-
1 shifty
['ʃɪftɪ]aggettivo [person, manner] losco, ambiguo* * *adjective (looking cunning and dishonest: I don't trust him - he has a very shifty look.) ingannevole* * *shifty /ˈʃɪftɪ/a.1 astuto; furbo; scaltro3 accorto; avveduto; pieno di risorse4 mutevole; variabile; incostante● a shifty customer, un tipo ambiguo □ shifty-eyed, dallo sguardo sfuggente □ shifty eyes, occhi sfuggentishiftily avv. shiftiness n. [u].* * *['ʃɪftɪ]aggettivo [person, manner] losco, ambiguo -
2 shifty adj
['ʃɪftɪ]- ier comp - iest superl (person) losco (-a), equivoco (-a), (behaviour) equivoco (-a), (eyes) sfuggente -
3 shift
I [ʃɪft]1) (alteration) cambiamento m. (in di)a shift to the left — pol. uno spostamento verso sinistra
to work shifts o be on shifts fare i turni; to be on night shifts — fare il turno di notte, fare la notte
3) (woman's dress) chemisier m.; (undergarment) ant. sottoveste f.4) ling. mutamento m. linguistico5) AE aut. gearshiftII 1. [ʃɪft]to shift one's position — fig. cambiare posizione o idea
2) (get rid of) fare scomparire, eliminare [stain, dirt]I can't shift this cold! — BE colloq. non riesco a liberarmi di questo raffreddore!
3) (transfer) (to another department) avvicendare; (to another town, country) trasferire [ employee]; fig. scaricare [ blame] ( onto su)4) AE aut.2.1) (anche shift about) (move around) [ load] spostarsi, muoversi2) (move)the scene shifts to Ireland — cinem. teatr. la scena si sposta in Irlanda
shift! — BE colloq. spostati! fatti più in là!
5) AE aut.3.* * *[ʃift] 1. verb1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) spostare, spostarsi2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) spostare3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) togliere2. noun1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) cambiamento2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) (squadra di turno)3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno•- shiftlessness
- shifty
- shiftily
- shiftiness* * *shift /ʃɪft/n.1 cambiamento; mutamento; avvicendamento; sostituzione; spostamento: a shift in public opinion, un cambiamento dell'opinione pubblica2 turno ( di lavoro): to work the night shift, fare il turno di notte; to work in shifts, lavorare a turni: DIALOGO → - Asking about routine 2- I work six-hour shifts, faccio turni di sei ore; ( USA) graveyard shift, (squadra del) turno di notte; DIALOGO → - Asking about routine 2- How long are your shifts?, quanto durano i tuoi turni?4 espediente; risorsa; stratagemma; sotterfugio; trucchetto: to live by shifts, vivere di espedienti9 (geol.) rigetto orizzontale10 (ling.) rotazione; spostamento dei suoni: consonant shift, rotazione consonantica (delle lingue germaniche); the great vowel shift, la grande rotazione vocalica (dal «Middle English» all'ingl. moderno)14 (arc.) imbroglio, truffa● ( di tastiera) shift key, tasto delle maiuscole □ ( di tastiera) shift lock, tasto fissamaiuscole; fissamaiuscole (sost. m.) □ (ling.) shift of meaning, slittamento di senso □ (autom., USA) shift stick, leva del cambio □ shift worker, turnista □ to make shift, ingegnarsi; arrabattarsi: We must make shift without him, dobbiamo ingegnarci senza di lui (o fare da soli) □ to make shift with st., fare lo stesso con qc.; accontentarsi di qc.♦ (to) shift /ʃɪft/A v. t.1 spostare; cambiare; mutare; sostituire: to shift the weight from one's back, spostare il peso dalle proprie spalle; to shift the cargo on the deck of a ship, spostare il carico sul ponte di una nave; to shift the scene, cambiar la scena (a teatr., in un romanzo, ecc.); to shift one's lodging, mutar residenza; cambiare casa5 (comput.) scorrere; fare scorrere (angl.)6 (fam.) ingurgitare; tracannareB v. i.1 spostarsi; muoversi; viaggiare continuamente; trasferirsi: He shifted in his chair, si è spostato sulla sedia; They shifted about for several years, si sono trasferiti da una città all'altra per alcuni anni2 cambiare; mutare: The scene shifted, la scena è cambiata; Tastes have shifted, sono mutati i gusti3 ( del vento) cambiare direzione, voltarsi; (naut.) girare: The wind has shifted to the south, il vento ha girato verso sud4 ( di solito to shift for oneself) arrangiarsi; ingegnarsi: I must shift as I can, devo arrangiarmi alla meglio; You must shift for yourself now, devi ingegnarti da solo, ora7 (fam.) andare a tutta birra● to shift one's balance, spostare il peso del corpo □ (naut.) to shift berth, cambiare ormeggio □ to shift the blame onto sb. else, gettare (o far ricadere) la colpa su un altro; dare la colpa a un altro □ (leg.) to shift the burden of proof, scaricare l'onere della prova sulla parte avversa □ to shift for oneself, fare da sé; cavarsela da solo; arrangiarsi □ (autom.) to shift gears, cambiare marcia; (fig.) cambiare tono (o atteggiamento, ecc.) all'improvviso □ (fig.) to shift one's ground, portare la questione su un terreno diverso □ (naut.) to shift the helm, cambiare la barra □ to shift the hip, spostare il bacino □ (autom., spec. USA) to shift into second [third], inserire (o mettere) la seconda [la terza] □ (autom.) to shift into top gear, mettere (o inserire) la marcia più alta; ingranare la quinta; (fig.) accelerare il ritmo ( del lavoro, ecc.) □ to shift the responsibility, scaricare la responsabilità; fare a scaricabarile (fam.).* * *I [ʃɪft]1) (alteration) cambiamento m. (in di)a shift to the left — pol. uno spostamento verso sinistra
to work shifts o be on shifts fare i turni; to be on night shifts — fare il turno di notte, fare la notte
3) (woman's dress) chemisier m.; (undergarment) ant. sottoveste f.4) ling. mutamento m. linguistico5) AE aut. gearshiftII 1. [ʃɪft]to shift one's position — fig. cambiare posizione o idea
2) (get rid of) fare scomparire, eliminare [stain, dirt]I can't shift this cold! — BE colloq. non riesco a liberarmi di questo raffreddore!
3) (transfer) (to another department) avvicendare; (to another town, country) trasferire [ employee]; fig. scaricare [ blame] ( onto su)4) AE aut.2.1) (anche shift about) (move around) [ load] spostarsi, muoversi2) (move)the scene shifts to Ireland — cinem. teatr. la scena si sposta in Irlanda
shift! — BE colloq. spostati! fatti più in là!
5) AE aut.3. -
4 shiftily
См. также в других словарях:
Shifty — Shift y, a. Full of, or ready with, shifts; fertile in expedients or contrivance. Wright. [1913 Webster] Shifty and thrifty as old Greek or modern Scot, there were few things he could not invent, and perhaps nothing he could not endure. C.… … The Collaborative International Dictionary of English
shifty — shifty; make·shifty; … English syllables
shifty — index dishonest, disingenuous, evasive, fraudulent, furtive, machiavellian, perfidious, sly, subtle ( … Law dictionary
shifty — (adj.) 1570, able to manage for oneself, from SHIFT (Cf. shift) (v.) in secondary sense + Y (Cf. y) (2). Meaning using dishonest methods first recorded 1837 … Etymology dictionary
shifty — [adj] deceitful, untrustworthy cagey, collusive, conniving, contriving, crafty, crooked, cunning, devious, dishonest, dodging, duplicitous, elusive, equivocating, evasive, flyby night*, foxy, fraudulent, furtive, insidious, lying, mendacious,… … New thesaurus
shifty — ► ADJECTIVE (shiftier, shiftiest) informal ▪ deceitful or evasive. DERIVATIVES shiftily adverb shiftiness noun … English terms dictionary
shifty — [shif′tē] adj. shiftier, shiftiest 1. Now Rare full of shifts or expedients; resourceful 2. having or showing a tricky or deceitful nature; evasive shiftily adv. shiftiness n … English World dictionary
Shifty — wiktionarypar|shiftyShifty may refer to: * Shifty Shellshock (b. 1974), American nu metal singer * Shifty Records, South African record label * Shifty Records (USA), American record label specializing in metal * Shifty, a fictional character in… … Wikipedia
shifty — UK [ˈʃɪftɪ] / US adjective Word forms shifty : adjective shifty comparative shiftier superlative shiftiest informal looking dishonest shifty eyes … English dictionary
shifty — adjective (shiftier; est) Date: circa 1570 1. full of or ready with expedients ; resourceful 2. a. given to deception, evasion, or fraud ; tricky b. capable of evasive movement ; elusive < a shif … New Collegiate Dictionary
shifty — adjective a) Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable; such as someone with shifty eyes. He was a shifty character in a seedy bar and I checked my wallet was still there after talking to him. b) Subject to frequent… … Wiktionary