-
21 безопалубочное бетонирование
Универсальный русско-английский словарь > безопалубочное бетонирование
-
22 верх опалубки
1) Engineering: top side of a shuttering2) Construction: top side shuttering -
23 несъёмная опалубка
1) Engineering: fixed shutters, permanent forms, permanent shuttering, retained forms, retained formwork, retained shuttering2) Construction: leave-in-place form, left-in-place form, permanent form, stay-form, stay-in-place form, stay-in-place formwork (AD)3) Concrete production: sacrificial formworkУниверсальный русско-английский словарь > несъёмная опалубка
-
24 обтюрация
1) Engineering: periodic shuttering, shuttering (светового потока)2) Artillery: sealing3) Astronautics: obturation4) Chemical weapons: obturation (hermetic sealing with an elastic substance) -
25 опалубка
1) General subject: casing, decking, encasement, form2) Aviation: false frame3) Engineering: centring, concrete form, curb (для бетонирования), deck (для плоских железобетонных элементов), dome (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия), forwork, sheeting, shuttering, shutters4) Construction: box, cast formwork, constructional form, covering boards, false work, forms, formwork, lathing, lathwork, lining, lining sheeting, mold (тж. pl), mould, sheathing, timbering (для бетонных работ)5) Railway term: centering, lining of board, moulding board (для укладки бетонной смеси)7) Mining: falsework, falsework plates (для укладки бетона), forming, shuttering (для бетонирования), wood planking8) Forestry: lagging, lagging of centering9) Polygraphy: mold10) Oil: shutter11) Silicates: board lining12) Drilling: encasing13) Oilfield: shutter form, shutter formwork14) Makarov: deck (для плоских плоских железобетонных элементов) -
26 перекрывание обтюратором
1) Engineering: shuttering2) Construction: shuttering (светового потока)Универсальный русско-английский словарь > перекрывание обтюратором
-
27 переставная опалубка
Engineering: progressive shuttering, traveling forms, traveling shutteringУниверсальный русско-английский словарь > переставная опалубка
-
28 подвижная опалубка
1) Engineering: climbing forms, continuously moving forms, sliding forms, slip form2) Construction: climbing form, moving form, sliding form, slipform, travelling centring, travelling formwork, travelling shuttering3) Mining: mobile shutter (для бетонирования)4) Cement: progressive shutteringУниверсальный русско-английский словарь > подвижная опалубка
-
29 скользящая опалубка
1) Engineering: climbing shutters, continuously moving forms, moving forms, sliding forms, sliding shuttering2) Construction: climbing form, continually moving shuttering, moving form, riser form, self-climbing form system, sliding falsework, sliding form, sliding formwork, slip form, slipform, stepping formwork3) Sakhalin energy glossary: slip forming4) Building structures: sliding mouldingУниверсальный русско-английский словарь > скользящая опалубка
-
30 телескопическая опалубка
1) Engineering: telescopic shuttering2) Architecture: telescope shutteringУниверсальный русско-английский словарь > телескопическая опалубка
-
31 несъемная опалубка
permanent forms, retained forms, fixed shutters, permanent shuttering, retained shuttering* * *Русско-английский политехнический словарь > несъемная опалубка
-
32 несъемная опалубка
permanent shuttering, retained shutteringРусско-английский словарь по нефти и газу > несъемная опалубка
-
33 переставная опалубка
progressive shuttering, traveling shutteringРусско-английский словарь по нефти и газу > переставная опалубка
-
34 несъемная опалубка
permanent form, retained form, permanent shuttering, retained shutteringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несъемная опалубка
-
35 переставная опалубка
progressive shuttering, traveling shutteringРусско-английский политехнический словарь > переставная опалубка
-
36 опалубка
ж. брит. амер. shuttering, shutters, formwork; forms -
37 абсорбирующая опалубка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбирующая опалубка
-
38 опалубка из строганых досок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка из строганых досок
-
39 телескопическая опалубка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телескопическая опалубка
-
40 опалубка
1) formwork
2) sheathing
3) shuttering
4) shutters
– крупнощитовая опалубка
– мелкощитовая опалубка
– несъемная опалубка
– опалубка под кровлю
– опалубка ствола
– переставная опалубка
– подъемная опалубка
– разборная опалубка
– снимать опалубка
– устанавливать опалубка
– щитовая опалубка
См. также в других словарях:
shuttering — shut·ter || ʃʌtÉ™(r) n. hinged cover for a window or door; part of a camera which opens and closes to allow light to pass through the lens and reach the film (Photography) v. close off with shutters; install shutters; shut down, close… … English contemporary dictionary
Shuttering — ♦ Planking used, for example, to keep wet plaster in position until dry. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) … Medieval glossary
shuttering — shut·ter·ing … English syllables
shuttering — n. 1 a temporary structure usu. of wood, used to hold concrete during setting. 2 material for making shutters … Useful english dictionary
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
Business Overview — ▪ 2009 Introduction Automobiles. The American automotive industry began 2008 in precarious condition, and as the year unfolded, the situation went from bad to worse. First, gasoline prices of $3.50 to $4 per gallon throughout much of the… … Universalium
Britney Spears — Britney redirects here. For other uses, see Britney (disambiguation). Britney Spears Spears … Wikipedia
Itanium — 2 processor Produced From mid 2001 to present Common manufacturer(s) Intel Max. CPU c … Wikipedia
Octagon house — For specific places named Octagon House, see Octagon House (disambiguation). For an extensive list of octagon houses, see List of octagon houses. For other octagon structures in the United States, see List of octagonal buildings and structures in … Wikipedia
Dumas Brothel — The Dumas Brothel (formerly the Dumas Hotel) was a famous bordello in Butte, Montana in the United States. Located in the heart of uptown Butte, the brothel has been proclaimed America’s longest running house of prostitution.[1 … Wikipedia