-
61 установка для поточной переработки лома
Engineering: scrap shredder, scrap shredding machine, scrap-shredding machineУниверсальный русско-английский словарь > установка для поточной переработки лома
-
62 щипальная машина
1) Engineering: scribbler2) Agriculture: picking machine3) Textile: Garnett ( opening) machine, Garnett opener, blending willow, box willow, carding willow, devil, fearnought, fearnought machine, flock cutter, flock renovator, hair picker, mixing willow, picker, plucker, scribbler (для шерсти), scribbling machine, shredding machine, snipper, tearer, tearing machine, teaser-card, teasercard, tender-hook willow, tenter hook willow, thread picker, tiger, waste breaker, willey, willow, willow picker, willowing machine, willy4) Makarov: puller -
63 тёрка
1) General subject: grater, hulling machine (для клевера), rasp2) Geology: radula (у моллюсков)3) Biology: lingual ribbon (у моллюсков)4) Military: (тёрочного воспламенителя) scratcher5) Engineering: darby (штукатурка), friction bar, grinder, hand float, long float, rasper, rubber, skimming float, trowel6) Agriculture: huller, hulling mill, hulling mill (для клевера)7) Construction: flat trowel, float, floater, floating rule, hand float trowel, mason's float, patter, rasp (с полотном из металлической сетки), smoothing trowel, smoothing-trowel, surfacer, lute, pallet, plane8) Polygraphy: grater (для обработки корешка книжного блока)9) Food industry: grate, rubbing board, shredder10) American English: squabble (when used as slang)11) Arms production: friction bar (вытяжной трубки)12) Makarov: grate (кухонная), grating machine, grinding machine, rubbing machine, shredding machine -
64 тёрочная машина
1) Engineering: grater, grating machine, rubbing machine, shredder2) Agriculture: grinder3) Food industry: dietetic4) Makarov: bruising mill, color grinding machine, grinding machine, shredding machine -
65 измельчитель
blender бтх, breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crushing machine, devil цел.-бум., disintegrator, mill, mincer, ( пней) irradicator, reducer, shredder, shredding machine* * *измельчи́тель м.
mincer, mincing machine; shredderизмельчи́тель бахчевы́х культу́р — melon maceratorизмельчи́тель кормо́в — fodder shedderизмельчи́тель мя́са, эмульсио́нный — meat emulsifying machineизмельчи́тель овоще́й или плодо́в — vegetable or fruit shredderизмельчи́тель удобре́ний — fertilizer grinder* * * -
66 измельчитель
бтх blender, bucker, chipper, comminutor, devil, disintegrator, irradicator, mincer, reducer, shredder, breaking machine, crushing machine, shredding machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измельчитель
-
67 измельчитель
blender бтх, breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crushing machine, devil цел. -бум., disintegrator, mill, mincer, ( пней) irradicator, reducer, shredder, shredding machine -
68 подрібнювач
чblender, breaker, breaking machine, bucker, comminutor, chipper, chopper, crushing machine, devil, disintegrator, ( пеньків) irradicator, mill, mincer, reducer, shredder, shredding machine -
69 дезинтегратор
1) Geology: desintegrator2) Engineering: cage mill, centrifugal mixer, cob mill, disintegrator, rechipper, scrubber, shoulder (для волокнистых материалов), squirrel cage mill, whirler3) Agriculture: disintegrating mill4) Mining: cage-type mill, centrifugal mill5) Forestry: chip crusher (аппарат для измельчения щепы), hog shredder, swing hammer shredder6) Metallurgy: centrifugal sand mixer7) Textile: shredder (прибор для раздробления и разрыхления волокнистого или волокнообразующего материала)8) Silicates: hog, multicage mill9) Business: shredder10) Polymers: attritor, breaker, crushing machine, disintegrator (коллоидная), shredding machine11) Plastics: disk mill, iron disk mill12) Makarov: desintegrating mill, disintegrator (измельчитель), disruptor -
70 измельчитель целлюлозы
1) Engineering: shredding machine2) Forestry: fluffing machineУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель целлюлозы
-
71 разрыватель целлюлозы
1) Engineering: pulper, pulping engine, shredding machine2) Forestry: fluffing machine, shredderУниверсальный русско-английский словарь > разрыватель целлюлозы
-
72 trancheuse
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheuse
-
73 бумагоуничтожающая машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумагоуничтожающая машина
-
74 разрыватель целлюлозы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрыватель целлюлозы
-
75 бумагоуничтожающая машина
Англо-русский словарь технических терминов > бумагоуничтожающая машина
-
76 разрыватель целлюлозы
Англо-русский словарь технических терминов > разрыватель целлюлозы
-
77 бумагоуничтожающая машина
Engineering: document destroyer, paper shredder, shredder, shredding machineУниверсальный русско-английский словарь > бумагоуничтожающая машина
-
78 машина для измельчения сырых обрезков концов макарон
1) Food industry: macaroni trim shredder2) Makarov: macaroni trim shredding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для измельчения сырых обрезков концов макарон
-
79 машина для измельчения тестовых обрезков
1) Food industry: dough trim shredder2) Makarov: dough trim shredding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для измельчения тестовых обрезков
-
80 машина для на резания бумажной стружки
Food industry: paper shredding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для на резания бумажной стружки
См. также в других словарях:
shredding — n. act of tearing into small pieces; act of destroying documents with a shredding machine; process of being torn into small pieces ʃred n. scrap, torn piece of material; bit, small amount v. tear into small pieces; destroy documents with a… … English contemporary dictionary
Doomsday Machine (album) — Doomsday Machine Studio album by Arch Enemy Released July 26, 2005 … Wikipedia
Saddam Hussein's alleged shredder — In the runup to the 2003 Invasion of Iraq, press stories appeared in the United Kingdom and United States of a plastic shredder into which Saddam and Qusay Hussein fed opponents of their Baathist rule. These stories attracted world wide attention … Wikipedia
Newell Recycling, LLC — is a large, woman owned, Georgia based processor of ferrous and non ferrous scrap metals. The company uses both certified scales and independent scales upon client request. Currently there are 14 locations in Georgia and 1 in South Carolina. The… … Wikipedia
Lindow Man — Lindow Man, also known as Lindow II and Pete Marsh, is the name given to the naturally preserved bog body of an Iron Age man, discovered in a peat bog at Lindow Moss, Mobberley side of the border with Wilmslow, Cheshire, northwest England, on 1… … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
AMF World Cup — The AMF World Cup, now a joint partnership between Qubica and AMF (now called the Qubica/AMF World Cup), is an annual Ten pin bowling championship, and one of the largest in terms of number of participating nations. Each nation chooses one male… … Wikipedia
USS Thresher (SSN-593) — The second USS Thresher (SSN 593) was the lead ship of her class of nuclear powered attack submarines in the United States Navy. Her loss at sea during deep diving tests in 1963 is often considered a watershed event in the implementation of the… … Wikipedia
Captain Planet — Superherobox| caption= character name=Captain Planet real name= publisher=TBS Productions/DiC; Hanna Barbera debut= Captain Planet and the Planeteers , Episode #1 ( A Hero For Earth ), Television creators=Ted Turner alliances=Planeteers… … Wikipedia
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
desiccated cod — small pickle cured cod, or trimmings obtained in boneless cod preparations, reduced to small fibres in a shredding machine and dried … Dictionary of ichthyology