-
1 Ladeneinbruch
-
2 Ladenangestellter
Ladenangestellter
shop (store, US) employee, shopman (Br.), shop assistant (Br.), salesman (US);
• Ladenarbeiter shopworker, store worker (US);
• Ladenaufseher shopwalker (Br.), floorwalker (US);
• Ladenaufsicht innehaben to tend store (US);
• Ladenauslage store display (layout) (US);
• Ladenausstatter shop fitter;
• Ladenausstattung shop fittings, store equipment (decoration) (US);
• Ladenausstellung store show (US);
• Ladenbeschäftigung situation in a store;
• Ladenbesitzer merchant, shopkeeper (Br.), storekeeper (US), store owner (US), proprietor of a shop;
• Ladenbesitzer sein to keep shop (Br.), to storekeep (US);
• Ladenbesitzerin tradeswoman;
• Ladenbestände stocks;
• Ladenbesuch shopping [expedition], store visit (US);
• Ladenbesucher shopper, visitor;
• Ladenbetrieb shopkeeping, storekeeping (US);
• Ladenbuch shopbook;
• Ladenbummel shopping;
• Ladendekoration store decoration (US);
• Ladendetektiv shop (store, US) detective;
• Ladendichte density of shops;
• Ladendieb shoplifter, shopbreaker, grabman, snatch (sl.);
• Ladendiebstahl shoplifting, shopbreaking;
• Ladendiebstahlrisiko risk of shoplifting;
• Ladendiener shopman, counterjumper (fam.);
• Ladeneinbruch shopbreaking;
• Ladeneinbruch begehen to break and enter a shop;
• Ladeneinnahmen store receipts (US);
• Ladeneinrichtung shop (Br.) (store, US) fittings, shop equipment;
• Ladenfenster shopwindow;
• Ladenfläche shop-floor space;
• Ladenfront shop front, storefront (US);
• Ladengehilfe shop assistant. -
3 взлом магазина
Economy: shopbreaking -
4 магазинная кража
1) General subject: shoplift2) Law: shopbreak, shopbreaking, shoplifting3) Accounting: shrinkage (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc)4) Australian slang: five finger discount5) Security: shop theft -
5 магазинная кража или ограбление магазина
Law: shopbreak, shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > магазинная кража или ограбление магазина
-
6 ограбление магазина
Law: shopbreak, shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > ограбление магазина
-
7 проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу
Law: shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу
-
8 проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
Law: shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
-
9 Ladendiebstahl
Ladendiebstahl m V&M shoplifting, shrinkage* * *m <V&M> shoplifting, shrinkage* * *Ladendiebstahl
shoplifting, shopbreaking -
10 Ladeneinbruch
Ladeneinbruch
shopbreaking -
11 scasso
m forced entryfurto m con scasso breaking and entering, burglary* * *scasso s.m.1 ( di serratura) lock-picking; ( di casa) housebreaking // furto con scasso, ( in casa) housebreaking (o burglary); ( in banca) bankrobbery; ( in negozio) shopbreaking* * *['skasso]sostantivo maschile dir. forcing* * *scasso/'skasso/sostantivo m.dir. forcing; furto con scasso burglary.
См. также в других словарях:
shopbreaking — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : the act of a shopbreaker * * * shopˈbreaking noun • • • Main Entry: ↑shop … Useful english dictionary
Theft Act 1968 — The Theft Act 1968 (1968 c.60) is an Act of the Parliament of the United Kingdom, governing most of the general property offences in English law. On 15 January 2007 the Fraud Act 2006 came into force repealing most of the offences of… … Wikipedia
Frankie Fraser — Francis Davidson Fraser (born 13 December 1923, and better known as Mad Frankie Fraser) is a former British criminal and gang member who has spent more than half of his life in prison for numerous violent offences.Early lifeBorn in Lambeth,… … Wikipedia
Neville Linney — Personal information Full name Neville Oliver Linney Date of birth … Wikipedia