-
1 drier
siccatif mDictionary of Engineering, architecture and construction > drier
-
2 сиккатив
сиккатив
Металлоорганическое соединение, добавляемое к лакокрасочным материалам окислительного отверждения для ускорения процесса сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.9. Сиккатив
D. Trockenstoff
E. Drier
F. Siccatif
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сиккатив
-
3 бесцветный сиккатив
siccatif m pâleРусско-французский политехнический словарь > бесцветный сиккатив
-
4 жидкий сиккатив
siccatif m liquideРусско-французский политехнический словарь > жидкий сиккатив
-
5 кобальтовый сиккатив
siccatif m cobaltifèreРусско-французский политехнический словарь > кобальтовый сиккатив
-
6 осаждённый сиккатив
Русско-французский политехнический словарь > осаждённый сиккатив
-
7 светлый сиккатив
siccatif m blondРусско-французский политехнический словарь > светлый сиккатив
-
8 свинцовый сиккатив
siccatif m plombifèreРусско-французский политехнический словарь > свинцовый сиккатив
-
9 тёмный сиккатив
siccatif m foncéРусско-французский политехнический словарь > тёмный сиккатив
-
10 быстровысыхающий лак
Русско-французский политехнический словарь > быстровысыхающий лак
-
11 сиккатив
chim -
12 drying
égouttage m, égouttement m, séchage m, siccatifDictionary of Engineering, architecture and construction > drying
-
13 drying agent
déshydratant, siccatif mDictionary of Engineering, architecture and construction > drying agent
-
14 Сиккатив
ngener. Siccatif (Металлоорганическое соединение, растворимое в органических растворителях и пленкообразующем, которое добавляется к продуктам, высыхающим за счет каталитического окисления, для ускорения процесса сушки. Примечание. Существуют также) -
15 бесцветный сиккатив
adjeng. siccatif pâle -
16 быстровысыхающий лак
Dictionnaire russe-français universel > быстровысыхающий лак
-
17 быстросохнущий
-
18 быстросохнущий лак
adjmech.eng. vernis siccatif -
19 высушивающий
adjgener. dessiccatif, siccatif -
20 кобальтовая олифа
adjconstruct. huile cuite avec siccatif de cobalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
siccatif — siccatif, ive [ sikatif, iv ] adj. • 1723; v. 1300 au sens 2; bas lat. siccativus, de siccare « sécher » 1 ♦ Techn. Qui active la dessiccation des couleurs, en peinture. Huile siccative. N. m. Un siccatif : un produit siccatif. 2 ♦ Méd. Qui… … Encyclopédie Universelle
siccatif — siccatif, ive (si ka tif, ti v ) adj. 1° Qui a la propriété de faire sécher en peu de temps les couleurs. Huile siccative. Substantivement. Les siccatifs. Un bon siccatif. 2° Terme de médecine. Qui dessèche, qui hâte la dessiccation.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Siccatif — Un siccatif est une substance qui joue un rôle de catalyseur en accélérant le séchage ou durcissement (polymérisation) d un matériau tel une huile ou une peinture à base d huile (pour le bâtiment ou les artistes). Problèmes de toxicité Les… … Wikipédia en Français
SICCATIF — IVE. adj. Il se dit Des substances qui ont la propriété de faire sécher en peu de temps les couleurs auxquelles on les mêle. Huile siccative. Il s emploie aussi comme substantif, au masculin. Cette huile est un bon siccatif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SICCATIF, IVE — adj. Il se dit des Substances qui ont la propriété de faire sécher en peu de temps les couleurs auxquelles on les mêle. Huile siccative. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Cette huile est un bon siccatif. Un carrelage passé au siccatif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Siccative — Siccatif Un siccatif est une substance qui joue un rôle de catalyseur en accélérant le séchage ou durcissement (polymérisation) d un matériaux vis à vis de l eau ou plus souvent d une huile ou peinture à base d huile (pour le bâtiment ou les… … Wikipédia en Français
siccative — ● siccatif, siccative adjectif (bas latin siccativus, du latin classique siccare, secher) Se dit d une matière (huiles de lin, de bois de Chine) qui, appliquée en couche mince, est apte à se polymériser sous l action de l air et, éventuellement,… … Encyclopédie Universelle
sicativ — SICATÍV, Ă, sicativi, e, adj. (Despre uleiuri) Care se usucă repede. ♦ (Substantivat, n.) Substanţă care se adaugă uleiurilor pentru a le face să se usuce repede. – Din fr. siccatif, lat. siccativus. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX … Dicționar Român
résine — [ rezin ] n. f. • 1330; rasinne 1250; lat. resina 1 ♦ Produit collant et visqueux, à cassure vitreuse, de couleur jaune ou brune; sécrétion de cicatrisation qui exsude de certains végétaux (arbres et arbustes), notamment des conifères (⇒… … Encyclopédie Universelle
résiné — résine [ rezin ] n. f. • 1330; rasinne 1250; lat. resina 1 ♦ Produit collant et visqueux, à cassure vitreuse, de couleur jaune ou brune; sécrétion de cicatrisation qui exsude de certains végétaux (arbres et arbustes), notamment des conifères (⇒… … Encyclopédie Universelle
8001-26-1 — Huile de lin Huile de lin L huile de lin ou « huile de graine de lin » est une huile jaune d or tirée des graines mûres de lin cultivé, pressées à froid et/ou à chaud et parfois avec extraction par solvant (pour les usages industriels… … Wikipédia en Français