-
1 shotgun
shotgun ['ʃɒtgʌn]1 noun(weapon) fusil m de chasse(forced) forcé;∎ a shotgun merger une fusion imposée3 adverb∎ American to ride shotgun voyager comme passager►► American shotgun house = maison sur un seul étage, traversée par un couloir sur toute la longueur;shotgun wedding mariage m forcé (lorsque la future mariée est enceinte) -
2 shotgun
-
3 shotgun
-
4 shotgun
noun (a type of rifle that fires shot: a double-barrelled shotgun.) fusil de chasse -
5 shotgun
[Police] fusil de chasseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shotgun
-
6 shotgun
fusil m de chasse -
7 shotgun wedding
-
8 shotgun microphone
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > shotgun microphone
-
9 shotgun clause
Jur. clause d'achat forcé; clause de coercition [ACJT]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > shotgun clause
-
10 shotgun wedding
[U] mariage forcé [dans l'Ouest, il était fréquent de voir le père, fusil en main, enjoindre au "coupable" d'épouser sur le champ sa fille enceinte]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > shotgun wedding
-
11 shotgun wedding
noun mariage m forcé -
12 pump-action shotgun
Un panorama unique de l'anglais et du français > pump-action shotgun
-
13 pump-action shotgun
Mil. [Police] fusil à pompeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pump-action shotgun
-
14 pump-action shotgun rifle
Mil. [Police] fusil à pompeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pump-action shotgun rifle
-
15 to ride shotgun
[U] voyager comme garde armé [jadis assis à côté du conducteur de la diligence, aujourd'hui d'un convoyeur de fonds]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to ride shotgun
-
16 sawn-off shotgun
Crim. fusil à canon sciéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sawn-off shotgun
-
17 blast
blast [blα:st]1. nouna. (with explosive) [+ rocks] faire sauterb. ( = shoot) he blasted the policeman with a shotgun il a tiré sur le policier avec un fusil de chasse3. exclamation4. compounds[rocket] être mis à feu* * *[blɑːst], US [blæst] 1.1) ( explosion) explosion f2) ( gust) rafale f3) ( air current from explosion) souffle m ( from de)4) ( noise) ( on trumpet) sonnerie f; (on whistle, car horn) coup m2.to give a blast on — faire sonner [trumpet]; donner un coup de [whistle, carhorn]
(colloq) exclamation zut! (colloq)3.transitive verb1) ( blow up) faire sauter [building]; dynamiter [rockface]2) ( damage) [wind] endommager [tree]; [frost, disease] détruire [crop]3) (colloq) ( criticize) descendre [quelqu'un/quelque chose] en flammes (colloq)4.1) ( in mining) utiliser des explosifs2) ( make a noise) [trumpets] retentir•Phrasal Verbs: -
18 bore
I.bore1 [bɔ:r]a. [person] to be bored s'ennuyer• to bore sb stiff or to death pomper l'air à qn (inf)b. [+ hole, tunnel] percerc. [+ rock] forer2. noun• he's such a bore! ce qu'il peut être raseur ! (inf)II.bore2 [bɔ:r]* * *[bɔː(r)] 1. 2.1) ( person) raseur (colloq)/-euse m/f2) ( situation)3) (also borehole) trou m de forage4) (of gun barrel, pipe) calibre m3.12-bore shotgun — fusil m de calibre 12
transitive verb1) ( annoy) ennuyer2) ( drill) percer [hole]; creuser [well, tunnel]4.to bore into/through — forer dans/à travers
••to bore somebody stiff ou to death ou to tears — faire mourir quelqu'un d'ennui
-
19 double
double [ˈdʌbl]1. adjectivea. double━━━━━━━━━━━━━━━━━► This French adjective usually comes before the noun.━━━━━━━━━━━━━━━━━b. ( = for two people) pour deux personnesc. (with numbers, letters) double oh seven ( = 007) zéro zéro sept• my name is Bell, B E double L mon nom est Bell, B, E, deux L• spelt with a double "p" écrit avec deux « p »2. adverba. ( = twice) deux fois• to cost/pay double coûter/payer le double• her salary is double what it was five years ago son salaire est le double de ce qu'il était il y a cinq ansb. ( = in two) to fold sth double plier qch en deux3. nouna. double mb. ( = exactly similar person) sosie m4. plural noun• ladies'/men's doubles double m dames/messieurs7. compounds• it's actually a double bluff il (or elle etc) dit la vérité en faisant croire que c'est du bluff ► double boiler noun casserole f à double fond► double-book intransitive verb [hotel, airline] faire de la surréservation transitive verb [+ room, seat] réserver pour deux personnes différentes• in double-quick time en deux temps trois mouvements (inf) ► double-sided adjective [computer disk] double face• to do a double take devoir y regarder à deux fois ► double white lines plural noun lignes fpl blanches continues[person] revenir sur ses pas ; [road] faire un brusque crocheta. ( = bend over sharply) se plierb. ( = share room) partager une chambre* * *['dʌbl] 1.1)a double please — ( drink) un double, s'il vous plaît
2) ( of person) sosie m; Cinema, Theatre doublure f2.3.ladies'/mixed doubles — double dames/mixte
1) ( twice as much) [portion, dose] double (before n)2) (when spelling, giving number)Anne is spelt GB ou spelled US with a double ‘n’ — Anne s'écrit avec deux ‘n’
3) (dual, twofold) double4) ( intended for two people or things) [sheet, garage etc] double; [ticket, invitation] pour deux4.1) ( twice) deux fois2) [fold, bend] en deux5.transitive verb1) ( increase twofold) doubler [amount, rent, dose etc]; multiplier [quelque chose] par deux [number]2) (also double over) ( fold) plier [quelque chose] en deux [blanket etc]3) ( in spelling) doubler [letter]4) ( in bridge) contrer6.1) [sales, prices, salaries etc] doubler2)to double for somebody — Cinema, Theatre doubler quelqu'un
3) ( serve dual purpose)•Phrasal Verbs:••on ou at the double — fig au plus vite; Military au pas redoublé
-
20 pump
pump [pʌmp]1. nouna. pompe fc. [+ handle] actionner plusieurs fois ; [+ brake] pomper sur[machine, person] pomper ; [heart] battre fort4. compounds• a rise in pump prices [of petrol] une hausse (des prix) à la pompe( = produce) débiter[+ tyre, airbed] gonfler* * *[pʌmp] 1.1) Technology pompe fto prime the pump — lit amorcer la pompe; fig réamorcer la pompe
2) ( plimsoll) chaussure f de sport; ( flat shoe) GB ballerine f; ( shoe with heel) US chaussure f à talon2.transitive verbto pump somebody full of drugs — (colloq) gaver quelqu'un de médicaments
to pump iron — (colloq) faire de la gonflette (colloq)
2) actionner [handle, lever]3) ( shake)5) Medicine3.1) ( function) [machine, piston] fonctionner2) ( flow) gicler (from, out of de)3) ( beat) battre violemment•Phrasal Verbs:- pump out- pump up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shotgun — [shät′gun΄] n. 1. a smoothbore gun, usually used for firing a charge of shot at short range, as in hunting small game 2. Football an offensive formation, esp. for passing, in which the quarterback takes the snap while standing several yards… … English World dictionary
shotgun — 1828, Amer.Eng., from SHOT (Cf. shot) in the sense of lead in small pellets (1770) + GUN (Cf. gun). As distinguished from a RIFLE (Cf. rifle), which fires bullets. Shotgun wedding first attested 1927, Amer.Eng … Etymology dictionary
Shotgun — Shot gun , n. A light, smooth bored gun, often double barreled, especially designed for firing small shot at short range, and killing small game. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shotgun — index gun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shotgun — ► NOUN ▪ a smooth bore gun for firing small shot at short range … English terms dictionary
Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic … Wikipedia
shotgun — /shot gun /, n., adj., v., shotgunned, shotgunning. n. 1. a smoothbore gun for firing small shot to kill birds and small quadrupeds, though often used with buckshot to kill larger animals. 2. Football. an offensive formation, designed primarily… … Universalium
shotgun — noun ADJECTIVE ▪ 12 bore (BrE), 12 gauge (AmE), double barrelled/double barreled, pump (AmE), pump action, sawed off (AmE), sawn off (BrE) ▪ The men were armed with saw … Collocations dictionary
shotgun — 1. noun a) A gun which fires loads consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge. I call shotgun! (I claim the right to sit in the passenger seat.) b) The front passenger seat in a vehicle, next to the driver; so called because… … Wiktionary
Shotgun — Der Begriff Shotgun (von engl. shotgun = Schrotflinte) bezeichnet: eine Flinte eine molekularbiologische Methode zur Entschlüsselung von Genomen, siehe Shotgun Sequencing einen Haustyp, der vor allem im Süden der USA verbreitet ist, siehe Shotgun … Deutsch Wikipedia
shotgun — 1. mod. broad; general. □ It was a shotgun attempt to include everyone. □ A shotgun approach to a problem like this is useless. You must get specific. 2. exclam. <a phrase called out by someone who claims the privilege of riding in a car’s… … Dictionary of American slang and colloquial expressions