-
1 Raspelmaschine
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raspelmaschine
-
2 Raspelmaschine
-
3 шинковальная машина
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шинковальная машина
-
4 машина для измельчения дерева
ntextile. RaspelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для измельчения дерева
-
5 машина для распиливания блоков глюкозы
nfood.ind. RaspelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для распиливания блоков глюкозы
-
6 trancheuse
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheuse
-
7 шинковальная машина
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шинковальная машина
-
8 шинковальная машина
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шинковальная машина
-
9 shredding machine
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shredding machine
См. также в других словарях:
Raspelmaschine — Raspelmaschine, 1) eine nach Art kleiner Drehbänke gebaute Maschine, mittelst welcher man das Raspeln mit der Hand umgeht; statt der Spindel enthält sie eine eiserne Achse u. auf dieser in geringem Abstande von einander zwei kreisrunde Scheiben… … Pierer's Universal-Lexikon
Raspelmaschine — Raspelmaschine, Vorrichtung zum Zerreißen der Farbhölzer in seine Späne durch grobe Raspeln; vgl. Farbholzmühlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raspel — Raspel, Werkzeug zur Bearbeitung von Holz, Knochen, Horn, Stein etc., jedoch vorzugsweise zur Herstellung krummer Flächen dienend. Die R n werden ähnlich wie die Feilen erzeugt (vgl. Feile III.) u. sind daher den Feilen auch ähnlich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Raspel — Raspel, Werkzeug zur Bearbeitung des Holzes, Hornes etc., unterscheidet sich von der Feile nur durch den Hieb, der aus kleinen zahlreichen Spitzen besteht. Man verfertigt Raspeln wie Feilen; aber die zum Hauen dienenden Meißel haben eine durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
шинковальная машина — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN shredding machine DE Raspelmaschine FR trancheuse … Справочник технического переводчика