslensk-ensk orðabók > SVEINN

  • 49 Sigurðr

    m. -a-, gen. Sigurðar (в н-и. патронимах — Sigurðs-son)
    * * *
    с. м. р. - a- мужское имя
    из sigr и vǫrðr; н. Siegwart (не Siegfried)

    Old Norse-ensk orðabók > Sigurðr

  • 50 S come Savona

    S come Savona

  • 51 S, s

    S, s
    S, s ['εsse] <->
      sostantivo Feminin
    S, s neutro; S come Savona S wie Siegfried

    Dizionario italiano-tedesco > S, s

  • 52 Sigfrido

    Sigfrido n.pr.m. Siegfried ( anche Letter).

    Dizionario Italiano-Francese > Sigfrido

  • 53 S

    S, s
    1. S, s <-, -> [ɛs] nt
    S, s; ( Mehrzahl) S[']s, s's;
    \S wie Siegfried S for [or (Am) as in] Sugar; s. a. A 1
    2. S Abk von Süden S[.], So. (Am)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > S

  • 54 s

    S, s
    1. S, s <-, -> [ɛs] nt
    S, s; ( Mehrzahl) S[']s, s's;
    \s wie Siegfried S for [or (Am) as in] Sugar; s. a. A 1
    2. S Abk von Süden S[.], So. (Am)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > s

  • 55 Westwall

    West·wall m
    der \Westwall the Siegfried Line

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Westwall

  • 56 hypermodern

    ирон. сверхмодный
    модерновый
    новомодный
    ein hypermoderner Hut, Schmuck
    ein Verfechter hypermoderner Bauweise
    ein hypermodernes Fabrikat auf den Markt bringen
    sich hypermodern kleiden. -1 I
    1. суффикс названий, лиц:
    а) имена личные: Hansi (Johann), Susi (Susanne), Sigi (Siegfried), Rudi (Rudolf)
    б) фамилии: Gorbi (Gorbatschow), Keipi (Keipert), Lampi (Lampert), Bussi (Bußmann)
    в) названия родства: Papi, Mami, Opi, Omi, Sohni
    г) окказиональные прозвища: Specki, Schlaffi, Brummi, Nuschli
    д) узуальные характерологические номинации: Alki (Alkoholiker), Assi (Asozialer), Doggi (Dogmati-ker), Kozi (Kommunist)
    2. суффикс названий предметов: Kuli (Kugelschreiber), Pulli (Pullover), Rolli (rollender Kleiderständer)
    II финальная фонема результата усечения: Uni (Universität), Sani (Sanitätssoldat), Multi (Multimillionär), Nazi (Nazionalsozialist).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hypermodern

  • 57 Зигфрид

    муз. Siegfried (опера Ричарда Вагнера)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Зигфрид

  • 58 Nibelungen

    pl
    нибелунги
    герои немецкого эпоса «Песнь о Нибелунгах»: вначале — гномы, обладатели чудесного золотого клада, который охранял гном Альберих; после победы над ним рыцаря Зигфрида «нибелунгами» стал называться он и его соратники, позже — бургунды

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nibelungen

  • 59 Nibelungenlied

    n
    «Песнь о Нибелунгах»
    героический эпос на средневерхненемецком языке, создан неизвестным австрийским поэтом в 1198-1204, опубликован в 1757; в его основе — сказания и легенды периода великого переселения народов, предания об уничтожении гуннами государства бургундов («нибелунгов») в 436 г.; к сюжету «Песни о Нибелунгах» (подвиги и смерть Зигфрида, месть его жены Кримхильды) обращался, в частности, Рихард Вагнер (цикл музыкальных драм «Кольцо Нибелунга»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nibelungenlied

  • 60 Sigfrido

    m.
    Siegfried.

    Spanish-English dictionary > Sigfrido

Страницы

См. также в других словарях:

  • Siegfried I. — Siegfried ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger 5 Siegfried in der Kunst …   Deutsch Wikipedia

  • Siegfried — ist: ein männlicher Vorname, siehe Siegfried (Vorname) Siegfried (Heiliger), ein Heiliger und Bischof Siegfried (Paderborn), Bischof von Paderborn Siegfried (Regensburg), Bischof von Regensburg Siegfried der Drachentöter, ein Held aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Siegfried — is a German language male given name, meaning victory peace .Siegfried may also refer to: * Siegfried (opera), an opera by Richard Wagner **Sigurd or Siegfried, the legendary dragon slaying hero in Nibelungenlied and subject of the opera… …   Wikipedia

  • SIEGFRIED (A.) — SIEGFRIED ANDRÉ (1875 1959) Académicien, géographe, historien, économiste, enseignant, journaliste, grand voyageur, André Siegfried est surtout le véritable maître de la science politique française. Observateur privilégié de la vie publique… …   Encyclopédie Universelle

  • Siegfried — Жанр викинг метал Годы 1998 Страна …   Википедия

  • Siegfried — était un héros Nord Germanique connu également sous le nom de Sigurd dans les autres peuplades Nordiques. Il était le fils adoptif de Regin, ce dernier l’envoyant tué son frére Fafnir et tentant ensuite de l’assassiner. Siegfried tua alors Regin …   Mythologie nordique

  • Siegfried [2] — Siegfried (fälschlich Siegfried von Eppenstein), Erzbischof von Mainz, trat 1038 in das Kloster Fulda, ward 1058 dessen Abt und 1060 Erzbischof von Mainz. Er pilgerte 1064 nach Palästina, verbündete sich 1066 mit seinem frühern Feind, Anno von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Siegfried [3] — Siegfried, 1) Hermann, schweizer. Topograph und Militär, geb. 19. Febr. 1819 in Zofingen, gest. 5. Dez. 1879 in Bern, studierte in Genf Naturwissenschaften, besonders Mathematik, und kam 1844 ins eidgenössische topographische Bureau; seine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Siegfried — (ligne) fortification all. édifiée de 1937 à 1940 entre la frontière suisse et Clèves (Rhénanie du Nord). Siegfried héros de la myth. germanique. Il terrasse un dragon et se trempe dans le sang du monstre, ce qui le rend invulnérable, mais une… …   Encyclopédie Universelle

  • Siegfried — Siegfried, 1) s. Sigfrid. 2) Joh. Sam., geb. 1775 in Königstein; war praktischer Arzt u. st. 1840 zu Pirna in Sachsen; er schr.: Vermischte Gedichte 1801; Musenalmanach 1802; Nadir Amida, Königin von Persien (Trauerspiel), 1807 u.a …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Siegfried [1] — Siegfried (althochd. Sigufrid, altnord. Sigurd), die glänzendste Gestalt der germanischen Heldensage. Was von ihm berichtet wird, ist namentlich in zwei voneinander sehr erheblich verschiedenen Fassungen erhalten. Die ältere und ursprünglichere… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»