Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

shockingly

  • 1 shockingly

    1) (very: shockingly expensive.) terrivelmente
    2) (very badly: It was shockingly made.) muito mal
    * * *
    shock.ing.ly
    [ʃ'ɔkiŋli] adv surpreendentemente, de modo revoltante, horrivelmente.

    English-Portuguese dictionary > shockingly

  • 2 shockingly

    1) (very: shockingly expensive.) horrivelmente
    2) (very badly: It was shockingly made.) pessimamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shockingly

  • 3 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) abalo
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) choque
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) choque
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) choque
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chocar
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) trunfa
    * * *
    shock1
    [ʃɔk] n 1 choque, impacto, encontro, colisão. the walls stood the shock / os muros resistiram ao impacto. 2 distúrbio, abalo. I got the shock of my life / fiquei seriamente chocado. 3 Med choque, colapso. 4 coll paralisia. 5 golpe, desgosto, dissabor. 6 choque elétrico, descarga elétrica. 7 Mil ataque, choque de tropas. • vt 1 chocar-se, colidir, ir de encontro, abalar, bater. 2 surpreender, horrorizar, escandalizar, ofender, melindrar, ferir. he was shocked at or by her behaviour / ele ficou chocado com o comportamento dela. 3 dar choque elétrico.
    ————————
    shock2
    [ʃɔk] n meda: pilha de molhos de trigo ou milho no campo, montão de gavelas. • vt+vi juntar em medas, empilhar.
    ————————
    shock3
    [ʃɔk] n massa de pêlo ou de cabelo.

    English-Portuguese dictionary > shock

  • 4 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) choque
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) choque
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) abalo
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) choque
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chocar
    - shocking - shockingly - shock-absorber II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) emaranhado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shock

См. также в других словарях:

  • shockingly — adverb a) In a shocking manner. He had thinned shockingly, losing 100 pounds in the last month of his illness. b) To a shocking degree. Their efforts were shockingly slipshod …   Wiktionary

  • shockingly — shocking ► ADJECTIVE 1) causing shock or disgust. 2) Brit. informal very bad. DERIVATIVES shockingly adverb …   English terms dictionary

  • shockingly — adverb 1. extremely (Freq. 1) teachers were shockingly underpaid 2. so as to shock the feelings • Derived from adjective: ↑shocking …   Useful english dictionary

  • Shockingly — Shocking Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shockingly — adverb see shocking …   New Collegiate Dictionary

  • shockingly — See shocking. * * * …   Universalium

  • shockingly — adv. in a shocking manner, outrageously; astoundingly, surprisingly …   English contemporary dictionary

  • shockingly — shock·ing·ly …   English syllables

  • shockingly — See: shocking …   English dictionary

  • shocking — shockingly, adv. shockingness, n. /shok ing/, adj. 1. causing intense surprise, disgust, horror, etc. 2. very bad: shocking manners. [1685 95; SHOCK1 + ING2] Syn. 1. staggering, astounding, startling, appalling. * * * …   Universalium

  • shocking — [[t]ʃɒ̱kɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You can say that something is shocking if you think that it is very bad. [INFORMAL] The media coverage was shocking... I must have been in a shocking state last night. Syn: appalling Derived words: shockingly ADV ADV …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»