-
21 shrug off
• olankohautus• karistaa* * *(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) sivuuttaa olankohautuksella -
22 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) slå (noe) bort -
23 shrug off
vtbagatelizować (zbagatelizować perf), nic sobie nie robić z +gen* * *(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) odrzucać -
24 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) nepievērst uzmanību; atmest ar roku -
25 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) neimti į galvą, nereaguoti -
26 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) avfärda med en axelryckning -
27 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) a ignora -
28 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) αρνούμαι να πάρω σοβαρά -
29 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) ignorovat -
30 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) ignorovať -
31 shrug off
to dismiss, get rid of or treat as unimportant:يَتَخَلَّص من، يُبْعِد، لا يُباليShe shrugged off all criticism.
-
32 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) ignorer -
33 shrug off
(to dismiss, get rid of or treat as unimportant: She shrugged off all criticism.) desprezar -
34 shrug off
['ʃrʌg'ɒf]1) Общая лексика: не обращать внимания, сбрасывать со счётов, отделаться (от впечатления и т.п.), прийти в себя (после выпивки, приема наркотика и т.п.), отмахиваться от2) Дипломатический термин: избегать, уклоняться, снимать с себя (ответственность и т.п.) -
35 shrug off
отделаться; прийти в себяне обращать внимания, сбрасывать со счетовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shrug off
-
36 shrug off
tidak mengindahkan -
37 shrug off
nazar añdaaz karna / parwaah nah karna -
38 shrug off
phr vне звертати уваги; скидати з рахунків; позбавитися ( враження); прийти до тями (після випивки, прийому наркотиків); знімати з себе ( відповідальність); ухилятися, уникати -
39 shrug off
phr vне звертати уваги; скидати з рахунків; позбавитися ( враження); прийти до тями (після випивки, прийому наркотиків); знімати з себе ( відповідальність); ухилятися, уникати -
40 shrug off
تكان دادن ، با بي اعتنائي تلقي كردن
См. также в других словарях:
shrug off — shrug (something) off to act as if something is unimportant or not a problem. Although constantly troubled by a lack of money, he was able to shrug it off with a joke. The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn t seem… … New idioms dictionary
shrug off — shrug off, v. t. To ignore; to disregard; to brush aside; to minimize[2] the effects of; as, to shrug off predictions of disaster. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
shrug\ off — • shrug off • shrug away v To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened. Muriel shrugged away every … Словарь американских идиом
shrug off — index ignore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrug off — verb minimize the importance of, brush aside (Freq. 1) Jane shrugged off the news that her stock had fallen 3 points • Hypernyms: ↑dismiss, ↑disregard, ↑brush aside, ↑brush off, ↑discount, ↑push aside, ↑ … Useful english dictionary
shrug off — phrasal verb [transitive] Word forms shrug off : present tense I/you/we/they shrug off he/she/it shrugs off present participle shrugging off past tense shrugged off past participle shrugged off 1) to show that something does not worry or upset… … English dictionary
shrug off — phr verb Shrug off is used with these nouns as the object: ↑coat, ↑jacket … Collocations dictionary
shrug off — not be bothered or hurt by something, disregard She is a little mean but we always just shrug off her comments … Idioms and examples
shrug off — PHRASAL VERB If you shrug something off, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious. [V P n (not pron)] He shrugged off the criticism... [V n P] He just laughed and shrugged it off … English dictionary
shrug off — or[shrug away] {v.} To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. * /Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened./ * /Muriel shrugged away every … Dictionary of American idioms
shrug off — or[shrug away] {v.} To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. * /Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened./ * /Muriel shrugged away every … Dictionary of American idioms