-
1 siccità
-
2 siccità
-
3 siccità
-
4 siccità
-
5 siccità
-
6 siccita
-
7 resistente alla siccità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistente alla siccità
-
8 resistenza alla siccità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla siccità
-
9 lotta contro la siccita
сущ.общ. борьба с засухойИтальяно-русский универсальный словарь > lotta contro la siccita
-
10 riserva per la siccita
сущ.фин. золотой резерв в центральном банке (аккумулированный в годы экономического подъёма и предназначенный для использования в периоды кризиса)Итальяно-русский универсальный словарь > riserva per la siccita
-
11 salvare il raccolto dalla siccita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > salvare il raccolto dalla siccita
-
12 terre soggette alla siccita
прил.общ. засушливые землиИтальяно-русский универсальный словарь > terre soggette alla siccita
-
13 aridità
f2) перен. сухость, чёрствость•Syn:Ant: -
14 proluvie
-
15 salvare
vt1) спасать, избавлять2) предохранять; сохранять3) сохранять, соблюдать•- salvarsiSyn:difendere, trarre fuori (di) pericolo, proteggere, mettere / trarre in salvo, parare, tutelare, strappare alla morte; risparmiare, riserbare, mettere / tenere in serbo; redimere, guarire; rifuggiarsi, mettersi in salvo, schivare, sfuggireAnt:compromettere, perdere, esporre a rischio / pericolo / danno -
16 secchereccio
-
17 secchezza
-
18 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
19 soggetto
I 1. agg (a qd, qc)1) подчинённый, подвластный, зависимый2) подверженный, склонный; расположенныйsoggetto alle infreddature — подверженный / расположенный к простудамsiamo tutti soggetti a sbagliare — все мы можем ошибиться / ошибаться3) подлежащийproprietà soggetta a tasse — имущество, подлежащее обложению налогом / налогообложению2. mSyn:II m1) тема, сюжетfilm a soggetto — художественный фильм2) предмет, источник (чувств, переживаний)essere soggetto d'invidia — быть предметом зависти3) грам. подлежащее4) филос. субъект5) субъект, типsoggetto pericoloso — опасный субъектsoggetto neuropatico мед. — нервный субъект•Syn: -
20 umidità
fвлажность; сыростьumidità assoluta / relativa — абсолютная / относительная влажностьteme l'umidità — боится сырости, хранить в сухом месте ( надпись)Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
siccità — s.f. [dal lat. siccĭtas atis, der. di siccus secco ]. [prolungata mancanza o scarsezza di pioggia] ▶◀ aridità, arsura, secchezza, secco. ◀▶ pioggia, piovosità … Enciclopedia Italiana
siccità — sic·ci·tà s.f.inv. CO mancanza o scarsità di precipitazioni protratta per un lungo periodo di tempo: siccità estiva, la siccità ha causato carestia in molti paesi africani | scarsità di umidità: siccità dell aria, del terreno Sinonimi: arsura |… … Dizionario italiano
siccità — {{hw}}{{siccità}}{{/hw}}s. f. Periodo di tempo caratterizzato da scarsezza o mancanza di pioggia: la siccità ha rovinato il raccolto | (gener.) Aridità, secchezza: la siccità dell aria; CONTR. Umidità … Enciclopedia di italiano
siccità — s. f. aridità, arsura, secchezza, secco, secca, asciutto, sete CONTR. umidità, umido, umore, acquosità, pioggia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calimerius — There is also a beatus named Calimerius of Montechiaro (ca. 1430 1521). Infobox Saint name= Saint Calimerius birth date= death date=280 AD feast day= July 31; (with other Milanese saints) September 25 venerated in= Roman Catholic Church, Eastern… … Wikipedia
arsura — ar·sù·ra s.f. CO 1. intenso e soffocante calore atmosferico: l arsura estiva mi è insopportabile | estens., aridità, siccità: a causa del caldo c è una terribile arsura nei campi Sinonimi: calura, canicola | siccità. Contrari: fresco, frescura. 2 … Dizionario italiano
Italian literature — Introduction the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… … Universalium
Grisù le petit dragon — Titre original Grisù il draghetto Genre Série d animation Créateur(s) Nino Pagot Toni Pagot Pays d’origine Italie Chaîne d’origi … Wikipédia en Français
alidore — a·li·dó·re s.m. RE tosc. aridità del terreno, siccità della stagione {{line}} {{/line}} DATA: 1605 … Dizionario italiano
aprirsi — a·prìr·si v.pronom.intr. CO 1a. assumere una posizione che mette in comunicazione l interno con l esterno: la porta si è aperta Contrari: chiudersi, serrarsi. 1b. schiudersi, sbocciare: con il primo sole i fiori si sono aperti | fendersi,… … Dizionario italiano
aridità — a·ri·di·tà s.f.inv. CO 1. di territorio, di terreno, l essere arido: l aridità dei campi Sinonimi: arsura, asciuttezza, secchezza, siccità. 2. fig., povertà di sentimenti, scarsa sensibilità: l aridità del tuo comportamento; scarsezza di… … Dizionario italiano