-
1 высохший
-
2 иссохший
shrivelled, withered -
3 сморщенная пшеница
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сморщенная пшеница
-
4 сморщенное яблокек
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сморщенное яблокек
-
5 neganega
shrivelled, jump-backed, deformed. Figuratively: ina e-tahi neganega mo toe. there isn't anybody (anything) left; ina e-tahi neganega mo toe, ka-oho-tahi, tagata iti, tagata nui, vî'e iti, vî'e nui, poki iti, poki nui, no-one must stay behind, everybody must go, men, women, and children. -
6 высохший
прич. от высохнуть
dried up, withered; shrivelled (тощий, сморщенный); wizened (о человеке)* * *прич. от высохнуть dried up, withered; shrivelled* * *saplesswizenwizened -
7 во время засухи листья пожухли и облетели
General subject: in the drought the leaves shrivelled up and diedУниверсальный русско-английский словарь > во время засухи листья пожухли и облетели
-
8 дряхлый
1) General subject: decrepit, dilapidated, gerontal, gerontic, infirm, ramshackle, senile, winterly, wintery, wintry, doddering, shrivelled2) Geology: old-aged (о формах цикла эрозии)3) Jocular: antiquated4) Architecture: hoary5) Jargon: dotty -
9 мороз побил листья
General subject: the leaves are shrivelled up by the frostУниверсальный русско-английский словарь > мороз побил листья
-
10 невыполненное зерно
Agriculture: feeble grain, imperfect grain, shrinked grain, shrivelled grain, shrunk grainУниверсальный русско-английский словарь > невыполненное зерно
-
11 сморщенная пшеница
Food industry: shrivelled wheatУниверсальный русско-английский словарь > сморщенная пшеница
-
12 сморщенное яблоко
1) Agriculture: crumpling apple, shriveled apple2) Food industry: shrivelled apple -
13 щуплое зерно
1) Agriculture: feeble corn, feeble grain, imperfect grain, shrinked grain, shrivelled grain, shrunk grain, shrunken kernel, starveling, wrinkled seed2) Makarov: hollow kernel -
14 высохший
прич. и прил.dried-up; прил. тж. dry; (тощий, сморщенный) shrivelled; (о человеке тж.) wizened -
15 высохший (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. dry(adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک(vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن............................................................2. shrivelled............................................................3. witheredپژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)............................................................4. wizened{!! wizen: خشکیده، چروک، لاغر، پژمرده یا پلاسیده}............................................................5. dried-up -
16 сморщенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wrinkled{ wrinkle: ـ(v.) آژنگ، چین، چروک، چین خوردگی، چین و چروک خوردن، چروکیده شدن، چروکیدن، چین دادن}............................................................2. shrivelled............................................................3. crumpled{ crumple: ـ(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن} -
17 сморщенный
contracted, pursy, shrunken* * *contracted, pursy, shrunken, withered, scowling* * *contractedcorrugatecorrugatedcrumpledpuckerypursyshriveledshrivelledwitheredwizened -
18 сморщен
corrugatedcrumpledshriveledshrivelled -
19 высохший
прич. и прил.dried-up; прил. тж. dry; (тощий, сморщенный) shrivelled; (о человеке тж.) wizened [wɪznd] -
20 иссохший
1) ( без воды) dried-up2) разг. (съёжившийся, увядший) shrivelled, withered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shrivelled — Shrivel Shriv el, v. i. [imp. & p. p. {Shriveled}or {Shrivelled}; p. pr. & vb. n. {Shriveling} or {Shrivelling}.] [Probably akin to shrimp, shrink; cf. dial. AS. screpa to pine away, Norw. skrypa to waste, skryp, skryv, transitory, frail, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
shrivelled — adjective a) Wrinkled because the volume has reduced while the surface area of the outer layer has remained constant. A prune is a shrivelled plum. b) Collapsed in size. His insults, from someone I respect so much, make me want to shrivel up and… … Wiktionary
shrivelled grain — suskurdę grūdai statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdai, kurie, atskyrus visas kitas Grūdų priemaišų nustatymo taisyklėse aprašytas priemaišas, išbyra per sietą, kurio pailgų akučių plotis sijojant paprastuosius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
shrivelled — adj. wrinkled and shrunken, dried out, withered shriv·el || ʃrɪvl v. shrink and dry up, wither; cause to wither, cause to dry out; dwindle, decline, decrease in strength or intensity … English contemporary dictionary
shrivelled — See: shrivel … English dictionary
shrivelled — adjective 1. (used especially of vegetation) having lost all moisture dried up grass the desert was edged with sere vegetation shriveled leaves on the unwatered seedlings withered vines • Syn: ↑dried up, ↑sere, ↑sear, ↑ … Useful english dictionary
shrivel — UK [ˈʃrɪv(ə)l] / US or shrivel up UK / US verb Word forms shrivel : present tense I/you/we/they shrivel he/she/it shrivels present participle shrivelling past tense shrivelled past participle shrivelled 1) a) [intransitive] if something such as a … English dictionary
shrivel up — shrivel UK [ˈʃrɪv(ə)l] / US or shrivel up UK / US verb Word forms shrivel : present tense I/you/we/they shrivel he/she/it shrivels present participle shrivelling past tense shrivelled past participle shrivelled 1) a) [intransitive] if something… … English dictionary
shrivel — shriv|el [ˈʃrıvəl] v also shrivel up past tense and past participle shrivelled present participle shrivelling BrE past tense and past participle shriveled present participle shriveling AmE [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from a … Dictionary of contemporary English
shrivel — [[t]ʃrɪ̱v(ə)l[/t]] shrivels, shrivelling, shrivelled V ERG When something shrivels, it becomes dryer and smaller, often with lines in its surface, as a result of losing the water it contains. The plant shrivels and dies. [V n] ...dry weather that … English dictionary
shrivel — also shrivel up verb shrivelled, shrivelling BrE, shriveled, shriveling AmE (I, T) if something shrivels or is shrivelled, it becomes smaller and its surface is covered in lines because it is very dry or old: The grapes are left out in the sun to … Longman dictionary of contemporary English