-
21 Кааба
2) Religion: Caaba (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth), Ka'bah, Kaaba (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth) -
22 бама
Religion: bama (Israelite or Canaanite open-air shrine usually erected on an elevated site), bamah (Israelite or Canaanite open-air shrine usually erected on an elevated site), high place -
23 главный алтарь синтоистского храма
Универсальный русско-английский словарь > главный алтарь синтоистского храма
-
24 гробница
2) Obsolete: sepulture3) Religion: shrine (The tomb of a saint)4) Archaeology: cist, burial chamber5) Architecture: sepulcher6) Makarov: urn -
25 кааба
2) Religion: Caaba (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth), Ka'bah, Kaaba (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth) -
26 ковчег
-
27 паломничество
(путешествие верующих к "святым местам", вызванное представлением о том, что в таких местах молитва более действенна) pilgrimageеё гробница стала местом паломничества — her tomb became a pilgrimage shrine [center]
место паломничества — pilgrimage center, pilgrimage shrine
"прощальное паломничество" Мухаммада в Мекку — the Farewell pilgrimage
Русско-английский словарь религиозной лексики > паломничество
-
28 святыня
1. relic; sanctuary2. shrine -
29 Алтарь мира
-
30 Амаравати
1) Religion: Amaravati (An ancient Buddhist centre in southern India known for its monasteries, university, and the relief sculptures that were a part of its great Buddhist shrine)2) Geography: (г.) Amaravati (шт. Махараштра, Индия) -
31 Бадринатх
-
32 Дорога богомольцев
Универсальный русско-английский словарь > Дорога богомольцев
-
33 Ида
1) General subject: Ida (женское имя)2) Religion: Ida (The classical name of the highest mountain of Crete, site of a classic shrine and the cave where Zeus was said to have been reared), Ide, Idhi, Psiloriti -
34 Илий
1) Religion: Eli ( 1. Samuel's predecessor at the shrine of Shiloh; 2. The father of Joseph to whom Mary was espoused. Lk:3:23)2) Bible: Eli -
35 Кларос
-
36 благоговейно хранить
General subject: shrineУниверсальный русско-английский словарь > благоговейно хранить
-
37 воршуд
Religion: vorsud (Among the Finno-Ugric Udmurt people, a family spirit, literally "luck protector"; the term also designates a birchbark container kept in the family shrine as a receptacle for offerings and possibly an image of the protector) -
38 дагоба
1) General subject: dagoba (мавзолей у буддистов)2) Religion: dagoba (Buddhist bell-shaped commemorative shrine, or stupa) -
39 дагоба Руванвели
-
40 дарохранительница
1) General subject: ostensorium, pyxis, tabernacle3) Religion: ostensory, sacrarium (An ancient Roman shrine or sanctuary in a temple or a home holding sacred objects), tabernacle (An ornamental locked box used for reserving the Communion hosts)4) Christianity: arca, repository of the holy gifts
См. также в других словарях:
shrine — [ʃraın] n [: Old English; Origin: scrin, from Latin scrinium case, box ] 1.) a place that is connected with a holy event or holy person, and that people visit to pray shrine of/to ▪ his pilgrimage to the shrine of St John 2.) a place that people… … Dictionary of contemporary English
Shrine — (shr[imac]n), n. [OE. schrin, AS. scr[=i]n, from L. scrinium a case, chest, box.] 1. A case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics, as the bones of a saint. [1913 Webster] 2. Any sacred place, as an altar, tromb … The Collaborative International Dictionary of English
Shrine — Shrine, v. t. To enshrine; to place reverently, as in a shrine. Shrined in his sanctuary. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shrine — (n.) O.E. scrin ark of the covenant, case for relics, from L. scrinium case or box for keeping papers, of unknown origin. A Shriner (1884) is a member of the Order of Nobles of the Mystic Shrine (est. 1872) … Etymology dictionary
shrine — index monument, reminder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrine — [ ʃraın ] noun count 1. ) a religious place built to remember a particular holy person or event a ) a place that you respect because it is related to a person, activity, or event that you admire 2. ) a container for holding religious RELICS such… … Usage of the words and phrases in modern English
shrine — [n] tribute to a god, idol, or spirit altar, chapel, church, enshrinement, grave, hallowed place, holy place, mausoleum, reliquary, sacred place, sanctorium, sanctuary, sanctum, sepulcher, temple; concepts 368,439,448 … New thesaurus
shrine — ► NOUN 1) a place regarded as holy because of its associations with a divinity or a sacred person. 2) a casket containing sacred relics; a reliquary. 3) a niche or enclosure containing a religious statue or other object. ► VERB literary ▪… … English terms dictionary
shrine — [shrīn] n. [ME schrin < OE scrin < L scrinium, chest, box, orig., a round container < IE * (s)krei < base * (s)ker , to turn: see SHRINK] 1. a) RELIQUARY b) a niche or other setting for a statue, picture, or other object arousing or… … English World dictionary
Shrine — A shrine, from the Latin scrinium (‘box’; also used as a desk, like the French bureau ) was originally a container, usually made of precious materials, used especially for a relic and often a cult image. By extension it has come to mean a holy or … Wikipedia
shrine — n. 1) to consecrate; create, establish a shrine 2) to desecrate a shrine 3) a sacred shrine 4) a shrine to 5) at a shrine (to pray at a shrine) * * * [ʃraɪn] create establish a shrine a sacred shrine a shrine to to consecrate to desecrate a shri … Combinatory dictionary