Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

shouldn't

  • 1 I shouldn't

    * * *

    ne bih

    English-Croatian dictionary > I shouldn't

  • 2 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 3 shall

    v [aux] ([pres] thou shalt, shan't; [pret] should, shouldn't I. 1. za tvorbu futura u 1. licu [sing] i [pl] ću, ćemo; u pitanju u 2. licu [sing] i [pl] ću, ćemo 2. u 2. i 3. licu [sing] i [pl] moraš, mora, morate, moraju; [neg] ne smiješ, ne smije, ne smijete, ne smiju; u pitanju u 1. licu [sing] i [pl] da + [prez] (# I give you some more?), hoćemo li + [inf] (# we turn back?); u zavisnim rečenicama u 1, 2. i 3. licu [sing] i [pl] treba, mora itd. (he says he # leave) II. should 1. za tvorubu futura u prošlosti (I said I # be there) 2. u 1, 2. i 3. licu [sing] i [pl] trebao bih, bi itd. (ublažena zapovijed); u pitanju u 1. i 3. licu [sing] i [pl] + [inf] bih trebao (itd.) (why # I go?) 3. u 3. licu [sing] i [pl] u smislu; može se očekivati, čini se vjerojatno (it # seem) 4. u 1. licu [sing] i [pl] u glavnoj rečenici kod pogodbenih irealnih rečenica (if I had money I # buy a house); iza that u rečenicama koje izražavaju čuđenje, nemogućnost (it is astonishing that he # be so foolish)
    * * *

    će
    ćemo
    ću
    jaki oblik
    treba
    trebati

    English-Croatian dictionary > shall

  • 4 glass house

    s 1. staklana, tvornica stakla 2. [GB hort] staklenik 3. dvorana za fotografiranje sa staklenim krovom 4. [GB mil sl] vojni zatvor / people who live in #s shouldn't throw stones = neka kudi samo onaj koji sam nema mana

    English-Croatian dictionary > glass house

  • 5 glass-house

    s 1. staklana, tvornica stakla 2. [GB hort] staklenik 3. dvorana za fotografiranje sa staklenim krovom 4. [GB mil sl] vojni zatvor / people who live in #s shouldn't throw stones = neka kudi samo onaj koji sam nema mana

    English-Croatian dictionary > glass-house

См. также в других словарях:

  • shouldn't — (shall not) v. must not, ought not to …   English contemporary dictionary

  • shouldn't — ► CONTRACTION ▪ should not …   English terms dictionary

  • shouldn't — [shood′ nt, shoont] contraction should not …   English World dictionary

  • shouldn't — [[t]ʃ ʊd(ə)nt[/t]] Shouldn t is the usual spoken form of should not …   English dictionary

  • shouldn't — [ˈʃʊd(ə)nt] short form the usual way of saying or writing ‘should not . This is not often used in formal writing We shouldn t assume that everyone will agree.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • SHOULDN'T — contr. should not. * * * /ˈʃʊdn̩t/ used as a contraction of should not You shouldn t do that …   Useful english dictionary

  • Shouldn't Have Done That — «Shouldn t Have Done That» Canción de Depeche Mode Álbum A Broken Frame Publicación 27 de septiembre de 1982 …   Wikipedia Español

  • Shouldn't a Told You That — Infobox Album Name = Shouldn t a Told You That Type = Studio album Longtype = Artist = Dixie Chicks Released = 1993 Recorded = Genre = Country Length = 33:54 Label = Crystal Clear Sound Producer = Steve Fishell Reviews = Allmusic Rating|3|5 [http …   Wikipedia

  • shouldn’t happen to a dog — in. describes something that is so bad that no creature deserves it. □ Poor guy. That shouldn’t happen to a dog. □ This cold I got shouldn’t happen to a dog …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shouldn't — Date: 1675 should not …   New Collegiate Dictionary

  • shouldn't — /shood nt/ contraction of should not. Usage. See contraction, ought1. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»