-
81 sibling
1. n родной брат или родная сестра2. n редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная или единокровная сестраСинонимический ряд:brother (noun) brother; relative; twin -
82 sibling
sibling ['sɪblɪŋ]∎ all his siblings tous ses frères et sœurs, specialist term sa fratrie;∎ Tom and Sue are siblings Tom et Sue sont frère et sœur►► sibling rivalry rivalité f entre frères et sœurs -
83 сибс
сибс
Один из потомков одних и тех же родителей; С. братья и сестры; скрещивания С. между собой - инбридинг < inbreeding>.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сибс
-
84 sibling
sibling [ˊsɪblɪŋ] nsiblings де́ти одни́х роди́телей
;sibling rivalry сопе́рничество ме́жду детьми́ ( одних родителей), де́тская ре́вность
-
85 сибсы сингенные
сибсы сингенные — HLA-identical siblingsРусско-английский словарь биологических терминов > сибсы сингенные
-
86 do well
1) Общая лексика: успевать, успешно вести дела, хорошо вести дело, идти на пользу 2. достичь успеха, прижиться (о животном: I don’t think Pepe would do well in a home with young children or dogs at this point. He would do best if adopted with one of his siblings.), подняться (в финансовом смысле), добиваться успеха, хорошо продаваться2) Разговорное выражение: делать успехи3) Сельское хозяйство: удаваться, хорошо расти4) Макаров: поправляться, поступать хорошо, преуспевать, процветать, успешно справляться (с чем-л.), хорошо обслуживать (кого-л.), хорошо принимать (кого-л.), хорошо проявлять себя (в чем-л.), хорошо угощать (кого-л.), чувствовать себя хорошо -
87 gripping
1) Общая лексика: захватывающий дух (Serena wins gripping battle of the siblings to claim a place in the U.S. Open final), напряженный, приковывающий к себе внимание2) Спорт: ухватившийся3) Военный термин: заедание4) Техника: адгезия, зажимание, зажимной, захват, захватывание, сжатие, сила сцепления, схватывание5) Горное дело: зацепление6) Металлургия: зажатие, зажимающий, зажимный7) Бурение: зажим, закрепление8) Нефтепромысловый: захватывающий9) Автоматика: захватный, магнитная плита, магнитный стол, сцепление, затяжка (напр. болтов), захват (ывание)10) Робототехника: взятие (объекта роботом) -
88 rite of passage
Общая лексика: нередкое явление (Несколько раз встречала это словосочетание в ам. прессе. Пример: "Many readers agreed that teasing one's siblings is a rite of passage, and that once people mature, the teasing stops".), посвящение в (АД), что-то приводящее к новому этапу жизни (часто начало взросления), обряд инициации -
89 дети одних родителей
General subject: siblingsУниверсальный русско-английский словарь > дети одних родителей
-
90 дети одной матери или одного отца
General subject: siblingsУниверсальный русско-английский словарь > дети одной матери или одного отца
-
91 записи-сестры
Information technology: siblings -
92 захватывающий дух
1) General subject: breath-taking, gripping (Serena wins gripping battle of the siblings to claim a place in the U.S. Open final)2) Colloquial: breathtaking -
93 нередкое явление
General subject: rite of passage (Несколько раз встречала это словосочетание в ам. прессе. Пример: "Many readers agreed that teasing one's siblings is a rite of passage, and that once people mature, the teasing stops".) -
94 объекты, имеющие общий родительский объект
Information technology: siblingsУниверсальный русско-английский словарь > объекты, имеющие общий родительский объект
-
95 полнородные брать
-
96 полнородные братья и сестры
Универсальный русско-английский словарь > полнородные братья и сестры
-
97 полусибсы
1) Biology: half-sibs3) Genetics: half sibs (группа особей, имеющих одного общего родителя) -
98 прижиться
1) General subject: do well (о животном: I don’t think Pepe would do well in a home with young children or dogs at this point. He would do best if adopted with one of his siblings.), take on, strike root, take hold, catch on2) Makarov: naturalize -
99 родные братья
-
100 родные братья и сестры
1) Law: whole blood brothers and sistersУниверсальный русско-английский словарь > родные братья и сестры
См. также в других словарях:
siblings — siblings. = sibs (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
siblings — sibsai statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tų pačių tėvų palikuonys, kilę iš skirtingų zigotų (broliai ir seserys) arba iš vienos zigotos (vieno kiaušinėlio dvyniai). atitikmenys: angl. siblings; sibs rus. сибсы … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
siblings — n. sibs, brothers and sisters sib·ling || sɪblɪŋ n. brother or sister, one who has the same parents as another person … English contemporary dictionary
Snoopy's siblings — From left to right: Andy, Marbles, Spike, Snoopy, Olaf, Molly, Rover and Belle. In the comic strip, Peanuts by Charles M. Schulz, Snoopy was often stated to have seven siblings. Five appeared at various times in the strip: four brothers, Andy,… … Wikipedia
agnate siblings — sibling sib ling [sub + ling.] (s[i^]b l[i^]ng), n. a brother or a sister. Note: Siblings have at least one parent in common. Those related only by a common mother are {uterine siblings}; those related only by a common father are {agnate… … The Collaborative International Dictionary of English
consanguine siblings — sibling sib ling [sub + ling.] (s[i^]b l[i^]ng), n. a brother or a sister. Note: Siblings have at least one parent in common. Those related only by a common mother are {uterine siblings}; those related only by a common father are {agnate… … The Collaborative International Dictionary of English
uterine siblings — sibling sib ling [sub + ling.] (s[i^]b l[i^]ng), n. a brother or a sister. Note: Siblings have at least one parent in common. Those related only by a common mother are {uterine siblings}; those related only by a common father are {agnate… … The Collaborative International Dictionary of English
Spice Siblings — (辣兄辣妹) is a Chinese show in Singapore, aired in 2004 starring Tay Ping Hui, Jeanette Aw, Cynthia Koh, Andrew Seow and Le Yao. Although the show was well received, the drama serial did not earn many nominations in the Star Awards 2004.This show is … Wikipedia
Snicket siblings — In A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket, three siblings under the name Snicket are mentioned, Lemony, Jacques, and Kit Snicket. All three were members of V.F.D. The Baudelaire children meet Jacques and Kit in the course of the series … Wikipedia
Songs for Siblings — Infobox Album Name = Songs for Siblings Type = Album Artist = Pants Yell! Released = June 1, 2004 Recorded = Genre = Twee pop Length = Label = Asaurus Records ASA029 Producer = Last album = Our Horse Calls (2003) This album = Songs for Siblings… … Wikipedia
The West siblings — Hannah and Marlon West are siblings from the popular American crime drama , portrayed by Juliette Goglia and Douglas Smith respectively.BackgroundIn The Unusual Suspect, we are introduced to Marlon West during his trial for murder. His sister,… … Wikipedia