Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

ship+is+lost

  • 1 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) a pierde
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) a pierde
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) a rătăci
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) a pierde
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) a pierde
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Romanian dictionary > lose

  • 2 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) a fi acceptat/neacceptat
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) a se scufunda
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) a apune
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) a intra în legendă
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) a se degrada

    English-Romanian dictionary > go down

  • 3 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contact
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) legătură
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) relaţie
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contact
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) persoană susceptibilă de a fi contaminată
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) legătură
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) a contacta

    English-Romanian dictionary > contact

  • 4 leeway

    1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) de­rivă
    2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) întârziere
    3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) marjă (de siguranţă)

    English-Romanian dictionary > leeway

См. также в других словарях:

  • Lost Ship of the Desert — Desert Ship redirects here. For the USS Desert Ship at White Sands, see USS Desert Ship (LLS 1). Contents 1 The Basic Stories 1.1 The Lost Galleon, or The Spanish Galleon …   Wikipedia

  • Ship's cat — Prime Minister Winston Churchill encounters a ship s cat. He restrains Blackie, the mascot of HMS Prince of Wales, from joining an American destroyer, while the ship s company stand to attention during the playing of the National Anthem …   Wikipedia

  • Lost — Lose Lose (l[=oo]z), v. t. [imp. & p. p. {Lost} (l[o^]st; 115) p. pr. & vb. n. {Losing} (l[=oo]z [i^]ng).] [OE. losien to loose, be lost, lose, AS. losian to become loose; akin to OE. leosen to lose, p. p. loren, lorn, AS. le[ o]san, p. p. loren… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship stability — is an area of Naval Architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. Considerations are made as to the center of gravity and center of buoyancy of vessels and how they interact. History… …   Wikipedia

  • Lost counties, cities, and towns of Virginia — Lost counties, cities and towns of Virginia are those which formerly existed in the English Colony of Virginia, or the Commonwealth of Virginia after it became a state.This article focuses on the some of the lost cities, counties, and towns (both …   Wikipedia

  • Lost Universe — ロスト・ユニバース (Rosuto Yunibāsu) Genre Adventure, Comedy, Science Fiction, romance Light novel Written by Hajime Kanzaka …   Wikipedia

  • Lost: The Mobile Game — Разработчик Gameloft Издатель Gameloft Дата выпуска 2007 Жанр Экшн адвенчер …   Википедия

  • Lost universe — ロスト・ユニバース (Rosuto Yunibāsu) Genre aventure, comédie, Science Fiction, romance Anime Réalisateur(s) Takashi Watanabe Studio d animation …   Wikipédia en Français

  • Lost Universe — ロスト・ユニバース (Rosuto Yunibāsu) Type Shōnen Genre aventure, comédie, Science Fiction, romance Anime japonais Réalisateur Takashi Watanabe Studio d’ani …   Wikipédia en Français

  • Ship Island (Mississippi) — Ship Island is the collective name for two barrier islands off the Gulf Coast of Mississippi, part of Gulf Islands National Seashore: East Ship Island and West Ship Island. Hurricane Camille split the once single island into 2 separate islands in …   Wikipedia

  • Ship pollution — is the pollution of air and water by shipping. It is a problem that has been accelerating as trade has become increasingly globalized, posing an increasing threat to the world’s oceans and waterways as globalization continues. It is expected that …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»