-
1 shortwing
—1. LAT Brachypteryx ( Horsfield)2. RUS короткокрылый дрозд m3. ENG shortwing4. DEU Kurzflügel m5. FRA grive f à ailes courtes -
2 shortwing
Биология: короткокрылый дрозд (Brachypteryx) -
3 shortwing
-
4 shortwing, Hodgson’s
—1. LAT Hodgsonius ( Bonaparte)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blanc1. LAT Hodgsonius phaenicuroides ( Gray)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blancПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, Hodgson’s
-
5 shortwing, blue
—1. LAT Brachypteryx montana ( Horsfield)2. RUS голубой короткокрылый дрозд m3. ENG blue shortwing4. DEU Bergkurzflügel m5. FRA grive f bleue à ailes courtesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, blue
-
6 shortwing, Celebes
—1. LAT Brachypteryx calligyna ( Stresemann)2. RUS целебесский короткокрылый дрозд m3. ENG Celebes shortwing4. DEU Celebes-Kurzflügel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, Celebes
-
7 shortwing, Gould’s
—1. LAT Brachypteryx stellata ( Gould)2. RUS буроспинный короткокрылый дрозд m3. ENG Gould’s shortwing4. DEU Braunrücken-Kurzflügel m5. FRA grive f à ailes courtes de GouldПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, Gould’s
-
8 shortwing, lesser
—1. LAT Brachypteryx leucophrys ( Temminck)2. RUS малый короткокрылый дрозд m3. ENG lesser shortwing4. DEU Zwergkurzflügel m5. FRA petite grive f à ailes courtesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, lesser
-
9 shortwing, rufous-bellied
—1. LAT Brachypteryx major ( Jer don)2. RUS большой короткокрылый дрозд m3. ENG rufous-bellied [white-bellied] shortwing4. DEU Nilghiri-Kurzflügel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, rufous-bellied
-
10 shortwing, rusty-bellied
—1. LAT Brachypteryx hyperythra ( Jerdon et Blyth)2. RUS рыжебрюхий короткокрылый дрозд m3. ENG rusty-bellied [rusty-breasted] shortwing4. DEU Rotbauch-Kurzflügel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, rusty-bellied
-
11 shortwing, rusty-breasted
—1. LAT Brachypteryx hyperythra ( Jerdon et Blyth)2. RUS рыжебрюхий короткокрылый дрозд m3. ENG rusty-bellied [rusty-breasted] shortwing4. DEU Rotbauch-Kurzflügel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, rusty-breasted
-
12 shortwing, white-bellied
—1. LAT Brachypteryx major ( Jer don)2. RUS большой короткокрылый дрозд m3. ENG rufous-bellied [white-bellied] shortwing4. DEU Nilghiri-Kurzflügel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shortwing, white-bellied
-
13 cisticola, shortwing
—1. LAT Cisticola brachyptera ( Sharpe)2. RUS короткокрылая цистикола f3. ENG short-winged [shortwing, siffling] cisticola4. DEU Kurzflügel-Cistensänger m5. FRA cisticole f à ailes courtesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cisticola, shortwing
-
14 redstart, white-bellied
—1. LAT Hodgsonius ( Bonaparte)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blanc1. LAT Hodgsonius phaenicuroides ( Gray)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blancПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > redstart, white-bellied
-
15 Rotschwanz-Kurzflügel
—1. LAT Hodgsonius ( Bonaparte)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blanc1. LAT Hodgsonius phaenicuroides ( Gray)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanz-Kurzflügel
-
16 rouge-queue à ventre blanc
—1. LAT Hodgsonius ( Bonaparte)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blanc1. LAT Hodgsonius phaenicuroides ( Gray)2. RUS ходсония f3. ENG Hodgson’s shortwing, white-bellied redstart4. DEU Rotschwanz-Kurzflügel m5. FRA rouge-queue m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue à ventre blanc
-
17 Brachypteryx
—1. LAT Brachypteryx ( Horsfield)2. RUS короткокрылый дрозд m3. ENG shortwing4. DEU Kurzflügel m5. FRA grive f à ailes courtesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brachypteryx
-
18 Brachypteryx calligyna
—1. LAT Brachypteryx calligyna ( Stresemann)2. RUS целебесский короткокрылый дрозд m3. ENG Celebes shortwing4. DEU Celebes-Kurzflügel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brachypteryx calligyna
-
19 Brachypteryx hyperythra
—1. LAT Brachypteryx hyperythra ( Jerdon et Blyth)2. RUS рыжебрюхий короткокрылый дрозд m3. ENG rusty-bellied [rusty-breasted] shortwing4. DEU Rotbauch-Kurzflügel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brachypteryx hyperythra
-
20 Brachypteryx leucophrys
—1. LAT Brachypteryx leucophrys ( Temminck)2. RUS малый короткокрылый дрозд m3. ENG lesser shortwing4. DEU Zwergkurzflügel m5. FRA petite grive f à ailes courtesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brachypteryx leucophrys
См. также в других словарях:
Shortwing — may refer to: *Shortwing (Asian thrushes) *Falconer s word for Accipiters ( true hawks ) … Wikipedia
Shortwing — Short wing , n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of small wrenlike Asiatic birds having short wings and a short tail. They belong to Brachypterix, Callene, and allied genera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shortwing — trumpasparniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Brachypteryx angl. shortwing vok. Kurzflügel, m rus. короткокрылый дрозд, m pranc. grive à ailes courtes, f ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Shortwing (Asian thrushes) — Taxobox name = Shortwings regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Brachypteryx genus authority = Horsfield 1821The shortwings are colourful medium sized mostly insectivorous birds in the… … Wikipedia
Rusty-bellied Shortwing — Taxobox name = Rusty bellied Shortwing status = NT status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Brachypteryx species = B. hyperythra binomial = Brachypteryx hyperythra… … Wikipedia
Lesser Shortwing — Taxobox name = Lesser Shortwing status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Brachypteryx species = B. leucophrys binomial = Brachypteryx leucophrys… … Wikipedia
White-bellied Shortwing — Taxobox name = White bellied Shortwing status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Brachypteryx species = B. major binomial = Brachypteryx major binomial … Wikipedia
White-browed Shortwing — Taxobox name = White browed Shortwing status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Brachypteryx species = B. montana binomial = Brachypteryx montana… … Wikipedia
Gould's Shortwing — Taxobox name = Gould s Shortwing status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Brachypteryx species = B. stellata binomial = Brachypteryx stellata binomial … Wikipedia
Great Shortwing — Taxobox name = Great Shortwing status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Heinrichia species = H. calligyna binomial = Heinrichia calligyna binomial… … Wikipedia
white-browed shortwing — baltabruvis trumpasparnis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Brachypteryx montana angl. white browed shortwing vok. Bergkurzflügel, m rus. голубой короткокрылый дрозд, m pranc. brachyptère bleue, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas