-
61 действовать в ущерб собственным интересам
vgener. sich selbst im Wege stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать в ущерб собственным интересам
-
62 делать подарок себе любимой/-му
vcolloq. sich selbst beschenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать подарок себе любимой/-му
-
63 забава
f Belustigung, Amüsement n; Vergnügen n, Spaß m ( ради, для Р zu D); Zeitvertreib m; Spiel n, Spielerei; Spielzeug n* * *заба́ва f Belustigung, Amüsement n; Vergnügen n, Spaß m (ради, для Р zu D); Zeitvertreib m; Spiel n, Spielerei; Spielzeug n* * *заба́в|а<-ы>ж1. (развлече́ние) Vergnügen ntде́тские заба́вы Kinderspielereien fpl2. (времяпрепровожде́ние) Zeitvertreib mэ́то пуста́я заба́ва das ist Kinderkram3. (игра́) Spielzeug ntнайти́ себе́ заба́ву sich selbst unterhalten* * *n1) gener. Badinerie, Belustigung, Drolerie, Ergötzung, Jokus, Pläsanterie, Scherz, Spaß, Vergnügen2) obs. Kurzweil3) deprecat. Spielerei4) Austrian. Pläsier -
64 кончать с собой
vgener. sich selbst richten -
65 маяться дурью
v -
66 метод автоматического выделения подпрограмм
Универсальный русско-немецкий словарь > метод автоматического выделения подпрограмм
-
67 многое приходится решать с самим собой
ngener. man muß vieles mit sich (selbst, allein) abmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > многое приходится решать с самим собой
-
68 не понимать самого себя
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не понимать самого себя
-
69 обрести душевный покой
vcolloq. mit sich selbst ins reine kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрести душевный покой
-
70 он был предоставлен самому себе
Универсальный русско-немецкий словарь > он был предоставлен самому себе
-
71 он довольствуется собственным обществом
prongener. er ist sich selbst genugУниверсальный русско-немецкий словарь > он довольствуется собственным обществом
-
72 он мешает собственному успеху
Универсальный русско-немецкий словарь > он мешает собственному успеху
-
73 он не нуждается ни в чьих советах
prongener. er ist sich selbst genugУниверсальный русско-немецкий словарь > он не нуждается ни в чьих советах
-
74 он сам виноват в этом
Универсальный русско-немецкий словарь > он сам виноват в этом
-
75 он сам себе вредит
-
76 он сам себе вынес приговор
Универсальный русско-немецкий словарь > он сам себе вынес приговор
-
77 он сам себя обманывает
prongener. er täuscht sich selbstУниверсальный русско-немецкий словарь > он сам себя обманывает
-
78 он сделал всё это по собственному желанию
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё это по собственному желанию
-
79 он сделал всё это по собственному побуждению
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё это по собственному побуждению
-
80 он слишком высоко себя ставит
Универсальный русско-немецкий словарь > он слишком высоко себя ставит
См. также в других словарях:
Ein Mann jagt sich selbst — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann jagt sich selbst Originaltitel The Man Who Haunted Himself … Deutsch Wikipedia
Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst — Filmdaten Deutscher Titel: Blackout – Ein Detektiv sucht sich selbst Originaltitel: Clean Slate Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blackout – Ein Detektiv sucht sich selbst — Filmdaten Deutscher Titel: Blackout – Ein Detektiv sucht sich selbst Originaltitel: Clean Slate Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ein Detektiv sucht sich selbst — Filmdaten Deutscher Titel: Blackout – Ein Detektiv sucht sich selbst Originaltitel: Clean Slate Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ein Mann sucht sich selbst — Filmdaten Deutscher Titel: Five Easy Pieces – Ein Mann sucht sich selbst Originaltitel: Five Easy Pieces Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Five Easy Pieces (Ein Mann sucht sich selbst) — Filmdaten Deutscher Titel: Five Easy Pieces – Ein Mann sucht sich selbst Originaltitel: Five Easy Pieces Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Five Easy Pieces – Ein Mann sucht sich selbst — Filmdaten Deutscher Titel: Five Easy Pieces – Ein Mann sucht sich selbst Originaltitel: Five Easy Pieces Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Sich selbst eine Ruthe binden. — См. Сам на себя плеть вьет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sich selbst bekämpfen ist der allerschwerste Krieg… — См. Самообладание превыше всякого владычества … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Selbst — ist ein uneinheitlich verwendeter Begriff mit psychologischen, soziologischen, philosophischen und theologischen Bedeutungsvarianten. Im introspektiven Sinn, also inbezug auf die Empfindung, ein einheitliches, konsistent fühlendes, denkendes und… … Deutsch Wikipedia
Selbst organisiertes Lernen — Der Begriff Selbstgesteuertes Lernen wird in der pädagogischen Psychologie uneinheitlich definiert: Er subsumiert verschiedene Methoden der Selbstorganisation in der Schulpädagogik, der Erwachsenenbildung und der Berufspädagogik… … Deutsch Wikipedia
